1
00:02:14,000 --> 00:02:22,900
"අනතුරු ඇඟවීම"

2
00:05:46,200 --> 00:05:53,500
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

3
00:05:54,000 --> 00:05:57,200
(අරාබි සුබ පැතුම්)

4
00:05:57,400 --> 00:05:59,400
ඔබ කොහෙද? ගොඩක් කාලෙකින් කෝල් එකක් නෑ.

5
00:05:59,500 --> 00:06:02,300
වෙන කොහෙද? ගෙදර බලනවා
මගේ සැමියා සහ දරුවන්ගෙන් පසුව.

6
00:06:02,400 --> 00:06:03,500
ඔබ කාර්යබහුල වැඩියි නේද?

7
00:06:03,600 --> 00:06:07,100
මොන කාර්ය බහුලද? මම ජීවත් වෙනවා
අන් අය වෙනුවෙන් ලිවීම.

8
00:06:07,200 --> 00:06:08,000
ඔයා දැන් කොහේ ද?

9
00:06:08,200 --> 00:06:09,400
මම ළඟම තැනකට යන ගමන්.

10
00:06:09,500 --> 00:06:10,300
ඔබ රිය පදවනවාද?

11
00:06:10,300 --> 00:06:11,600
ඒක හරි, ඔයා කියන්න.

12
00:06:11,600 --> 00:06:13,400
ඔබ යන ගමන්ද
පෙම්වතෙක් හමුවීමට?

13
00:06:13,500 --> 00:06:16,200
කවුරුහරි යනවද
පෙම්වතුන් හමුවීමට තිබේද?

14
00:06:16,300 --> 00:06:17,500
එයාලට ඕන නම් මෙහෙ එන්න දෙන්න.

15
00:06:17,600 --> 00:06:19,400
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?
එය රහසක්ද?

16
00:06:19,400 --> 00:06:21,400
මොන රහසද? ඔබට තිබේ
KK ගැන අහල තියෙනවද?

17
00:06:21,500 --> 00:06:23,200
Media Match හි ප්‍රධාන කර්තෘ.

18
00:06:23,300 --> 00:06:25,600
ඔහු එකට එකතුවීමක් පවත්වයි.
සෑම වසරකම එය පවත්වනු ලැබේ.

19
00:06:25,900 --> 00:06:27,900
මේ වතාවේ මට අවස්ථාවක් ලැබුණා, වාසනාවකට.

20
00:06:27,900 --> 00:06:29,500
ඒක අවස්ථාවක් නේද?

21
00:06:29,600 --> 00:06:31,100
ඔබට යම් වාසියක් තිබේද?

22
00:06:31,100 --> 00:06:32,200
ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවද කියල ඇහුවම.

23
00:06:32,400 --> 00:06:34,500
ඔහු පැහැදෙන්නේ නම්, එසේ නම්
ප්රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත.

24
00:06:35,200 --> 00:06:36,500
ඒක වාසනාවේ ප්‍රශ්නයක් නේද?

25
00:06:36,700 --> 00:06:39,400
ඔහු සංස්කාරකයෙක් නේද? සෝදිසියෙන් සිටින්න
ඔබ ඔහු සමඟ සෝපානයට ඇතුළු වන විට!

26
00:06:39,500 --> 00:06:41,300
ඔහු රැකබලා ගැනීම වඩා හොඳය!

27
00:06:41,400 --> 00:06:44,000
ඔතෙන්ල්වයිස්, ඔහුගේ සෝපානය ඉහළ යන්නේ නැත!

28
00:06:59,300 --> 00:07:02,100
SI ඔබට කතා කරයි.
ෆෝන් එකත් ගන්න.

29
00:07:19,000 --> 00:07:20,100
බලපත්රය?

30
00:07:24,400 --> 00:07:25,300
නම?

31
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
අංජලී අරක්කල්.

32
00:07:27,200 --> 00:07:28,400
වාහන අංකය?

33
00:07:29,300 --> 00:07:30,200
ඉන්න, ඉන්න...

34
00:07:30,300 --> 00:07:32,900
ඇයි එබිකම් කරන්නේ? ඔයා දන්නේ නැද්ද
ඔබේම වාහනයේ අංකය?

35
00:07:33,000 --> 00:07:35,200
එය මගේ නොවේ.
එය මිතුරෙකුගේ ය.

36
00:07:35,300 --> 00:07:35,900
ඔහ්, එහෙමද?

37
00:07:36,100 --> 00:07:37,800
එහෙනම් බලන්නම ඕන
වාහනයේ ලියකියවිලි.

38
00:07:58,200 --> 00:08:00,700
එහි ලියකියවිලි නොමැත, එහි හමු විය.
ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

39
00:08:00,800 --> 00:08:03,000
නෑ සර්ට කියන්න. යන්න.

40
00:08:08,000 --> 00:08:10,500
ඔය ෆෝන් එක දුන්නොත්.
මට මගේ මිතුරා අමතන්න පුළුවන්.

41
00:08:10,700 --> 00:08:12,300
මෝටර් රථයේ කඩදාසි සොයාගත නොහැක.

42
00:08:12,400 --> 00:08:13,700
උදේට යන්න කලින්...

43
00:08:13,700 --> 00:08:15,000
"ඔබ ගත යුතු නොවේද
පොත සහ කඩදාසි?

44
00:08:15,100 --> 00:08:16,600
පත්තරත් නෑ, දන්නෙත් නෑ
වාහනයේ අංකය!

45
00:08:16,700 --> 00:08:18,100
හොරා කෑවද කවුද දන්නේ?

46
00:08:18,200 --> 00:08:21,600
ඒකයි මම කිව්වේ. මම අයිතිකරුට කතා කරන්නම්
මෝටර් රථයේ. හා සර්ට පුළුවන් එයාට කතා කරන්න.

47
00:08:21,700 --> 00:08:22,500
එයින් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

48
00:08:22,600 --> 00:08:24,300
ඔහු කුමක් කියයිද?
එය ඔහුගේ කැල්' යැයි ඔහු කියයිද?

49
00:08:24,400 --> 00:08:26,000
ඒ වගේම මම කරන්න ඕනේ
එය විශ්වාස කරන්න, නැද්ද?

50
00:08:27,000 --> 00:08:29,700
බෝම්බයකට පාවිච්චි කළොත් හෙට
පිපිරවීම. වගකිව යුත්තේ කවුද?

51
00:08:30,000 --> 00:08:30,600
ඉක්බාල් නේද?

52
00:08:32,400 --> 00:08:35,100
සර්.. මම මාධ්‍යවේදියෙක්.

53
00:08:35,200 --> 00:08:36,000
කුමන පුවත්පතද?

54
00:08:36,100 --> 00:08:37,000
පත්තරයක් එක්ක නෙවෙයි.

55
00:08:37,100 --> 00:08:38,000
නාලිකාවකද?

56
00:08:38,100 --> 00:08:39,700
මම නිදහස් සේවකයෙක්.

57
00:08:40,400 --> 00:08:44,500
දේශීය කාන්තාවන් පවා මුද්රණ ව්යාපාර
ඔවුන් නිදහස් සේවකයින් බව පවසමින් කාඩ්පත්.

58
00:08:44,600 --> 00:08:45,400
ඉක්බාල් නේද?

59
00:08:45,500 --> 00:08:49,100
බලන්න සර්. lam මාධ්‍යවේදියා.
මම ආයතන කිහිපයක වැඩ කරනවා.

60
00:08:50,400 --> 00:08:51,700
අනික කෝ මැඩම්
දැන් යන්නේ?

61
00:08:51,800 --> 00:08:52,700
චෙන්කෝනම්.

62
00:08:53,300 --> 00:08:54,400
චෙන්කෝනම්හි ඇත්තේ කුමක්ද?

63
00:08:54,500 --> 00:08:56,700
a හි රැස්වීමක් තිබේ
ඔතන ගොවි ගෙදර.

64
00:08:57,000 --> 00:08:58,500
ගොවි ගෙදරක මොන රැස්වීමක්ද?

65
00:08:58,600 --> 00:09:00,600
රැස්වීමක් කිව්වම පොඩි සාදයක් වගේ.

66
00:09:00,700 --> 00:09:03,100
එහෙනම් පක්ෂ රැස්වීමක් නේද?

67
00:09:03,400 --> 00:09:05,600
සර් මේක එකතුවීමක්
සත්කාරකත්වය දරනු ලබන්නේ KK විසිනි.

68
00:09:05,700 --> 00:09:07,200
ප්‍රධානියා කවුද
Media Match සංස්කාරක.

69
00:09:07,200 --> 00:09:08,000
ඔහු කව්ද?

70
00:09:08,600 --> 00:09:11,700
ඔහු ජාතික වශයෙන් එක් අයෙකි
ඉන්දියාවේ පිළිගත් මාධ්‍යවේදියෙක්.

71
00:09:12,700 --> 00:09:14,500
ඒකත් freelancer කෙනෙක්ද?

72
00:09:17,800 --> 00:09:19,700
එක දෙයක් කරන්න, ඔහුට කතා කරන්න.

73
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
WHO? KK?

74
00:09:21,100 --> 00:09:22,100
ඔබේ මිතුරා.

75
00:09:29,800 --> 00:09:30,600
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

76
00:09:30,800 --> 00:09:31,800
මොහාන්දාස්.

77
00:09:34,400 --> 00:09:35,600
මේ මොහාන්දාස් ද?

78
00:09:35,700 --> 00:09:36,800
ඔව්. මේ කව්ද?

79
00:09:36,900 --> 00:09:38,400
මම පාලක මැදිරිය SI.

80
00:09:38,600 --> 00:09:41,300
මාත් එක්ක...මොකක්ද
ඔබේ නම. ජමීලා?

81
00:09:41,400 --> 00:09:42,200
අංජලී.

82
00:09:42,400 --> 00:09:44,300
ඔව්..අංජලී කියලා නෝනා කෙනෙක් ඉන්නවා.

83
00:09:44,600 --> 00:09:47,200
ඔව්, මේ ඇයගේ දුරකථනයයි.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

84
00:09:47,300 --> 00:09:48,400
ඔබට වාහනයක් තිබේද?

85
00:09:48,500 --> 00:09:49,200
ඔව්, මට තියෙනවා.

86
00:09:49,400 --> 00:09:50,100
කුමන එක ද?

87
00:09:50,300 --> 00:09:51,200
ෆෝඩ් ෆිගෝ එකක්.

88
00:09:51,300 --> 00:09:51,700
අංකය?

89
00:09:51,800 --> 00:09:53,800
KL 11 AP 4447.

90
00:09:54,100 --> 00:09:54,800
සහ දැන් කාර් එක කොහෙද?

91
00:09:54,900 --> 00:09:56,800
වෙත ලබා දුන්නේ ය
අංජලී, අරමුණක් සඳහා.

92
00:09:56,900 --> 00:09:59,100
සිදුවුයේ කුමක් ද?
අනතුරක් හෝ යමක්?

93
00:09:59,200 --> 00:10:02,600
මේ වගේ දේවල් දිගටම ගියොත්.
අනතුරක් නියතයි.

94
00:10:03,300 --> 00:10:03,800
මෙතන.

95
00:10:07,800 --> 00:10:10,800
කඩදාසි කාර් එකේ නොතිබුනේ නම්
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

96
00:10:10,800 --> 00:10:11,600
සමාවෙන්න.

97
00:10:11,700 --> 00:10:12,700
මොකක්ද සමාවෙන්න.

98
00:10:13,200 --> 00:10:15,600
මේ ඌරා දූෂණය කරලා නැහැ
මම ඔහුගේ දිවෙන්.

99
00:10:17,200 --> 00:10:18,400
අතහරින්න, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

100
00:10:18,500 --> 00:10:19,600
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

101
00:10:22,600 --> 00:10:26,800
කුස්සියේ උනත් කාර් එකක උනත්
කාන්තාවන්ට කතා කිරීම නතර කළ නොහැක.

102
00:10:27,200 --> 00:10:30,500
අන්තිමට ටිපර් එක ගැහුවම
පහළට, අපට ඒවා රැගෙන යාමට සිදුවනු ඇත.

103
00:10:34,800 --> 00:10:36,300
මම මුලින් කිව්වේ නැද්ද?

104
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
මුලින්ම මේක එකතු කරන්න ඕනේ.

105
00:10:48,900 --> 00:10:49,500
මෙතන.

106
00:10:50,400 --> 00:10:53,600
අපි ආහාර පිසීමට අවශ්යයි
අමුද්රව්ය ගොඩක් ඇත.

107
00:10:54,500 --> 00:10:57,300
නමුත් අපි ඉගෙන ගත යුතුයි
එය භාවිතයට ගත යුතු ආකාරය.

108
00:11:36,300 --> 00:11:39,400
ස්වාමී.. මට තේරෙනවා.

109
00:11:39,400 --> 00:11:41,200
කොහොම හරි මම එයාව දැනගෙන හිටියා
අප්‍රිකානුවෙක් නොවේ

110
00:11:41,300 --> 00:11:42,800
මේක මම කලින් කියපු එකක් නෙවෙයි.

111
00:11:49,400 --> 00:11:51,500
විල්, එකක් ගන්න
මේකෙන්, ඒක කරයිද?

112
00:11:54,700 --> 00:11:56,200
ඔබ සරලව අවුල් නොකරන්න.

113
00:11:56,600 --> 00:11:58,700
ඒ සියල්ල ඉතා පහසුයි නේද?

114
00:11:59,500 --> 00:12:00,900
අයියෝ එහෙම නෙවෙයි.

115
00:12:01,400 --> 00:12:03,300
මේ වතාවේ එය කළ යුතුයි
හැකි විය.

116
00:12:05,800 --> 00:12:10,800
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

117
00:12:23,500 --> 00:12:24,800
ඒ මොකක්ද සර්?

118
00:12:25,500 --> 00:12:26,400
අංජලී අරක්කල්.

119
00:12:27,300 --> 00:12:29,200
ඔබ කිසියම් වැදගත් කටයුත්තක සිටිනවාද?
දැන් පැවරුම?

120
00:12:29,300 --> 00:12:30,400
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.

121
00:12:33,700 --> 00:12:35,900
එක් පුද්ගලයෙකුට අවශ්යයි
ඔහුගේ සේවා කතාව ලියන්න.

122
00:12:36,000 --> 00:12:37,400
ඒ කවුද සර්?

123
00:12:37,500 --> 00:12:39,400
බන්ධනාගාර අධිකාරි රාම මූර්ති.

124
00:12:40,600 --> 00:12:42,400
අපි ඉස්කෝලේ එකට හිටියේ.

125
00:12:43,500 --> 00:12:45,800
හැමෝම ලියනවා
ස්වයං චරිතාපදානය, මේ දවස්වල නේද?

126
00:12:46,000 --> 00:12:47,900
ඉතින් එයාටත් ආශාවක් ඇතිවෙලා.

127
00:12:48,000 --> 00:12:50,300
මූර්ති ළඟ නැහැ
ලිවීමේ කුසලතාව.

128
00:12:50,400 --> 00:12:51,800
ලියා දිය යුතුය.

129
00:12:52,000 --> 00:12:53,800
පොතේ නැති වෙයි
ඔබේ නම නමුත්...

130
00:12:55,000 --> 00:12:56,300
ඔබ මොකද කියන්නේ?

131
00:13:04,500 --> 00:13:06,500
ස්වාමී මම කිව්වේ නැද්ද?

132
00:13:06,700 --> 00:13:09,500
දැන් නිර්භීතව ඉදිරියට යන්න
ඔබේ ස්වයං චරිතාපදානය සැලසුම් කිරීම.

133
00:13:15,900 --> 00:13:18,000
මම ඔබේ ස්වයං චරිතාපදාන ලේඛකයාට දෙන්නම්.

134
00:13:24,800 --> 00:13:26,800
ඔව් කේ.කේ මහත්තයා කියලා තියෙනවා.

135
00:13:27,600 --> 00:13:28,900
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

136
00:13:29,000 --> 00:13:30,600
සර්, ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඔයාගේ
පහසු කාලය.

137
00:13:34,400 --> 00:13:36,000
කිසිම අපරාධයක් නොකර.

138
00:13:36,300 --> 00:13:37,700
පුද්ගලයා නඩු විභාගයට ඉදිරිපත් කරන ලදී.

139
00:13:37,700 --> 00:13:39,000
අවාසනාවන්ත පුද්ගලයෙක් ජෝස්ෆ්. කේ.

140
00:13:39,300 --> 00:13:41,400
මම ඉන්නම් සර් මම එන්නම් කිව්වම.

141
00:13:44,500 --> 00:13:45,900
පොත ලැබෙන විට
ප්‍රකාශිත, කෙසේ හෝ...

142
00:13:46,000 --> 00:13:47,900
... ඊර්ෂ්‍යා කරන අය ගොඩක් ඇති.

143
00:13:48,000 --> 00:13:49,500
අපිට හොඳ විදිහට.

144
00:13:49,600 --> 00:13:51,600
මඩ ගැසීම පවා ප්‍රසිද්ධියකි.

145
00:13:51,700 --> 00:13:55,800
එතකොට..මට නම් 4යි
විශ්‍රාම යාමට තවත් මාස කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.

146
00:13:55,900 --> 00:13:57,900
පොත විය යුතුය
එයට අනුගතව නිකුත් කරන ලදී.

147
00:13:58,000 --> 00:13:59,700
ඔව්, තේ ගන්න.

148
00:14:00,500 --> 00:14:04,900
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

149
00:14:05,800 --> 00:14:08,700
එහි සිටින සිරකරුවන් වෙනුවෙන්
විවිධ යෝජනා ක්‍රම වේ...

150
00:14:08,800 --> 00:14:10,700
...මා විසින් සකස් කරන ලද.

151
00:14:10,800 --> 00:14:13,800
එය විය යුතුය
මගේ පොතේ ප්රධාන ආලෝකය.

152
00:14:14,800 --> 00:14:17,000
ඔයා දන්නවද
යෝජනා ක්රම මොනවාද?

153
00:14:17,100 --> 00:14:17,800
නැත.

154
00:14:19,500 --> 00:14:22,500
මාධ්‍යවේදීන් පවා කැමතියි
ඔයා ඒක දන්නේ නෑ.

155
00:14:23,800 --> 00:14:26,800
දැන් යන වැරදිකරුවන් සඳහා
සිරගත කිරීමෙන් පසු පිටතට.

156
00:14:26,900 --> 00:14:27,800
ඔවුන් වෙනුවෙන්.

157
00:14:28,000 --> 00:14:29,800
පුනරුත්ථාපන වැඩසටහනක්.

158
00:14:29,900 --> 00:14:31,600
මේ වසර ගණනාවකට පසු
හිරගෙදර ඇතුලේ ඉන්නවා.

159
00:14:31,600 --> 00:14:35,900
පිටතට යන විට, හුදකලා වීම
සමාජයට, බොහෝ දෙනෙකුට එයට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත.

160
00:14:35,900 --> 00:14:38,300
අන්න එතන තමයි මේ
යෝජනා ක්රමය අදාළ වේ.

161
00:14:39,800 --> 00:14:41,700
උදාහරණයක් ලෙස, මෙම රාඝවන්,
කවුද මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ.

162
00:14:44,900 --> 00:14:47,600
වසර ගණනාවක් ඔහු මෙහි සිටී.

163
00:14:47,800 --> 00:14:50,500
ඔහු පිටතට යන අතරතුර
කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

164
00:14:50,600 --> 00:14:52,100
නමුත් දැන් එය එසේ නොවේ.

165
00:14:52,800 --> 00:14:54,800
රාඝවන් වෙනුවෙන්
කුඩා ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්න...

166
00:14:54,900 --> 00:14:57,000
... බැංකුවක් කැමැත්තට පවසා ඇත
අවශ්ය උපකාර කරන්න.

167
00:14:57,100 --> 00:14:59,300
එය ඔහුට ජීවත් වීමට උපකාරී වනු ඇත.

168
00:15:05,500 --> 00:15:07,700
මොහොතකට හදිසි පිස්සුවක්.

169
00:15:07,900 --> 00:15:09,700
ඒක තමයි සාමාන්‍ය මිත්‍රත්වය වෙන්නේ.

170
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
ඔහු කර ඇත්තේ කුමක්ද? මෙහි පැමිණීමට.

171
00:15:16,000 --> 00:15:17,500
දෙන්නෙක් මැරුවා.

172
00:15:17,600 --> 00:15:19,000
ඒකත් ගෑණු දෙන්නෙක්.

173
00:15:20,900 --> 00:15:22,000
එක්කෙනෙක් ඔහුගේ බිරිඳ.

174
00:15:22,100 --> 00:15:25,000
අනික තව එකෙක් මරවාඩියෙක්
එයා වැඩ කරපු තැන කෙල්ලෙක්.

175
00:15:31,900 --> 00:15:34,200
දැනට කාටවත් ඉඩ දෙන්න එපා
මේ පොත් ලිවීම ගැන දන්නවා.

176
00:15:34,600 --> 00:15:36,000
රාඝවා අර බන්දේසිය ගන්න.

177
00:15:40,500 --> 00:15:41,900
මම කාවවත් මැරුවේ නැහැ.

178
00:15:42,100 --> 00:15:44,500
ටිකට් තුනක් වෙන් කර ඇත,
එකක් පොරොත්තු ලේඛනයකි

179
00:15:44,600 --> 00:15:45,700
ඒක හරි ගියා

180
00:15:45,900 --> 00:15:47,800
හරි එහෙනම්

181
00:15:47,900 --> 00:15:50,500
සඳහා ද්රව්ය
ලියන්න ගෙදර.

182
00:15:50,600 --> 00:15:52,000
ඔබ එන විට
පහසුව, එක් දිනක්.

183
00:15:52,100 --> 00:15:53,200
හැම දෙයක්ම අරන් දෙනවා.

184
00:15:55,000 --> 00:15:57,700
දැන් ගිය කෙනා එයාගේ
නම ඔයා කිව්ව රාඝවන්.

185
00:15:57,900 --> 00:15:59,500
ඔව්, එය කුමක්ද?

186
00:15:59,900 --> 00:16:03,900
නැහැ, ඔහු මේකට කැමතියි, නැහැ කිව්වා
කවුරුත් ඇවිත් කිව්වා මැරුවා.

187
00:16:04,500 --> 00:16:05,500
එයා එහෙමයි.

188
00:16:05,800 --> 00:16:08,500
ඔහු මිනීමරුවෙක් බව ඔහු පිළිගන්නේ නැත.

189
00:16:09,900 --> 00:16:12,600
අපි නෙවෙයි, උසාවිය විතරයි
ඔහු වැරදිකරු බව කීවේය.

190
00:16:14,900 --> 00:16:15,900
බන්ධනාගාර වාර්තාවලට අනුව.

191
00:16:16,000 --> 00:16:17,600
ඔහු පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කර ඇත.

192
00:16:19,900 --> 00:16:20,500
HEW'

193
00:16:20,700 --> 00:16:23,200
ඔහු පිටත පමණක් දැඩි ය,
ඔහු මෘදු පුද්ගලයෙකි.

194
00:16:31,400 --> 00:16:36,400
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

195
00:17:17,800 --> 00:17:21,100
හදිසි අවස්ථාවක
මම ජීවත්ව සිටි කාලය...

196
00:17:21,100 --> 00:17:22,900
... ආවරණය යටතේ
මගේම ගෙදර

197
00:17:23,000 --> 00:17:24,700
ඔයා කොහෙද මිනිස්සු හිටියේ?

198
00:17:24,800 --> 00:17:26,900
ඔබ තමයි මිනිසුන්
ළිඳේ ගෙම්බන්.

199
00:17:27,100 --> 00:17:29,100
ඔයාලා ලෝකය දැකලා නැහැ.

200
00:17:29,600 --> 00:17:31,000
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ.

201
00:17:31,100 --> 00:17:32,000
ඉක්මනින්ම 'බහිනවා'.

202
00:17:32,100 --> 00:17:35,000
වැරදි අක්ෂර වින්‍යාසයකින් තොරව 'ක' සහ
'කු' ඔබට කුංහිකණ්නන් යන්න උච්චාරණය කළ හැකිද?

203
00:17:35,200 --> 00:17:36,200
හේයි මචන්, ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද?

204
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
ඒක අතහරින්න.

205
00:17:37,300 --> 00:17:39,500
ඔයා දන්නවද කවුද කියලා
Ku nth akaran Path rose යනු?

206
00:17:39,800 --> 00:17:42,000
හෝ කුන්නික්කල් නාරායනන්,
ඔබ අසා තිබේද?

207
00:17:42,100 --> 00:17:43,700
ඒ නමයි
අලියා නේද?

208
00:17:43,800 --> 00:17:44,800
අහලා තියෙනවා නේද?

209
00:17:44,900 --> 00:17:47,200
කුන්නික්කල් නාරායනන් පවසයි
අලියෙක් වේ.

210
00:17:47,300 --> 00:17:48,000
හේ යාලුවනේ.

211
00:17:48,200 --> 00:17:49,800
නොදන්න කොල්ලෝ...

212
00:17:49,900 --> 00:17:51,300
... අතර වෙනස
පෑනක් සහ අලයක්.

213
00:17:51,400 --> 00:17:53,900
රෑ නවයට දානවා
කබාය සහ පෙන්වන්න.

214
00:17:54,000 --> 00:17:57,200
එය ප්‍රවෘත්ති රේඛාවක් බව පැවසීම සහ
දේශපාලකයන්ට දේශපාලනය උගන්වනවා.

215
00:17:57,600 --> 00:18:00,800
ඔක්කොම කියල වැඩක් නෑ
මේක ඔයාට, යන්න, ගිහින් අතරමං වෙන්න.

216
00:18:00,900 --> 00:18:01,900
මම යන්නද?

217
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
යන්න යාලුවනේ!

218
00:18:09,000 --> 00:18:10,400
මගේ චන්ද්‍රජී, එයාව අතහරින්න.

219
00:18:10,500 --> 00:18:12,900
දිනපතා ඔහුට කිසියම් මෝඩකමක් කියන්නට සිදුවේ
අවම වශයෙන් පැය භාගයක් සඳහා.

220
00:18:12,900 --> 00:18:14,200
ඔහුට ජීවත් විය හැක්කේ එවිට පමණි.

221
00:18:15,000 --> 00:18:16,900
සර්ට වෙන වැඩ නැද්ද?

222
00:18:17,000 --> 00:18:19,100
ඇයි සරලව හරස් කරන්නේ
ඒ මිනිස්සු එක්ක?

223
00:18:19,400 --> 00:18:21,200
ඉටෝ මොකද කරන්නේ?
මම කෝපාවිෂ්ඨ වයසක මිනිසෙක්!

224
00:18:21,300 --> 00:18:23,000
මට ප්‍රතික්‍රියා නොකර ඉන්න බැරිද?

225
00:18:23,500 --> 00:18:25,100
දින කිහිපයක් ගත වී ඇත
ඔයාව මෙතන පේන්නෙ නෑ කියලා.

226
00:18:25,200 --> 00:18:26,100
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

227
00:18:26,200 --> 00:18:28,900
හෝ! කිසිම දෙයක් පොඩි වැඩක් නෙවෙයි.

228
00:18:28,900 --> 00:18:31,700
එය තමන්ගේම ලියවිල්ලක් ද නැතහොත් සුපුරුදු පරිදි ය
එය වෙනත් කෙනෙකුටද?

229
00:18:31,800 --> 00:18:34,100
මගේ ආදරණීය අන්වර්, මට ඉඩ දෙන්න
මේ විදියට ජීවත් වෙන්න.

230
00:18:34,200 --> 00:18:34,900
යන්න, පිටවෙන්න.

231
00:18:35,000 --> 00:18:38,200
අංජලී ඇයි ඔයාට මේක නවත්තන්න බැරි
අඩුම තරමේ දැන්වත්? එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

232
00:18:38,300 --> 00:18:40,700
ඔයාලා ඔක්කොම ලොකු මාධ්‍යවේදීන්
සහ විශාල වැටුප් ලබන අය.

233
00:18:40,800 --> 00:18:41,900
ඇයට නැත
එවැනි ඕනෑම දෙයක්.

234
00:18:42,000 --> 00:18:43,900
එය අවතාරයක් නම්, අවතාරය සමඟ යන්න!

235
00:18:44,000 --> 00:18:45,100
ඔබ නිර්භීතව ලිවීම දිගටම කරගෙන යන්න.

236
00:18:45,200 --> 00:18:47,900
වෙන මොනවා උනත් කමක් නෑ
කියන්න, මම මේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා.

237
00:18:47,900 --> 00:18:49,900
එහි තේරුමක් නැත
මේ කෙල්ලෝ එක්ක කතා කරනවා.

238
00:18:50,000 --> 00:18:52,200
ආයෙත් ඒ වැඩේම කරනවා
කිසිම විශ්වසනීයත්වයක් නැති.

239
00:18:52,300 --> 00:18:53,700
ඇයට අවශ්‍ය මුදල් පමණයි නේද?

240
00:18:53,800 --> 00:18:56,700
ලිව්වේ කවුද කියලා හැමෝම දන්නවා
ස්වයං චරිතාපදානය, ඔබේ සංස්කාරක සඳහා.

241
00:18:57,300 --> 00:18:59,300
ඒ නිසා වැඩිය කතා කරන්න එපා
විශ්වසනීයත්වය සහ සියල්ල.

242
00:18:59,400 --> 00:19:01,900
මෙම ගෘහය කරගෙන යන අතරතුර
කර්මාන්තය, එවිට පමණක් බොහෝ මිනිසුන්ගේ ...

243
00:19:02,000 --> 00:19:02,900
...වාහනය දුවනු ඇත.

244
00:19:03,000 --> 00:19:04,900
ඉතින් ඒක නිසා ඔයා
සරලව මට ගහන්න එපා.

245
00:19:04,900 --> 00:19:07,700
තෘප්තිමත්, සරලවම එය බොරුවක් විය
වැට මත!

246
00:19:07,800 --> 00:19:09,100
අන්වර්, ඔයා වෙඩි තියන්න මිනිහෙක්.

247
00:19:09,200 --> 00:19:10,700
ඒ තෙහෙට්ටුව පහව යන්න ඉඩ දෙන්න.

248
00:19:11,400 --> 00:19:12,900
කමක් නැහැ, එය සිසිල් කරන්න.

249
00:19:13,000 --> 00:19:14,200
කෝ අපේ ජේම්ස්?

250
00:19:14,300 --> 00:19:15,900
ඔහු සහ සියල්ලෝම යහපත් විය.

251
00:19:16,100 --> 00:19:17,900
දැන් මදුරාසියේ, කිසියම් දැන්වීම් ආයතනයක.

252
00:19:18,000 --> 00:19:21,300
කාර්යයක් බවට පත් විය, දැන්
සේවා කථාවක් ලැබී ඇත.

253
00:19:21,400 --> 00:19:22,900
ද්‍රව්‍ය ගොඩක් තියෙනවා.

254
00:19:23,000 --> 00:19:24,700
තව කවුද ඉන්නේ?

255
00:19:24,800 --> 00:19:25,700
උදව්වක් සඳහා.

256
00:19:25,900 --> 00:19:27,900
පුද්ගලයා සහ සියල්ල ලබා ගත හැක.
නමුත් හොඳින් ගෙවිය යුතුය.

257
00:19:28,000 --> 00:19:29,500
එසේ නොමැතිනම් කිරීමට සිදුවනු ඇත
සමහර ඔරිස්සා ජනතාව අමතන්න.

258
00:19:29,500 --> 00:19:31,400
ඒ සියල්ල සහෝදරයා වෙනුවෙන්
පක්ෂ සම්මේලනය, ඒක කරන්න...

259
00:19:31,500 --> 00:19:32,700
... මිනිසුන් එකතු කිරීමට.

260
00:19:32,800 --> 00:19:34,000
මෙය අපි හසුරුවන්නෙමු.

261
00:19:34,000 --> 00:19:34,900
පත්තරේ කියවපන් මචන්.

262
00:19:35,000 --> 00:19:35,800
ඒක අතහරින්න.

263
00:19:35,900 --> 00:19:36,700
හරි, වම්.

264
00:19:36,800 --> 00:19:38,100
එතකොට කාව ගන්නද?

265
00:19:38,200 --> 00:19:39,800
ඒ සුරේෂ්
අපේ අය ඉන්නවා.

266
00:19:39,800 --> 00:19:40,300
ඒක කරයිද?

267
00:19:40,400 --> 00:19:41,500
නංගි ඔයා දැක්කද
ඒ ජේකබ් චෙට්ටන්?

268
00:19:41,600 --> 00:19:42,900
හේයි යාලුවනේ ඔයා කළා
අර කුරියර් යවන්නද?

269
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
මගේ මෝහානන් මාෂ්, (උපදේශක)
මම බොහෝ කාලයක් ආපසු යවා ඇත.

270
00:19:45,200 --> 00:19:46,000
සහෝදරිය ජේකබ් චෙට්ටන් (සහෝදරයා)?

271
00:19:46,100 --> 00:19:47,100
හේයි මචෝ කවුද ඔයාගේ නංගි?

272
00:19:47,200 --> 00:19:49,500
මම ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද?
කීප සැරයක්ම අක්කට කෝල් කරන්න එපාද?

273
00:19:49,800 --> 00:19:51,300
එහෙම නෑ නංගි සමාවෙන්න මැඩම්.

274
00:19:51,400 --> 00:19:53,900
ජේකබ් චෙට්ටන් කියලා තියෙනවා
මාස තුනක කුලිය බලාපොරොත්තු වේ.

275
00:19:54,000 --> 00:19:54,400
ඒ නිසා තමයි.

276
00:19:54,500 --> 00:19:57,100
මම යාකොබ්ව බලාගන්නම්
චෙට්ටන්ගේ දේවල්. ඔයා කව්ද?

277
00:19:57,200 --> 00:19:58,400
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳද?

278
00:20:01,900 --> 00:20:03,300
අධිකාරි සර් කියලා තියෙනවා...

279
00:20:03,400 --> 00:20:04,900
...මැඩම් එයි
රාඝවන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට

280
00:20:05,000 --> 00:20:06,900
මෙම යෙදුම සහ සියල්ල
රජයේ විධිමත් භාවයකි.

281
00:20:07,400 --> 00:20:10,900
ඔක්කොම නැතුව සර්ගේ ඔෆිස් එකේ නම්
මේක රාගවන් එක්ක කතා කරන්න තිබ්බා.

282
00:20:11,000 --> 00:20:14,100
එය මෙහි තිබේ නම් එයින් අදහස් වන්නේ,
රාඝවන් තව ටිකක් නිදහස් වනු ඇත.

283
00:20:14,200 --> 00:20:17,800
ඒක ඇත්ත. එය විශේෂාංගයක් ද
හිරගෙදරද නැත්නම් එය රාඝවන් පිළිබඳ විශේෂාංගයක්ද?

284
00:20:18,300 --> 00:20:20,900
ඔබ මාධ්‍යවේදියෙකු වනු ඇත
මුකුත් කියන්නෙ නෑ නේද?

285
00:20:20,900 --> 00:20:22,100
එය සැකයක්, එසේ නොවේ ද?

286
00:20:22,300 --> 00:20:24,100
පොඩි සැකයක් අවශ්‍යයි නේද?

287
00:20:24,300 --> 00:20:26,400
දෙයියනේ අවුරුදු ගානකට පස්සේ මේක බලන්න...

288
00:20:26,700 --> 00:20:28,800
...මැඩම් තමයි පළවෙනි කෙනා
රාඝවන් හමුවීමට එනවා.

289
00:20:28,900 --> 00:20:30,700
මේ වසර ගණනාවකට පසු, නැත
එකෙක් ඇවිත් නේද?

290
00:20:30,900 --> 00:20:32,200
බලන්න කවුරුත් ඇවිත් නැහැ.

291
00:20:32,300 --> 00:20:34,900
පැරෝල් මත ගොස් නැත සහ
රෝහල් ගත කළේ ද නැත.

292
00:20:35,900 --> 00:20:37,300
ඔහු මෙම ස්ථානයට කැමතියි, නේද?

293
00:20:37,400 --> 00:20:39,700
වසර 14 කට වැඩි අංක
එකෙක් ඉස්සර මෙතන හිටියා.

294
00:20:39,800 --> 00:20:41,400
කීයද කියලා දන්නවද
වසර ගණනාවක් ඔහු මෙහි සිටීද?

295
00:20:42,800 --> 00:20:43,900
අවුරුදු 20 යි.

296
00:20:44,000 --> 00:20:44,900
ඇයි ඒ?

297
00:20:45,000 --> 00:20:46,700
ඒක තමයි රාඝවන් කියන්නේ.

298
00:20:51,900 --> 00:20:55,100
සමඟ කතා කරන විට රීතියයි
සිරකරුවන් අපි ළඟ සිටිය යුතුයි.

299
00:20:55,200 --> 00:20:58,800
මෙය අධිකාරී නඩුවක් බැවින්,
ගැටලුවක් නැත. ඉක්මනින් ඔහු හැර යා යුතුය.

300
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
ඔව්, යන්න.

301
00:21:03,200 --> 00:21:08,200
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

302
00:21:14,400 --> 00:21:17,500
මම..මම අධිකාරී විදියට එනවා
රාම මූර්ති සර් කිව්වා.

303
00:21:18,100 --> 00:21:20,400
ඔව්, මට හමුවුණා
එදින කාර්යාලය.

304
00:21:21,800 --> 00:21:26,000
සිල්ගේ සේවා කතාව නිසා
සමහර දේවල් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය විය.

305
00:21:26,900 --> 00:21:29,900
මම හිටගෙන කතා කරන්න ඕනෙද
මේ වගේද නැත්නම් මට ඉඳගෙන කතා කරන්න පුළුවන්ද?

306
00:21:30,100 --> 00:21:31,400
වාඩි වී කතා කළ හැකිය.

307
00:21:43,900 --> 00:21:46,100
එහෙනම් මම අහන්න පටන් ගන්නද?

308
00:21:51,900 --> 00:21:53,700
මෙතනින් එලියට යද්දි.

309
00:21:53,900 --> 00:21:55,500
අධිකාරීවරුන් හරහා
ප්‍රතිලාභ යෝජනා ක්‍රමය...

310
00:21:55,600 --> 00:21:58,100
...ඔයා පටන් ගන්නයි යන්නේ
නව ජීවිතය, එසේ නොවේ ද?

311
00:21:58,200 --> 00:22:00,000
ඔබ ඒ ගැන සතුටුද?

312
00:22:01,400 --> 00:22:04,300
වගේ දෙයක් තියෙනවද
නව ජීවිතය, පැරණි ජීවිතය සහ සියල්ල?

313
00:22:05,200 --> 00:22:07,000
අපිට තියෙන්නේ එක ජීවිතයයි නේද?

314
00:22:07,900 --> 00:22:09,400
එතකොට මොකක්ද මේ ජීවිතය?

315
00:22:09,900 --> 00:22:12,000
මරණයට පෙර කෙටි කැළඹීමක්.

316
00:22:12,100 --> 00:22:13,100
ඒ හැර, එය කුමක්ද?

317
00:22:13,900 --> 00:22:16,900
මෙතනින් එලියට ගියාම නෙවෙයි.

318
00:22:17,100 --> 00:22:18,900
කොහොම හරි සතුට තියේවි නේද?

319
00:22:19,200 --> 00:22:21,600
ඒකට මට නෑ
මෙහි ඇති ඕනෑම දුකක්.

320
00:22:26,000 --> 00:22:28,200
ඒකත් ඒක නිසාද
නිල කාලය අවසන් වූ පසු...

321
00:22:28,300 --> 00:22:29,900
... එළියට යන්න හදන්නේ නැද්ද?

322
00:22:32,000 --> 00:22:33,300
අවුරුදු 20ක් වෙනවා නේද?

323
00:22:35,100 --> 00:22:36,300
ළමා කාලයේ අපි...

324
00:22:36,400 --> 00:22:38,900
ඒ බොහෝ දේ
ඉතා දුරින් බව දැනේ.

325
00:22:39,100 --> 00:22:41,900
පස්සේ බලනකොට නෑ
එය ළඟ බව දැනෙනවාද?

326
00:22:42,400 --> 00:22:44,400
කාලයත් එහෙමයි.

327
00:22:45,500 --> 00:22:50,900
මගේ මේ වයසේදී, ඊනියා 20
කාලය තුළ වසර එසේ නොවේ.

328
00:22:54,000 --> 00:22:56,300
මේ අවුරුදු 20 අතරේ එහෙම නෑ.

329
00:22:56,400 --> 00:22:59,500
ඔවුන් මට කිව්වා මම තමයි
පළමු අමුත්තා පමණි, ඔබ බැලීමට.

330
00:23:01,300 --> 00:23:04,600
මේ වෙනකම් කවුරුත් ආවේ නෑ
ඔබව හමුවීමට. එයද?

331
00:23:09,900 --> 00:23:12,300
කිව්වා, ඔයාට නැහැ කියලා
පැරෝල් එකටත් ගියා.

332
00:23:12,400 --> 00:23:14,400
ඒ ඔබ නිසාද
කිසිවෙකු හමුවීමට උනන්දුවක් නැද්ද?

333
00:23:14,900 --> 00:23:17,000
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

334
00:23:17,100 --> 00:23:19,400
මම කම්මැලි මිනිහෙක්, එච්චරයි.

335
00:23:19,500 --> 00:23:21,000
මොකක්ද මේ කාරණය?

336
00:23:21,100 --> 00:23:23,900
පටිගත කිරීමට ගෙනාවා
අපි කතා කරන දේ.

337
00:23:24,000 --> 00:23:25,300
ඒක රෙකෝඩරයක්.

338
00:23:25,400 --> 00:23:27,900
අපගේ කථාව පමණක් වනු ඇත
මේකෙන් අල්ලගන්නවා නේද?

339
00:23:27,900 --> 00:23:29,300
අපේ සිතුවිලි ග්‍රහණය කර ගන්නේ නැහැ නේද?

340
00:23:29,400 --> 00:23:30,500
නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ.

341
00:23:30,600 --> 00:23:33,800
ඒක නෙවෙයි මැෂින් තියෙනවද
සිතුවිලි ග්‍රහණය කර ගැනීමට නිර්මාණය කර තිබේද?

342
00:23:34,300 --> 00:23:36,100
මගේ දැනුමට,
මෙතෙක් සොයා ගෙන නැත.

343
00:23:36,200 --> 00:23:37,500
ඕනෑම ආකාරයකින් එය හොඳයි.

344
00:23:37,600 --> 00:23:39,900
දැන් වයසයි
ඕනෑම දෙයක් නිර්මාණය කිරීම.

345
00:23:43,000 --> 00:23:43,500
එතකොට...

346
00:23:44,300 --> 00:23:46,000
අනිත් දේ තමයි...

347
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
...ඔයා කිසිම අපරාධයක් කරලා නෑ කියලා.

348
00:23:49,400 --> 00:23:51,400
...ඔයා අහිංසකයි කියලා තමයි ඉස්සර කිව්වේ.

349
00:23:52,500 --> 00:23:54,500
අපි ස්විචයක් ඔන් කරන විට.

350
00:23:56,000 --> 00:23:59,100
බල්බයක් හැකියාව ඇත
අඳුරු ප්රදේශ වල ආලෝකය විහිදුවමින්.

351
00:24:00,400 --> 00:24:01,600
එලෙසම...

352
00:24:02,400 --> 00:24:04,600
මේ වගේ තැනක,
ආලෝකය ඇති තැන.

353
00:24:04,700 --> 00:24:06,300
ස්විචයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී...

354
00:24:06,400 --> 00:24:09,300
... බල්බයක් හදපු එකක් තියෙනවද
අන්ධකාරය ඇති කළ හැකිද?

355
00:24:11,400 --> 00:24:13,900
මෙම ආලෝකය සහ සත්යය ඔවුන්
එකම අර්ථයෙන් යුක්ත වේ.

356
00:24:14,100 --> 00:24:15,500
දෙකම ඉවත් කළ නොහැක.

357
00:24:15,600 --> 00:24:17,700
ඔබට අවශ්ය නම්
එය අවහිර කිරීමට හෝ ආවරණය කිරීමට හැකිය.

358
00:24:18,000 --> 00:24:20,300
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ,
එය එහි නොමැත.

359
00:24:20,400 --> 00:24:24,000
එකම දෙය, අපි
එය නොපෙනේ, එය එයයි.

360
00:24:24,200 --> 00:24:27,600
ඉතින්, ඇත්තක් තියෙනවා
එහි තිබේ, කිසිවෙකුට නොපෙනේ.

361
00:24:27,700 --> 00:24:28,300
නැහැ!

362
00:24:28,400 --> 00:24:31,700
මම කිසිම වර්ගයක් හැදුවේ නැහැ
එවැනි පැමිණිල්ලක්.

363
00:24:32,800 --> 00:24:35,200
මම එක පින්තූරයක් ගන්නද.

364
00:24:39,100 --> 00:24:44,100
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

365
00:25:06,700 --> 00:25:09,200
මෙම ආලෝකය සහ සත්යය ඔවුන්
එකම අර්ථයෙන් යුක්ත වේ.

366
00:25:09,400 --> 00:25:10,500
දෙකම ඉවත් කළ නොහැක.

367
00:25:10,700 --> 00:25:12,700
ඔබට අවශ්ය නම්
එය අවහිර කිරීමට හෝ ආවරණය කිරීමට හැකිය.

368
00:25:12,800 --> 00:25:15,500
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ,
එය එහි නොමැත.

369
00:25:15,600 --> 00:25:17,600
එකම දෙය, අපි
එය නොපෙනේ, එය එයයි.

370
00:25:45,800 --> 00:25:47,700
මේ සියල්ල අපගේ ද්රව්ය වේ.

371
00:25:48,400 --> 00:25:49,600
මෙච්චරද තියෙන්නේ?

372
00:25:49,700 --> 00:25:52,100
මෙය පමණක් නොව, සමහරක්
තවත් ඇත, ඔබට දෙනු ඇත.

373
00:25:52,200 --> 00:25:54,200
දැනට
මේක ගන්න. රුක්මණී!

374
00:25:54,300 --> 00:25:55,200
ඔබට n ලැබුණාද?

375
00:25:55,300 --> 00:25:56,300
මම ඒක හොයනවා.

376
00:25:56,400 --> 00:25:57,600
මට රාගවන් මුණගැසී තිබුණා.

377
00:25:57,700 --> 00:26:00,300
ඇඳ ළඟ දිනුම් ඇදීමක් තියෙනවා නේද?
ඒක ඇතුලේ චෙක් කරන්න.

378
00:26:01,200 --> 00:26:01,700
රාඝවන්?

379
00:26:01,800 --> 00:26:03,500
ඒක නෙවෙයි මට රාඝවන්ව මුණගැහිලා තිබුණේ.

380
00:26:03,800 --> 00:26:05,100
එතකොට එයා මොනවද කිව්වේ?

381
00:26:05,200 --> 00:26:07,200
රාඝවන් සර්ගේ ලොකු රසිකයෙක්.

382
00:26:07,800 --> 00:26:09,500
සර් ගැන විතරයි කිව්වේ.

383
00:26:09,600 --> 00:26:11,800
ඒක තමයි හේතුව
ඇයි එයා මාත් එක්ක ඉන්නේ.

384
00:26:11,800 --> 00:26:13,800
කොහොමත් එයා මට ලොකු උදව්වක්.

385
00:26:14,100 --> 00:26:16,500
ඔහුගේ කතා කරන ආකාරය සහ සියල්ල
විශේෂ ආකාරයකින්, නේද?

386
00:26:16,600 --> 00:26:17,500
එයා එහෙමයි.

387
00:26:17,700 --> 00:26:19,400
කලින්, එයම විශිෂ්ටයි
දර්ශනය පිළිබඳ ගනුදෙනුව.

388
00:26:19,500 --> 00:26:22,300
මොනවා හරි ලියනවා කියලා ඇහුනා
සෛලය තුළ සිටියදී.

389
00:26:22,400 --> 00:26:23,500
ඔහු ලියන්නේ කුමක්ද?

390
00:26:23,500 --> 00:26:24,700
එය කිසියම් ආකාරයක ස්වයං චරිතාපදානයක්ද?

391
00:26:24,800 --> 00:26:26,800
මම කිසිම උත්සාහයක් ගත්තේ නැහැ
එවැනි දේවල් ගැන විමසන්න.

392
00:26:26,900 --> 00:26:27,800
මේ එකයි නේද?

393
00:26:28,100 --> 00:26:28,800
ඔව් ඔව්.

394
00:26:33,700 --> 00:26:35,800
ඒක වෙන්න ඕන
පරිච්ඡේදයක පිහිටුවා ඇත.

395
00:26:36,200 --> 00:26:38,200
මේ එම කවි කිහිපයකි
එය බොහෝ කලකට පෙර මා විසින් ලියන ලද්දකි.

396
00:26:38,300 --> 00:26:41,800
කිසියම් නිවැරදි කිරීමක් අවශ්‍ය නම්,
එය කිරීමට නිදහස් වන්න, හරි.

397
00:26:44,500 --> 00:26:46,100
මේකත් ගන්න.

398
00:26:46,200 --> 00:26:47,200
එය කුඩා අත්තිකාරමක්.

399
00:26:47,300 --> 00:26:48,200
ඒක ඕන නෑ සර්.

400
00:26:48,300 --> 00:26:50,500
හොඳ දෙයක් පටන් ගන්න ළඟයි නේද?
එය තබා ගන්න.

401
00:26:53,400 --> 00:26:55,900
සර් මට බලන්න පුලුවන්ද මොකක්ද කියලා
ඒ රාඝවන් විසින් ලියන ලද්දක්ද?

402
00:26:56,300 --> 00:26:57,800
ඒ කුමක් සඳහාද?

403
00:26:57,900 --> 00:27:00,100
ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවද
අපේ පොත සඳහා, එය සමඟ?

404
00:27:00,300 --> 00:27:01,900
ඒක කියන්න පුළුවන් දැක්කම විතරයි.

405
00:27:02,300 --> 00:27:04,200
මම එයාට කියන්නම්, ඒක කරයිද?

406
00:27:06,400 --> 00:27:08,900
ලියන අතරේ මොනවා හරි වෙයි
පුද්ගලයෙක් ලේඛකයෙක් වෙනවාද?

407
00:27:09,200 --> 00:27:10,900
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

408
00:27:11,200 --> 00:27:13,100
එතකොට ඒ මොකක්ද, ඔබ අදහස් කළේ?

409
00:27:13,500 --> 00:27:16,100
මාව අවුල් කරන්න එපා
මේ වගේ ප්‍රශ්න අහනවා.

410
00:27:16,300 --> 00:27:19,200
නිකන් ඉන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
ලියා ඇති ඒවා කියවන්න.

411
00:27:19,300 --> 00:27:20,200
ඒකයි ඇහුවේ.

412
00:27:20,300 --> 00:27:22,600
නමුත් මම ලියා නැත
මූර්ති සර් ගැන ඕනම දෙයක් ඒකේ තියෙනවා.

413
00:27:22,700 --> 00:27:26,200
කොහොමහරි ලියන්නම වෙනවා
රාඝවන් අයියා සර්ගේ පොතේ නේද?

414
00:27:26,300 --> 00:27:27,600
මොනවා හරි උනොත් හොඳයි
ලබා ගනී...

415
00:27:27,600 --> 00:27:28,900
...එයින් ලියා ඇත්තේ,
ඒකට සහයෝගය දෙනවා කියලා.

416
00:27:28,900 --> 00:27:30,100
ඒක හොඳක් වෙන්නේ නැද්ද?

417
00:27:34,400 --> 00:27:36,600
මගේ සහෝදරයා රාඝවන්,
කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

418
00:27:37,500 --> 00:27:40,600
මම ඒ හැමදේම කුරුටු ගාමින් හිටියා. මම හිටියා
කවදාවත් කාටවත් පෙන්නන්න හිතුවෙ නෑ.

419
00:27:40,600 --> 00:27:44,400
මමත් කාටවත් පෙන්වන්නේ නැහැ. ඒක කරයිද?
එය කියවීමෙන් පසු නැවත පැමිණේ.

420
00:27:51,800 --> 00:27:54,600
පුද්ගලයෙකු සිරගත කරන්නේ ඇයි?
අපරාධයක් කිරීම සඳහා?

421
00:27:54,700 --> 00:27:58,200
ඒ ඔහුට අවස්ථාවක් ලබා දීම සඳහා ය
පසුතැවිලි වී යහපත් වන්න, නැතහොත්...

422
00:27:58,300 --> 00:28:01,700
...එයින් ඔහුව මගහැරීමෙන්ද
සමාජයට ආරක්ෂාව දෙන්නද?

423
00:28:04,500 --> 00:28:07,700
සිරකරුවෙකුට පමණක් ලැබී ඇත
'මානව හිමිකම්' නැත 'පුරවැසි අයිතිය'

424
00:28:08,500 --> 00:28:11,600
මිනිසාට දඬුවම් නොකර
පුරවැසියෙකුට පමණක් දඬුවම් කරන අතරතුර.

425
00:28:11,700 --> 00:28:13,800
එතකොට කොහොමද මනුස්සයෙක්
පසුතැවිල්ලක් තිබේද?

426
00:28:16,700 --> 00:28:18,900
සර්, විවෘත පිටුව සඳහා ලිපිය
එවිය යුතුයි නේද?

427
00:28:19,000 --> 00:28:20,300
ඒකට ආයෙත් කාලයක් තියෙනවා නේද?

428
00:28:20,400 --> 00:28:21,500
නෑ අද යවන්න ඕන.

429
00:28:21,600 --> 00:28:24,800
හරි එක දෙයක් කරන්න
මුලින්ම වර්මාට මේල් එකක් එවන්න.

430
00:28:25,300 --> 00:28:28,900
22 වෙනිදායින් පසු කුමන හෝ දවසක,
රැස්වීම නිවැරදි කිරීමට ඔහුට කියන්න.

431
00:28:29,000 --> 00:28:29,800
හරි සර්.

432
00:28:31,700 --> 00:28:33,900
ඔව් අංජලී ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

433
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
මම ඒක සම්පූර්ණයෙන් කියෙව්වා.

434
00:28:37,100 --> 00:28:38,500
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

435
00:28:41,900 --> 00:28:44,300
කියවනකොට සමහරුන්ට එහෙම හිතෙයි
'Hiaku' (ජපන් කවි)

436
00:28:44,500 --> 00:28:46,700
ඒ සමගම කියවීම මත
සමහරුන්ට 'සෙන් බුද්ධාගම' ලෙස හැඟෙනු ඇත

437
00:28:46,800 --> 00:28:48,700
එය සියල්ලේ මිශ්‍රණයකි.

438
00:28:48,900 --> 00:28:51,400
අපි නිතරම දකින සමහර දේවල්.

439
00:28:51,500 --> 00:28:54,800
ඔහු එය අර්ථකථනය කරන ආකාරය, එය දකින විට,
විස්මයට පත් වනු ඇත. එය නොවේද?

440
00:28:55,500 --> 00:28:58,000
කොහොම හරි. පොලිසියක
නිලධාරියාගේ ස්වයං චරිතාපදානය ...

441
00:28:58,300 --> 00:29:01,500
...ඔහු කළ යුතු පුද්ගලයෙක් නොවේ
එක් ඡේදයකට සීමා විය යුතුය.

442
00:29:02,400 --> 00:29:05,700
විශේෂයෙන් පුද්ගලයෙකුගෙන්
අපරාධ පසුබිමක් ඇත.

443
00:29:05,700 --> 00:29:08,000
මේ වගේ එකක් පුළුවන්
කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය.

444
00:29:08,100 --> 00:29:11,000
එය එහි සැබෑ ලියවිල්ලකි
ප්‍රයෝගයක් නොවේ.

445
00:29:12,400 --> 00:29:13,600
එහෙම නෙවෙයි සර්.

446
00:29:13,700 --> 00:29:15,400
මගේ ව්‍යාකූලත්වය.

447
00:29:15,500 --> 00:29:17,700
කිසිම ව්‍යාකූලත්වයක් අවශ්‍ය නැහැ.

448
00:29:17,800 --> 00:29:20,400
හැමදාම ලියන එක මදිද
මේ වගේ, අනිත් අය වෙනුවෙන්?

449
00:29:21,500 --> 00:29:24,200
මේක ලොකු අවස්ථාවක්
ඔබ ලබා ගැනීමට යන බව.

450
00:29:24,500 --> 00:29:27,500
විශ්වාස කරන එක් පුද්ගලයෙක්,
ඔහු කිසිම අපරාධයක් කර නැත.

451
00:29:27,700 --> 00:29:30,500
එපමණක්ද නොව, ඔහු සිරගත කරනු ලැබේ
පසුගිය වසර විස්සක් තිස්සේ.

452
00:29:30,600 --> 00:29:33,800
වැඩි අධ්‍යාපනයක් නැති,
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්.

453
00:29:34,500 --> 00:29:37,600
ඕනෑම බුද්ධිමතෙක් කරන්න පුළුවන්
විස්මයට පත් විය. එවැනි ආකාරයකින් ...

454
00:29:37,700 --> 00:29:40,500
... ඔහුගේ චින්තනය සහ ඉදිරිදර්ශන වේ.

455
00:29:40,600 --> 00:29:44,100
මෙම ස්වභාවයේ සංයෝජනයක් ලබා ගැනීමට,
එය දුර්ලභයි නේද?

456
00:29:50,600 --> 00:29:53,600
අපට මෙය පළ කළ හැකිය
ඕනෑම ජාතික සඟරාවක්.

457
00:29:54,000 --> 00:30:01,400
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

458
00:30:01,900 --> 00:30:04,100
ඔයා කියෙව්වද මේකේ
ආදරය ගැන ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

459
00:30:04,400 --> 00:30:05,400
ඒ මොකක්ද සර්?

460
00:30:05,500 --> 00:30:07,400
මේ ආදරය ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

461
00:30:07,500 --> 00:30:10,400
නමුත් 'පහළ ආදරය',
ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

462
00:30:11,500 --> 00:30:14,400
එය උපදෙස් දීමකි
අපේ සමහර ගුරුවරු.

463
00:30:15,000 --> 00:30:16,100
දැන් කණ්නාඩිය දිහා බලාගෙන.

464
00:30:16,400 --> 00:30:18,100
මොකක්ද කියලා මට මතක් වෙනවා
රාඝවන් විසින් ලියන ලද්දකි.

465
00:30:18,500 --> 00:30:20,000
ඒක හොඳට කියවලා බලන්න.

466
00:30:20,100 --> 00:30:22,900
එයා හදන කොල්ලෙක්
ජනතාව ව්‍යාකූල විය.

467
00:30:24,500 --> 00:30:27,100
දෙස බලා සිටියදී
කැඩපත, මගේ පරාවර්තනය ...

468
00:30:27,100 --> 00:30:29,600
"එතනම නැවතිලා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

469
00:30:29,700 --> 00:30:32,600
මම ඉවතට යන විට
කැඩපත එහි රැඳේවිද?

470
00:30:32,600 --> 00:30:34,600
නැත්නම් එය මා සමඟ එනවද?

471
00:30:39,100 --> 00:30:41,900
කොහොම හරි මම ආයෙත් කණ්ණාඩිය දිහා බැලුවොත්.

472
00:30:42,000 --> 00:30:45,100
ඒක එතනම තියෙනවා, මගේ දිහා බලන්න.

473
00:30:46,900 --> 00:30:49,400
මම ඒ සම්පූර්ණ සටහන් පොත කියෙව්වා.

474
00:30:49,500 --> 00:30:51,900
ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි එහෙනම්"

475
00:30:52,000 --> 00:30:54,700
මම විකාරයක් කළා, හරි.

476
00:30:54,900 --> 00:30:57,200
මම ඒක එකෙක් දෙන්නෙක්ට පෙන්නුවා.

477
00:30:57,300 --> 00:30:59,600
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇත්තෙන්ම පුදුමයට පත් විය.

478
00:30:59,700 --> 00:31:02,000
බලන්න, ඔබ කොහෙද
මේ සියලු අදහස් ලැබෙනවාද?

479
00:31:02,600 --> 00:31:03,900
එහෙම කිසිම දෙයක් නැහැ.

480
00:31:04,000 --> 00:31:05,800
වාඩි වී සිටින විට නිෂ්ඵල වනු ඇත
ඒ වගේ සමහර දේවල් දැනෙනවා.

481
00:31:05,900 --> 00:31:08,200
ඊට පස්සේ ඒක ලියාගන්නම්,
අමතක කරන්න එපා, එච්චරයි.

482
00:31:09,000 --> 00:31:11,600
මල්ලි ඔයා ලිව්වා
මේ වගේ ගොඩක් දේවල් නේද?

483
00:31:11,700 --> 00:31:14,000
නමුත් තමන්ගේම කාරණා, ඒ වගේ ...

484
00:31:14,100 --> 00:31:15,900
...තමන්ගේ ජීවිතය ගැන.

485
00:31:16,000 --> 00:31:18,700
වචනයක් ලියා නැත, එසේ වන්නේ ඇයි?

486
00:31:18,900 --> 00:31:21,700
ඇයි ඒ ඔක්කොම ලියන්නේ
අපි දන්න දේවල් නේද?

487
00:31:23,600 --> 00:31:24,100
APPuetta!

488
00:31:24,200 --> 00:31:25,600
උඩ යනවා නේද?

489
00:31:26,500 --> 00:31:29,700
ඔයාලා හැමෝම ගියාට පස්සේ මම යන්නම්.
බලු පුතේ!

490
00:31:31,700 --> 00:31:32,900
මල්ලි ඔයාට ලැබුනද?

491
00:31:33,100 --> 00:31:35,400
ඒ සඳහා යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

492
00:31:35,600 --> 00:31:37,800
විවේකයෙන් එය කරන්න, මම නිකම්
එච්චරයි ඇහුවා.

493
00:31:41,100 --> 00:31:43,200
පොඩ්ඩක් එහාට යන්න.

494
00:31:43,900 --> 00:31:48,900
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

495
00:31:54,900 --> 00:31:57,200
අරක්කල් අංජලී කොහොමද
එය අරක්කල් බේබිට සම්බන්ධද?

496
00:31:57,300 --> 00:31:58,700
නැන්දා වේවි යනු දුර ඥාතියෙකි.

497
00:31:58,900 --> 00:32:00,400
එතකොට නැන්දා මේක අල්ලගන්න.

498
00:32:00,700 --> 00:32:02,800
ඔබට 'කරක්කන් විලා' අවශ්‍යද?
හොඳ නඩුවක්.

499
00:32:02,900 --> 00:32:03,500
අවශ්ය නැහැ.

500
00:32:03,700 --> 00:32:07,200
එතකොට එහෙම නම් මගේ ගේ ළඟ
එක මිනිහෙක් මිනිස්සු 3ක් කැපුවා.

501
00:32:07,500 --> 00:32:09,800
පසුගිය අප්‍රේල් 14 වැනිදා
'විෂු' දිනයේ

502
00:32:09,900 --> 00:32:13,000
ඒක එක අදහස් නම්, පුළුවන්
එයත් ඉක්මනින් ගන්න. ඇයි එහෙම එකක් නැත්තේ?

503
00:32:13,100 --> 00:32:15,200
මගේ සහෝදරයා, ඔබ පමණයි
මම කියපු නඩුව ගන්න.

504
00:32:16,000 --> 00:32:19,100
එය පමණක් ප්‍රමාණවත් නැහැ වගේ
තව කෙනෙක් කාවවත් ඝාතනය කරලා.

505
00:32:20,600 --> 00:32:21,900
මට මේක බලන්න දෙන්න.

506
00:32:26,600 --> 00:32:27,800
මේ එකයි.

507
00:32:39,100 --> 00:32:40,700
ද්විත්ව මිනීමැරුම් ජීවිතය
විත්තිකරුට සිර දඬුවම්'

508
00:32:40,800 --> 00:32:41,500
මේ එකද?

509
00:32:42,800 --> 00:32:43,800
ද්විත්ව මිනීමැරුම් ජීවිතය
විත්තිකරුට සිර දඬුවම්'

510
00:32:52,900 --> 00:32:55,100
අයියේ අපි අහන්නද
මාර්ගය සහ යන්න?

511
00:32:57,900 --> 00:32:58,900
මෙම පුද්ගලයාගෙන් විමසනු ඇත.

512
00:32:59,700 --> 00:33:00,200
සහෝදරයා.

513
00:33:01,100 --> 00:33:03,200
කුමන නිවසද
නීතිඥ එපන්ගේ?

514
00:33:05,300 --> 00:33:06,700
ඩෙකෑන් ඒජන්සීස් ළඟ තියෙනවා කිව්වා.

515
00:33:06,800 --> 00:33:09,500
ඔහ් ඔව්! එක ගියාට පස්සේ
මෙතනින් ඉස්සරහට. බස් නැවතුමෙන් පසු.

516
00:33:09,600 --> 00:33:10,700
එය තුන්වන නිවසයි.

517
00:33:22,200 --> 00:33:23,400
පොඩ්ඩක් ඉන්න හරි.

518
00:33:38,900 --> 00:33:43,900
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

519
00:33:51,300 --> 00:33:53,000
මෙතන කවුරු හරි ඉන්නවද?

520
00:33:53,200 --> 00:33:54,600
ඌ කව් ද?

521
00:33:55,800 --> 00:33:57,600
නීතිඥ මහත්මයා හමුවෙන්න ආවා.

522
00:33:57,800 --> 00:33:59,300
නඩුව නම් ගන්නේ නැහැ.

523
00:33:59,400 --> 00:34:02,300
එය නඩුවක් නොවේ, අවශ්යයි
නීතිඥවරයා හමුවීමට.

524
00:34:02,600 --> 00:34:05,000
එහෙම උනොත් හරියන්නෙ නෑ.

525
00:34:08,800 --> 00:34:09,700
එය කුමක් ද?

526
00:34:09,900 --> 00:34:11,800
ප්‍රශ්නයක් කතා කරන්නද ආවේ?

527
00:34:11,900 --> 00:34:13,000
මොකක්ද කාරණය?

528
00:34:13,300 --> 00:34:15,700
සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු ඉක්මනින් ඉවත් කළ යුතුය.

529
00:34:16,000 --> 00:34:16,800
එන්න.

530
00:34:24,800 --> 00:34:25,900
එය කුමක්ද දරුවා?

531
00:34:28,900 --> 00:34:29,600
එය කුමක් ද?

532
00:34:29,800 --> 00:34:31,100
සර්, ඔබ ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද?

533
00:34:31,300 --> 00:34:34,500
මේ ඉන්නේ රාඝවන්, සර්ට තියෙනවා
බොහෝ කලකට පෙර ඔහුගේ නඩුව සඳහා තර්ක කළේය.

534
00:34:35,300 --> 00:34:36,700
අර කණ්නාඩි ගන්න.

535
00:34:45,700 --> 00:34:46,900
ඔව් ඔව් රාඝවන්.

536
00:34:47,600 --> 00:34:49,000
ඔහු ඔබට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

537
00:34:49,300 --> 00:34:50,500
මගේ කවුරුත් නෑ.

538
00:34:50,600 --> 00:34:53,300
අධ්‍යයන අරමුණක් සඳහා ඔහුගේ
නඩුව යොමු කෙරේ.

539
00:34:54,300 --> 00:34:55,300
ඔහු දැන් කොහෙද?

540
00:34:55,600 --> 00:34:56,600
හිරගෙදරදීම.

541
00:34:56,700 --> 00:34:59,000
එය සෑහෙන කාලයක් ගත වී ඇත,
තවමත් නිදහස් කර නැත.

542
00:34:59,700 --> 00:35:00,100
එහෙම නෙවෙයි.

543
00:35:00,300 --> 00:35:03,000
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?
මම දැන් ඔහුව නිදහස් කළ යුතුද?

544
00:35:03,100 --> 00:35:06,000
මම කලිනුත් කියලා තියෙනවා නම්
මම ඒක ගන්නේ නැහැ.

545
00:35:06,100 --> 00:35:08,000
ඒ සියල්ල වෙනස් ය.

546
00:35:08,200 --> 00:35:10,100
නීතිඥවරයා පැමිණ සිටියේ නැත
ඔහුව නිදහස් කිරීමට.

547
00:35:10,300 --> 00:35:12,200
ටිකක් දැනගන්න විතරයි ඕන
එම නඩුවේ විස්තර.

548
00:35:12,300 --> 00:35:13,400
මොන වගේ විස්තරද?

549
00:35:14,300 --> 00:35:16,300
මට මේ රාඝවන් මුණගැසුණා.
හිරේ යන ගමන්.

550
00:35:16,300 --> 00:35:18,300
ඔහු පවසන්නේ තමන් කිසිවකු ඝාතනය නොකළ බවයි.

551
00:35:18,400 --> 00:35:20,800
එයා තාම එහෙම කියනවද?

552
00:35:20,900 --> 00:35:22,900
එයා තමයි කියපු මිනිහා
මම කිසිම අපරාධයක් කරලා නෑ...

553
00:35:23,000 --> 00:35:24,400
...එහෙනම් මොකටද මට ලෝයර්?

554
00:35:26,200 --> 00:35:27,900
දරුවා ඔබ එම විදුලි පංකාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.

555
00:35:30,400 --> 00:35:32,700
නමුත් අවසානයේ නඩුව
ඇතුලට හැරෙනවා...

556
00:35:32,800 --> 00:35:34,700
මගේම අතට ආවා.

557
00:35:34,800 --> 00:35:37,100
එහෙම එකක් නෙවෙයි මැද.

558
00:35:37,100 --> 00:35:40,000
එතකොට මැරිලා හිටපු එකෙක්
මෙතනින් ආවේ මරවාඩි කෙල්ලෙක්.

559
00:35:40,100 --> 00:35:41,800
ඔහු ඔවුන්ගේ රියදුරු විය, එසේ නොවේ ද?

560
00:35:41,900 --> 00:35:44,200
ඒ නඩුව තියෙද්දි
ඒ අතරේ පැවැත්වූ...

561
00:35:44,300 --> 00:35:46,900
...ඔහුගේ බව දැනගත්තා පමණි
බිරිද, අවුරුද්දකට කලින් මරලා...

562
00:35:47,000 --> 00:35:47,900
...ඒ ආකාරයෙන්ම.

563
00:35:48,000 --> 00:35:49,800
ඒකත් ඔළුවට ආවා.

564
00:35:49,900 --> 00:35:52,700
නිතර ඔහු පුරුදු විය
මට නීතිය උගන්වන්න එන්න.

565
00:35:52,800 --> 00:35:56,200
අපි දෙයක් ඇහුවම එයා කියයි
බොහෝ ප්‍රශ්න සමඟ අපට විරුද්ධ වන්න.

566
00:35:58,000 --> 00:35:59,400
මම මැරුවේ නැහැ.

567
00:35:59,700 --> 00:36:01,800
එය නැවත නැවතත් පැවසුවහොත්,
අධිකරණය ඒ සියල්ල අසයිද?

568
00:36:02,100 --> 00:36:04,700
බලන්න මගේ වරදක් නිසා නෙවෙයි
නඩුවේ අසාර්ථකයි, හරි.

569
00:36:04,800 --> 00:36:06,700
සියලුම සාක්ෂි ඔහුට විරුද්ධව තිබුණා.

570
00:36:07,900 --> 00:36:09,600
දරුව, ඔයා අර වික්ස් එක ගන්න.

571
00:36:10,300 --> 00:36:13,400
ලෝයර් මොන පදනමකින්ද කියන්නේ
ඔහු කිසිවක් කර නැති බව?

572
00:36:13,400 --> 00:36:14,900
ඒ රාඝවන් නිතරම කියනවා.

573
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
ඒ ඔහුට ඇති නිසාය
අමුතු හේතු තියෙනවා නේද?

574
00:36:18,100 --> 00:36:21,400
මගේ දේවල් මම කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා
වෙනත් එය වඩා හොඳින් දන්නා වෙනත් කිසිවෙක් නැත.

575
00:36:21,400 --> 00:36:23,400
මම කියන්නේ මම ඒක කරලා නැහැ කියලා.

576
00:36:23,500 --> 00:36:25,300
මේ වගේ වාද විවාද.

577
00:36:26,300 --> 00:36:29,900
අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාව ඔහුගේය
අත් සහ පාදවල මුද්‍රණ තිබේ.

578
00:36:30,200 --> 00:36:32,400
ඇහුවම රාඝවන් කරනවා
මේ සියල්ල සාක්ෂි ද?

579
00:36:32,700 --> 00:36:34,100
ඔහු පෙරළා අසනු ඇත, එයට හේතුව ...

580
00:36:34,200 --> 00:36:36,400
...සාක්ෂි මනුෂ්‍යයෝ
දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

581
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
කවුද ඇත්ත දන්නේ.

582
00:36:39,100 --> 00:36:40,800
මැරුණ අයගෙන් අහන්න පුළුවන්ද?

583
00:36:45,800 --> 00:36:46,500
හේ කුමාර!

584
00:36:46,600 --> 00:36:48,400
ඔහු දැන් පරණ රාඝවන් නොවේ.

585
00:36:48,900 --> 00:36:50,500
කාන්තාවන් සහ සියල්ල ආරම්භ විය
ඔහුව බලන්න එනවා.

586
00:36:50,800 --> 00:36:51,800
WHO? රාඝවන් අයියා?

587
00:36:52,000 --> 00:36:53,200
ඔහුව ලස්සනට අඳින්න.

588
00:36:53,800 --> 00:36:56,100
එන අය
සංචාරය මෝඩ සාද නොවේ.

589
00:36:56,200 --> 00:36:57,000
ඔවුන් මාධ්‍යවේදීන්.

590
00:36:57,100 --> 00:36:59,200
'C' block එකට එන්න කියන්න.

591
00:36:59,300 --> 00:37:00,900
ඔන්න අලුත් කොල්ලෙක් ඇවිත්.

592
00:37:01,000 --> 00:37:03,400
මුලින්ම ඇසිඩ් වත් කළා
බිරිඳගේ මුඛය.

593
00:37:03,500 --> 00:37:07,100
ඊට පස්සේ කකුල් දෙකම බැඳලා හා
දෑත් භූමිතෙල් වත් කර පුළුස්සා දැමුවා.

594
00:37:07,200 --> 00:37:09,100
අපි වගේම එක පිහියකින් ඉවර කරනවා.

595
00:37:09,200 --> 00:37:11,200
ඒ කෙල්ලට තියෙන්න ඕන නෑ
ඕනෑම දෙයක් දරා ගැනීමට.

596
00:37:12,300 --> 00:37:13,000
කුමාර!

597
00:37:13,300 --> 00:37:14,900
ඔයා හිනාවෙන්න එපා.

598
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
රැවුල කපන්න හරි.

599
00:37:19,300 --> 00:37:20,400
ඒ කාලය අතරතුර
මේ රාඝවන් එක්ක...

600
00:37:20,500 --> 00:37:23,100
...පොලිස් කාරයෝ ආවෙ පරණ එකක්
සාක්ෂි ගන්න ජීප් එක.

601
00:37:23,200 --> 00:37:24,900
අපි හැමෝම බලන්න ගිහින් තිබුණා.

602
00:37:25,200 --> 00:37:26,800
ඔහු අතින් මැරුම් කෑ දැරිය නේද?

603
00:37:27,100 --> 00:37:28,700
ඇයට ඇදුම රෝගයක් තිබුණා.

604
00:37:28,800 --> 00:37:30,500
කොම් දේශප්‍රේමීන් හිතුවා
ඇය එසේ මිය ගියාය.

605
00:37:30,600 --> 00:37:33,000
ඒක නිසා ඒ කාලෙ
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සහ සියල්ල කළේ නැත.

606
00:37:33,000 --> 00:37:36,200
එතකොට කවුද ඔක්කොම බලන්න යන්නේ
ඒ, මැරිලා මිහිදන් කළා ඒක තමයි.

607
00:37:36,800 --> 00:37:38,000
දැන් ඒ ගෙදර කවුද ඉන්නේ?

608
00:37:38,100 --> 00:37:39,400
ඒ කෙල්ලගේ අම්මා විතරයි.

609
00:37:39,900 --> 00:37:43,600
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

610
00:37:44,000 --> 00:37:47,300
එයා ආවම අපි හිතුවා
අපි ගැළවී සිටිමු.

611
00:37:47,500 --> 00:37:49,000
ඒක මෙහෙම වුණා.

612
00:37:50,800 --> 00:37:54,100
රාඝවන් කියන්නේ ඔහුය
එහෙම දෙයක් කරලා නැහැ.

613
00:37:54,200 --> 00:37:57,300
මම නොදන්නා සියල්ල. මත
රමණි මිය ගිය රාත්‍රිය.

614
00:37:57,400 --> 00:37:58,800
ඔහු මෙහි සිටියා.

615
00:37:58,900 --> 00:38:01,000
උදේ වන විට ද පිටත් විය.

616
00:38:01,100 --> 00:38:03,000
ගිහින් බලද්දි.

617
00:38:03,300 --> 00:38:05,100
ඇය පණ නැතිව බොරු කියනවා.

618
00:38:05,300 --> 00:38:07,400
පසුව මිනිසුන් යවා ඔහු කැඳවනු ලැබීය.

619
00:38:09,400 --> 00:38:12,300
දියණියගේ මරණයෙන් පසු,
රාඝවන් මෙහෙ එනවද?

620
00:38:12,400 --> 00:38:14,500
ඔව් සමහර වෙලාවල් එනවා.

621
00:38:14,600 --> 00:38:17,000
සමහර වෙලාවට දෙනවා
මට සල්ලි දීලා යන්න.

622
00:38:17,100 --> 00:38:19,600
කාලෙකට පස්සේ පොලිසිය
ඔහුව සොයා ආවා.

623
00:38:19,700 --> 00:38:22,200
ඔවුන් කිව්වේ රාඝවන්ට විතරයි
ඇයව මරා දමා ඇත.

624
00:38:27,000 --> 00:38:29,600
අපේ ජාතික ලාංඡනය මත
අශෝක ස්තූපය, අපට පෙනෙන්නේ...

625
00:38:30,000 --> 00:38:32,600
...අපිට සිංහයෝ තුන්දෙනෙක් පේනවා
විවිධ දිශාවලට මුහුණලා.

626
00:38:33,000 --> 00:38:38,200
නමුත් තවත් එක් සිංහයෙක් සැඟවී ඇත.
කාටවත් නොපෙනෙන 4 වැනි සිංහයෙක්.

627
00:38:38,300 --> 00:38:40,400
සත්‍යය කුමක්ද, එය 4 වන සිංහයා ය.

628
00:38:40,500 --> 00:38:43,200
කවුරුත් ඒ ගැන හොයන්නේ නැහැ
සහ එය සොයා නොගැනීම.

629
00:38:43,300 --> 00:38:44,600
'සත්‍ය මේව ජයතේ'
(සත්‍යය සැමදා ජය වේවා)

630
00:38:45,200 --> 00:38:50,200
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

631
00:40:59,400 --> 00:41:02,100
මම ලොකු කෙනෙක් වෙලා නෑ
මාධ්‍යවේදියා ඒ වගේ.

632
00:41:02,500 --> 00:41:05,200
දෙවියන්ගේ අනුග්රහයෙන්, එය පෙනේ
දෙය ක්ලික් කිරීමක් බවට පත්ව ඇත.

633
00:41:06,100 --> 00:41:08,800
කතා කරන අය
ඒ පිළිබඳව ඉහළ මතයක් ලබා ඇත.

634
00:41:09,800 --> 00:41:11,600
මම ඔබට පසුව කතා කරන්නද?

635
00:41:35,400 --> 00:41:37,800
ඔබට යමක් ලිවිය හැකිය සහ
මේ සියල්ලටම පිළිතුරු දිය යුත්තේ මමයි.

636
00:41:40,700 --> 00:41:42,400
උදේ ඉඳන් රූපවාහිනිය සහ
පුවත්පත් මාධ්‍යවේදීන් අමතයි...

637
00:41:42,500 --> 00:41:46,300
ඔහු කවුදැයි වසන් කරනවාද? ඔහු කොහේ ද
සිට? ඔහු තවමත් නිදහස් නොකරන්නේ ඇයි?

638
00:41:46,800 --> 00:41:49,200
නැවතත් ඇමතුම ලැබෙනු ඇත
ඇමති කාර්යාලයෙන් එන්න.

639
00:41:49,200 --> 00:41:52,100
එහෙම නෑ සර් මේ ඔක්කොම චැනල් කාරයෝ
ඔවුන්ගේ කුතුහලයෙන් කතා කරනු ඇත.

640
00:41:52,200 --> 00:41:53,800
මට මේකේ ලොකු කුතුහලයක් නැහැ.

641
00:41:53,800 --> 00:41:56,100
මම මේක ගොඩක් කාලෙකින් දකින්නේ.

642
00:41:59,800 --> 00:42:02,300
අපේ පොත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය සිදුවේද?

643
00:42:02,400 --> 00:42:03,600
මම ඒක ලියනවා සර්.

644
00:42:04,500 --> 00:42:06,300
දැන් තේරුණා මොකක්ද කියලා
ඔබ ලියමින් සිටියා.

645
00:42:08,800 --> 00:42:10,800
එහෙම නෑ සර් අපි කරන්නම්
එය වහාම ආරම්භ කරන්න.

646
00:42:12,400 --> 00:42:16,200
සර් මම පිටපතක් අරන් ආවා
රාඝවන්, මම ඒක දෙන්නද?

647
00:42:38,600 --> 00:42:39,900
එහෙනම් චන්ද්‍රජීට ඉඩ දෙන්න...

648
00:42:40,200 --> 00:42:40,900
ඔහුට කියන්න ඉඩ දෙන්න.

649
00:42:41,000 --> 00:42:41,300
මම ඒක දන්නවා.

650
00:42:42,600 --> 00:42:43,600
පිතිකරණය පටන් ගත්තා නේද?

651
00:42:43,700 --> 00:42:46,100
එවිට ඔබට කළ හැකි දේ
සාදයක් ඔසවන්න.

652
00:42:46,200 --> 00:42:48,200
මේ ඔක්කොම මත්පැන් මේ මිනිස්සු
බීලා ඉවර කරන්න වෙයි නේද?

653
00:42:48,400 --> 00:42:50,800
මම ගිහින් සසි කුමාර් සර්ව හම්බ වුණා.

654
00:42:51,000 --> 00:42:52,400
ඒකයි පරක්කු වුනේ.

655
00:42:52,500 --> 00:42:53,800
එතකොට සර් මොකද කිව්වේ?

656
00:42:53,900 --> 00:42:56,200
සර් ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා, ඒක පුදුමයි කියලා.

657
00:42:56,500 --> 00:42:59,400
ඔව්, එය පුදුම සහගතයි.
එය මේ වගේ විය යුතුයි.

658
00:42:59,500 --> 00:43:01,200
මෙන්න ගොඩක් තියෙනවා
වෙනත් ආකාරයේ මිනිසුන්ගේ.

659
00:43:01,400 --> 00:43:04,500
මේ බලු පුතා හිතන්නේ පත්තර කලාව
ඇමතිවරුන් පිරිවරාගෙන යමින් සිටී.

660
00:43:04,600 --> 00:43:08,200
ඔවුන්ට ඇයගෙන් ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබේ ආකාරයේ ඉදිරිපත් කිරීමක්.

661
00:43:08,300 --> 00:43:09,700
එහි භාෂාව.

662
00:43:10,900 --> 00:43:12,400
චන්ද්‍රජී, ඔබ එය කියෙව්වාද?

663
00:43:12,600 --> 00:43:12,900
නැත.

664
00:43:14,300 --> 00:43:15,200
ඔබ එය දුටුවාද?

665
00:43:15,400 --> 00:43:17,900
ඇයි නැත්තේ? ඔහුගේ නම කුමක්ද?
රාමචන්ද්‍රන්.

666
00:43:17,900 --> 00:43:19,900
චන්ද්‍රජි, නැහැ
රාම් ආචන්ද් දිව්වා, රග් හවන්.

667
00:43:20,200 --> 00:43:21,600
ඔව් ඒක තමයි රාඝවන්.

668
00:43:22,900 --> 00:43:23,900
හරයට විශිෂ්ටයි.

669
00:43:24,800 --> 00:43:29,800
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

670
00:43:43,700 --> 00:43:44,900
මම ඔබේ ලිපිය කියෙව්වා.

671
00:44:06,500 --> 00:44:08,400
අපට සාකච්ඡා කළ හැක්කේ කවදාද?

672
00:44:09,500 --> 00:44:11,000
මම නිදහස්, මම පමණක් මෙහි සිටිමි.

673
00:44:13,300 --> 00:44:14,500
මම කතා කරලා එන්නම්.

674
00:44:19,400 --> 00:44:20,300
ගෞරවයක් නැහැ මිනිහෝ!

675
00:44:20,400 --> 00:44:22,500
චන්ද්‍රජි සෙල්ලම් කරන්න එපා ඇත්තටම රිදෙනවා.

676
00:44:22,600 --> 00:44:25,300
බලන්න, ඔබ දන්නවාද ඒ
Green Orange නම් සමාගම?

677
00:44:25,500 --> 00:44:27,400
ඒක සාහිත්‍ය ආයතනයක් නේද?

678
00:44:27,500 --> 00:44:27,800
එය කුමක් ද?

679
00:44:27,900 --> 00:44:29,800
එක, රජීව් තෝමස්
එතනින් කතා කරලා තිබුණා.

680
00:44:29,900 --> 00:44:32,800
ටෙලිං ප්‍රකාශයට පත් කරනු ඇත a
අපේ රාඝවන් පාදක කරගත් පොතක්.

681
00:44:32,900 --> 00:44:34,000
සමහර විට යමක් සිදුවනු ඇත.

682
00:44:34,100 --> 00:44:36,500
හේයි, ඔයා යන්න එපා
මෙම අවස්ථාව, තදින් අල්ලා ගන්න!

683
00:44:36,600 --> 00:44:39,600
බලන්න මම ඒ වෙලාවෙම කිව්වා.
එය ආශ්චර්යමත් එකක් වනු ඇත, එසේ නොවේ ද?

684
00:44:39,900 --> 00:44:41,700
දාස්, අඩුම තරමේ දැන් එක ෂොට් එකක්වත් බොන්න.

685
00:44:41,800 --> 00:44:42,400
ඔව්.

686
00:44:42,500 --> 00:44:45,600
මගේ චන්ද්‍රජී, මට රිය පැදවිය යුතුයි
හැමතැනම පොලිසිය ඉන්නවා.

687
00:44:45,700 --> 00:44:47,700
මේ වසර ගණනාවකට පසු,
ඔයා දාස්ව දන්නේ නැද්ද?

688
00:44:47,700 --> 00:44:50,600
මාධ්‍යවේදීන් කිසිම කොටියෙක් අල්ලන්නේ නැහැ.

689
00:44:50,800 --> 00:44:51,600
ඒක ඇත්තක්ද?

690
00:44:51,700 --> 00:44:52,500
ඇයි මිනිසා නැත්තේ?

691
00:44:53,400 --> 00:44:53,900
බොන්න!

692
00:44:54,000 --> 00:44:54,500
මෙතන.

693
00:44:54,700 --> 00:44:56,800
එවිට එම නඩුවේ එකක් ඇත.

694
00:44:56,900 --> 00:44:58,200
හරියට කියන්න.

695
00:44:58,400 --> 00:44:59,800
අපි එකක් වත් කරනවා.

696
00:45:00,500 --> 00:45:03,300
ඒක බොනවා. ආයෙත් තව එකක් වත් කරනවා.

697
00:45:04,000 --> 00:45:06,600
එය පානය කිරීම සහ එය දිගටම කරගෙන යයි.

698
00:45:07,700 --> 00:45:12,700
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

699
00:45:46,600 --> 00:45:47,700
ඔව් අම්මා.

700
00:45:47,800 --> 00:45:49,300
මොකක්ද මේ කෙල්ල?

701
00:45:49,300 --> 00:45:50,700
යමක් කියවීමෙන් පසු
ඔබ ලියා ඇති.

702
00:45:50,800 --> 00:45:52,400
බැංගලෝරයේ සිට කාරියචන් කතා කර තිබුණා.

703
00:45:52,500 --> 00:45:54,000
ඒ මොකක්ද ඒ
ඔබ ලියා තිබේද?

704
00:45:54,000 --> 00:45:57,700
ලියා ඇති සියල්ල විශාල, විශාල, බලවත් ය
දේවල්. ඒක පස්සෙ කියන්නම්.

705
00:45:57,800 --> 00:46:00,600
මේ කාරියචන් විට පමණි
සහ අවරචන් කතා කරයි.

706
00:46:00,700 --> 00:46:01,900
අපිට වටිනාකමක් ලැබෙනවා.

707
00:46:02,000 --> 00:46:05,200
ඔවුන් බොහෝ විට විවේචනය කර ඇත
මේ සියල්ල අධ්‍යයනය කිරීමට ඔබ යවා ඇත.

708
00:46:05,300 --> 00:46:07,600
මේ එක නෙවෙයි,
තවම එන්න ළඟයි.

709
00:46:07,700 --> 00:46:10,200
ඒ සියල්ල පැමිණේවා.
මුලින්ම ඔයා මෙහෙ එන්න.

710
00:46:10,400 --> 00:46:12,300
කොච්චර වෙලාවක් ගියාද
ඔයාව දැක්කේ ඉදන්?

711
00:46:12,400 --> 00:46:15,300
ඔහ්! මේ සතියේ එය නොවේ
හැකි ලබන සතියේ බලමු.

712
00:46:15,400 --> 00:46:17,000
එන ගමන් ඒකත් සතිපතා ගන්න.

713
00:46:49,800 --> 00:46:52,500
මේ තැන හරියට සුද්ද කරන්න බැරිද?

714
00:46:52,600 --> 00:46:54,500
ඒක කොහොමද? දැන් ඔබ
ලොකු තරුවක් නේද?

715
00:46:54,500 --> 00:46:57,900
සමහර අය ලියන විදිහ, ලෙස
මම ඔබව බලහත්කාරයෙන් මෙහි බැඳ ඇත්නම්.

716
00:46:59,600 --> 00:47:01,100
ඔබ උනන්දු නොවේ, නේද?

717
00:47:01,400 --> 00:47:03,500
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට පුළුවන්
කලින් නිදහස් කරනවා නේද?

718
00:47:07,000 --> 00:47:09,100
එහෙම වෙන්න බෑ කිව්වා
කිහිප වතාවක් නොවේද?

719
00:47:09,400 --> 00:47:09,900
නැහැ!

720
00:47:10,900 --> 00:47:12,900
ඔබ පමණක් හමුවීමට, රූපවාහිනී ජනතාව.

721
00:47:14,000 --> 00:47:16,800
ඒ සියල්ල ඔවුන්ට වරක් බැලීමට ඉඩ සලසයි
ඔයා මෙතනින් යන්න.

722
00:47:16,900 --> 00:47:18,500
ඒ සඳහා ක්‍රම ගැන සිතන්න.

723
00:47:18,600 --> 00:47:20,800
නැවතත් මට එය සිතා බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ පෝෂණය කළ යුතුද යන්න ...

724
00:47:20,900 --> 00:47:22,400
... මෙතනින්
රජයේ වියදම.

725
00:47:22,800 --> 00:47:26,500
අවශ්‍ය නැහැ සර්, කොහෙද කරන්නේ
මම මෙතනින් ගියාට පස්සේ යන්නද?

726
00:47:26,600 --> 00:47:28,000
මම දැනගත යුතු නැහැ
ඒ සියලු දේවල්.

727
00:47:28,100 --> 00:47:29,800
ආයෙත් මෙහෙ හිටියොත්
එය සුදුසු නොවනු ඇත.

728
00:47:29,900 --> 00:47:31,500
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න.

729
00:47:54,900 --> 00:47:56,500
අංජලී, ඔබට ඇති බව බලාපොරොත්තු වෙනවා
සමග සාකච්ඡා කර නැත...

730
00:47:56,600 --> 00:47:57,600
... වෙනත් ඕනෑම ආයතන
සහ ප්රකාශකයන්?

731
00:47:57,700 --> 00:47:58,400
නෑ නෑ.

732
00:47:58,900 --> 00:48:01,100
නමුත් අපිට කොන්දේසි එකක් දෙකක් තියෙනවා.

733
00:48:06,700 --> 00:48:08,200
අපිට ඩෙඩ් ලයින් එකක් තියේවි.

734
00:48:08,300 --> 00:48:09,600
එය ඉතා වැදගත් ය.

735
00:48:11,000 --> 00:48:12,800
මෙහි ඇති කාරණය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.

736
00:48:12,900 --> 00:48:14,200
නමුත් එය විසිරී ඇත.

737
00:48:14,500 --> 00:48:16,100
එහෙන් මෙහෙන් මිශ්‍ර වෙලා නේද?

738
00:48:16,200 --> 00:48:18,100
අපි දාන්න වෙයි
මෙය පිළිවෙලකට.

739
00:48:18,200 --> 00:48:21,600
එවිට පරිමාවක් නොමැත
එය පොතක් බවට පත් කිරීමට.

740
00:48:22,500 --> 00:48:23,400
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ.

741
00:48:23,500 --> 00:48:25,100
අපට කළ හැකි සියල්ල
එය ලියන්නට රාඝවන්.

742
00:48:26,500 --> 00:48:28,600
ඒත් දැන් මොකද රාඝවන්
ලිවීමට ඇත.

743
00:48:28,700 --> 00:48:30,400
මේ වගේ දේවල් නෙවෙයි.

744
00:48:30,600 --> 00:48:31,200
එතකොට මොකක්ද?

745
00:48:33,600 --> 00:48:34,900
රාඝවන් හට ලියන්නට ඇත්තේ ය.

746
00:48:35,000 --> 00:48:36,400
ඔහුගේ ජීවිතය මත.

747
00:48:37,100 --> 00:48:39,600
ඔබේ ලිපියේ මෙසේ සඳහන් වේ.
සමහර දේවල් තියෙනවා...

748
00:48:39,700 --> 00:48:41,500
...ඒ බව කිසිවකුට හෙළි නොවේ.

749
00:48:42,200 --> 00:48:44,000
ඔහුට ලියන්නට ඇත්තේ එයයි.

750
00:48:44,200 --> 00:48:46,000
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

751
00:48:47,300 --> 00:48:50,000
අංජලී, ඔබ කළ යුතුයි
ඔහුට එය ලිවීමට සලස්වන්න.

752
00:48:53,900 --> 00:48:55,200
මැඩම් ඔයාව දැක්කා
රූපවාහිනියේ සහ සියල්ල, හරි.

753
00:48:55,500 --> 00:48:57,700
දැන් මේක දන්නේ අපි විතරයි
රාඝවන් ඒ තරම් ලොකු කෙනෙක්.

754
00:48:57,800 --> 00:49:00,000
දැන් පැය 24ම එයා ඉන්නවා
ඉඳගෙන අර සතිපතා බලනවා.

755
00:49:02,900 --> 00:49:04,900
රූපවාහිනියේ අය සහ සියල්ලෝම සිටියහ
ඔහුව ආවරණය කිරීමට පැමිණෙන්නේ නැද්ද?

756
00:49:05,000 --> 00:49:06,800
ඒ සර් ඉඩ නොදුන් නිසා.

757
00:49:07,300 --> 00:49:09,500
රාඝවා, ළඟා විය යුතුයි
වෙලාවට එතන, හරි.

758
00:49:13,000 --> 00:49:14,200
එතකොට ඔයා ඒක කියෙව්වද?

759
00:49:14,500 --> 00:49:16,500
ඒක ඉංග්‍රීසි විතරයි නේද?
පින්තූර විතරයි දැක්කේ.

760
00:49:16,900 --> 00:49:18,900
රාඝවන් අයියා,
ඇත්තටම ප්‍රසිද්ධ වුනා හරි.

761
00:49:19,100 --> 00:49:21,700
හැමෝම අහනවා කොහෙද කියලා
ඔබට මෙවැනි පුද්ගලයෙක් ලැබුනද?

762
00:49:21,900 --> 00:49:25,600
බලන්න, යමක් තිබේද?
සර් ගැන වැරදි ලියල තියෙනවද?

763
00:49:25,800 --> 00:49:27,000
නෑ මොකද උනේ?

764
00:49:27,200 --> 00:49:29,800
මහත්මයා, ඇත්තටම නරකයි
මා සමඟ ස්වභාවය.

765
00:49:29,900 --> 00:49:33,000
ආයෙ මෙහෙ ඉන්න ඕන නෑ කිව්වා.
මා සහ සියල්ලන් නිදහස් කිරීමට යන්නේ.

766
00:49:33,100 --> 00:49:34,200
ඒක හොඳ දෙයක් නේද?

767
00:49:34,300 --> 00:49:37,600
එය වසර කිහිපයක් ගත වී ඇත
මෙතන නැද්ද? නිර්භීතව එළියට එන්න.

768
00:49:38,700 --> 00:49:40,600
එතකොට තව එක දෙයක්.

769
00:49:40,700 --> 00:49:42,200
මොනව උනත් ලියල තියෙන්නෙ
රාඝවන් සහෝදරයා විසිනි.

770
00:49:42,300 --> 00:49:44,100
ඒ ඔක්කොම එකතු කරලා තමයි යන්නේ
ඉංග්‍රීසියෙන් පොතක් විදියට එළියට එන්න කියලා.

771
00:49:44,300 --> 00:49:45,900
ඒත් තව ටිකක් ලියන්න වෙයි.

772
00:49:46,000 --> 00:49:46,700
ඉංග්රීසියෙන්?

773
00:49:47,400 --> 00:49:49,700
ඔබ එය මලයාලම් භාෂාවෙන් ලියන්න
මම ඒක ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කරන්නම්.

774
00:49:50,700 --> 00:49:53,300
ඒ සියල්ලටම මම අයෙක් නොවේ
ලේඛකයා සහ සියල්ල, නේද?

775
00:49:53,600 --> 00:49:56,600
ඉතින් කුමක් ද? මේ සියල්ල ලියා ඇත
රාඝවන් අයියා නේද?

776
00:49:56,800 --> 00:49:58,100
ඔය ඔක්කොම ලියලා දීපන්.

777
00:49:58,200 --> 00:50:00,200
මොකක්ද කියලා පස්සේ කියන්නම්
කළ යුතු සියලු දේ.

778
00:50:00,300 --> 00:50:01,200
එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නද?

779
00:50:04,600 --> 00:50:08,800
බලන්න..කියමින් දිල්ලියේ සිට කාන්තාවක් ආවා
ඇය පුවත්පතක මාධ්‍යවේදිනියකි.

780
00:50:08,900 --> 00:50:09,800
ඇය මෙය ලබා දී ඇත.

781
00:50:11,600 --> 00:50:12,800
ප්‍රියා ජෝශප්.

782
00:50:12,900 --> 00:50:14,000
ඇය පැමිණියේ කවදාද?

783
00:50:14,100 --> 00:50:14,900
ඊයේ උදේ.

784
00:50:15,000 --> 00:50:15,900
ඇය ආවේ ඇයි?

785
00:50:16,000 --> 00:50:17,700
කතා කරන්න ඕන දෙයක් කිව්වා.

786
00:50:19,000 --> 00:50:20,900
ඊළඟ වතාවේ ඇය
එනවා ඇයට සංග්‍රහ කරන්න එපා.

787
00:50:21,600 --> 00:50:23,000
මේ වගේ ගොඩක් එයි.

788
00:50:23,200 --> 00:50:26,700
බලන්න, ඒ නිකුත් කිරීම ගැන කිව්වා නේද?
අධිකාරිට කන්නලව් කරන්න එපා...

789
00:50:26,800 --> 00:50:28,100
අවශ්‍ය නොවන බව පවසමින් සහ සියල්ල.

790
00:50:28,200 --> 00:50:30,000
එය එහි ගමන් මගෙහි ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙන්න.

791
00:50:32,100 --> 00:50:34,100
එය කුමක් ද? ඔයා බය වෙලාද?

792
00:50:34,200 --> 00:50:37,300
බය නිසා නෙවෙයි
සහ සියල්ල, මම කොහේ යන්නද?

793
00:50:37,600 --> 00:50:40,100
මාත් එක්ක එනවා
එහි වරදක් තිබේද?

794
00:50:40,200 --> 00:50:42,800
ඒක නිසා නෙවෙයි තාම...

795
00:50:42,900 --> 00:50:46,200
අපිට ගොඩක් දේවල් කරන්න වෙනවා නේද?
නිර්භීතව එළියට එන්න.

796
00:50:47,100 --> 00:50:49,100
කවුරුත් නැති උනත්,
මම ඉන්නවා නේද?

797
00:50:50,800 --> 00:50:55,800
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

798
00:51:22,400 --> 00:51:24,400
ඔබ බරපතල වන්නේ කෙසේද?

799
00:51:25,700 --> 00:51:27,200
සහෝදරියගේ දියණියන්ගේ විවාහය සඳහා.

800
00:51:27,200 --> 00:51:30,100
මට පුලුවන්ද කියලා ඇහුවම
ගොස් එන්න, පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

801
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
තමන්ගේ දුව නම් පේනවා
එවිට පමණක් පෙරෝල් අවසර ලැබේ.

802
00:51:33,800 --> 00:51:36,100
ඒ සඳහා මම කොහේ යන්නද
සහ ළමයෙක් නිර්මාණය කරන්න?

803
00:51:36,400 --> 00:51:38,300
රාඝවන් අයියා වෙනුවෙන්, එතන
යන්න ඒ සියල්ල අවශ්‍ය නොවේ.

804
00:51:38,400 --> 00:51:40,200
සමාවක් හෝ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

805
00:51:40,300 --> 00:51:41,800
මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

806
00:51:41,900 --> 00:51:43,400
කවුද එහෙම කිව්වේ? මම යනවා.

807
00:51:44,400 --> 00:51:46,200
ඔව්, මට නිදහස ලැබුණා.

808
00:51:46,300 --> 00:51:48,700
එසේ ද?
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?

809
00:51:48,800 --> 00:51:49,400
එපමණයි එතන.

810
00:51:49,700 --> 00:51:50,200
කුමක් ද?

811
00:51:50,900 --> 00:51:52,400
ඔව්, ඔව්, මට තේරුණා.

812
00:51:52,800 --> 00:51:54,900
ඒ ඡායාරූපය නිසාය
සඟරාවේ ආවා නේද?

813
00:51:56,800 --> 00:51:58,700
මම අඩු කරන්නද
උඩු රැවුලේ ඝණකම?

814
00:51:59,900 --> 00:52:01,900
ඔහුට එහිම සිටීමට ඉඩ දිය යුතු නැත.

815
00:52:42,100 --> 00:52:47,100
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

816
00:53:16,100 --> 00:53:17,900
ඇයි දැන් ඒක අඩු කරලා තියෙන්නේ?

817
00:53:18,000 --> 00:53:20,500
ඒසී එක ඔන් කරලා.
පිටත එය දූවිලි වලින් පිරී ඇත.

818
00:53:39,100 --> 00:53:41,400
ඇයි? කිසිවක් මතක නැද්ද?

819
00:53:44,800 --> 00:53:46,900
නැත, සියල්ල බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

820
00:53:47,100 --> 00:53:48,400
ඒකත් ඒ වගේ නේද?

821
00:53:48,500 --> 00:53:51,200
වර්තමාන සහෝදරයා රාඝවන්ද?
ඔහු කලින් සිටි ආකාරයටමද?

822
00:53:51,300 --> 00:53:53,400
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා නේද?

823
00:54:00,100 --> 00:54:02,500
බලන්න, අපි කොහෙද යන්නේ?

824
00:54:04,300 --> 00:54:06,500
දැන් ළඟා වනු ඇත.

825
00:54:13,400 --> 00:54:14,400
බලන්න කාර් එක එනවා.

826
00:54:29,400 --> 00:54:31,100
නෑ මම ගන්නම්.

827
00:54:54,100 --> 00:54:55,400
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

828
00:55:35,000 --> 00:55:36,400
ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න.

829
00:55:46,400 --> 00:55:47,400
කොහොමද ඒක?

830
00:55:47,500 --> 00:55:49,000
ඔබ කාමරයට සහ සියල්ලට කැමතිද?

831
00:55:49,100 --> 00:55:50,400
පහසුකම් ගොඩක් තියෙනවා නේද?

832
00:55:50,500 --> 00:55:51,600
ඒ සියල්ල නොමැතිව එය කෙසේ විය හැකිද?

833
00:55:51,600 --> 00:55:54,400
නිකන් අල්ලගෙන ඉන්න එපා
එම බෑගය. කොහේ හරි තියාගන්න.

834
00:56:06,500 --> 00:56:09,700
බලන්න ඒ සල්ලි
බන්ධනාගාරයෙන් ලැබුණේ මා ළඟය.

835
00:56:10,000 --> 00:56:12,600
ඒකට මොනවා කරන්නද?
මම එය තබා ගත යුතුද හෝ..

836
00:56:12,700 --> 00:56:15,100
එය ඔබ ළඟ තබා ගන්න,
අවශ්‍ය වූ විට මම අහන්නම්.

837
00:56:15,200 --> 00:56:16,100
හරි එහෙනම්.

838
00:56:16,800 --> 00:56:19,100
බලන්න, කෑම ගැන
සහ සියල්ල සකසා ඇත.

839
00:56:19,200 --> 00:56:21,100
හෙට උදේ ඉඳන්
එය ඉක්මනින් ළඟා වනු ඇත.

840
00:56:21,200 --> 00:56:23,100
ඒ සඳහා පිටතට යා යුතු නැත.

841
00:56:23,500 --> 00:56:26,100
බලන්න, අද රෑට ඒක මේකේ තියෙනවා.

842
00:56:28,200 --> 00:56:33,100
හිරගෙදරත් මේ වගේ තමයි, රාත්‍රී ආහාරය
හවසටම දෙනවා.

843
00:56:33,500 --> 00:56:34,700
ඔහ්, ඒක ඒ වගේ නේද?

844
00:56:35,500 --> 00:56:38,500
බලන්න, ඊයේත් මිනිස්සු
කියලා තිබුණා ඒ පොතේ.

845
00:56:38,700 --> 00:56:40,700
එයාලා ඒක කියනවා
ඉක්මනින් අවශ්ය වේ.

846
00:56:40,800 --> 00:56:42,200
අපිට වෙලාව ඉවරයි හරි.

847
00:56:42,300 --> 00:56:44,700
අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම් අපට පමණි
එය අවසන් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

848
00:56:45,400 --> 00:56:48,300
මොකක්ද ඒකේ නැහැ එකේ තියෙන්නේ? එහි
වෙනත් සම්බන්ධකම් නැද්ද?

849
00:56:48,300 --> 00:56:51,000
නිකම් ඉඳගෙන ලියන්න පුළුවන් නේද?

850
00:56:51,500 --> 00:56:54,800
බලන්න ඕන තරම් කඩදාසි තියෙනවා
සහ අවශ්ය පෑන.

851
00:56:55,100 --> 00:56:56,700
ලිවීම සම්බන්ධයෙන් නැත
අවශ්‍ය ඕනෑම මසුරුකමක අවශ්‍යතාවය.

852
00:56:56,800 --> 00:56:58,400
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි දිගටම ලියන්න.

853
00:56:58,900 --> 00:57:02,400
ලියනවා කිව්වම නෙවෙයි,
ඇත්තටම මම ලිවිය යුත්තේ කුමක්ද?

854
00:57:03,200 --> 00:57:05,500
වෙනදා රාඝවන් අයියා
මට කිව්වා නේද?

855
00:57:05,600 --> 00:57:09,100
සත්‍යය විය නොහැක
ඉවත් කර ඇත, එය පමණක් සැඟවිය හැක.

856
00:57:09,200 --> 00:57:11,800
එය ආලෝකය හා සමානයි,
ඔබට එය මතකද?

857
00:57:13,500 --> 00:57:16,700
මම කිසිම අපරාධයක් කරලා නැහැ, ඒ කියන්නේ
මොනවද අයියා නිතරම කියන්නේ, නැද්ද?

858
00:57:17,600 --> 00:57:20,100
එය එසේ නම්?
අපරාධය කළේ කවුද?

859
00:57:20,200 --> 00:57:23,500
එහෙම නෙවෙයි කාට හරි තියෙනවා නම්
අයියාව මේ නඩුවට කොටු කළා.

860
00:57:23,500 --> 00:57:25,100
ඒ කව් ද?

861
00:57:25,200 --> 00:57:26,000
තත්ත්වය එය නොවේ නම්.

862
00:57:26,100 --> 00:57:29,200
බනිනවා වගේ නම්
වෙනත් කෙනෙකුට කළ අපරාධය.

863
00:57:29,300 --> 00:57:31,600
එහෙම නම් කා වෙනුවෙන්ද ගන්නේ?

864
00:57:31,700 --> 00:57:33,800
මේ වගේ දේවල්.
ඒ වගේ කිසිම දෙයක් නෑ.

865
00:57:34,100 --> 00:57:36,400
අයියා හෙළිකර තිබුණේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට, මෙතෙක්.

866
00:57:36,600 --> 00:57:39,100
ඒ දේවල් කරන්න ඕන
මෙතැන් සිට සඳහන් කළ යුතුය.

867
00:57:40,100 --> 00:57:42,100
හරහා ඉදිරිපත් කරන විට
සහෝදරයාගේ භාෂාව.

868
00:57:42,100 --> 00:57:43,500
එය විලාසිතාවක් බවට පත් වනු ඇත.

869
00:57:47,300 --> 00:57:49,400
ජීවිතයෙන් වසර 20ක් ගෙවී ගොස් ඇත.

870
00:57:49,600 --> 00:57:52,700
ඒක ගියා නේද?
ඔබට එය නැවත ලබා ගත හැකිද?

871
00:57:53,000 --> 00:57:55,400
මේ සියල්ලට අපේ අධිකරණයට පිළිතුරු දෙන්න.

872
00:57:56,500 --> 00:57:59,000
ඒක නිසා නිර්භීතව ලියන්න.

873
00:58:01,700 --> 00:58:02,700
මම දැන් යන්නද?

874
00:58:05,700 --> 00:58:07,200
දොර වසන්න.

875
00:58:11,600 --> 00:58:16,600
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

876
00:59:24,300 --> 00:59:25,100
නෑ නෑ එතනම වාඩි වෙන්න.

877
00:59:25,200 --> 00:59:26,000
නෑ, ඉවරයි.

878
00:59:27,500 --> 00:59:32,500
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

879
00:59:45,600 --> 00:59:47,400
රෑ නින්ද සහ සියල්ල කෙසේද?

880
00:59:47,500 --> 00:59:49,400
නින්ද ආවේ නැත.
එය අලුත් තැනක්. නැද්ද?

881
00:59:49,500 --> 00:59:51,500
නින්ද සෙමින් සෙමින් පැමිණේ.

882
00:59:55,300 --> 00:59:58,700
ඔව් අම්මේ මම ඉන්නේ වෙන තැනක.

883
00:59:59,300 --> 01:00:02,400
ඔව් මට තේරුණා, ඒක තමයි
ඊයේ කිව්වා නේද?

884
01:00:02,400 --> 01:00:03,500
මට ඒක තේරුණා.

885
01:00:03,600 --> 01:00:05,300
මම ඔයාට කතා කරන්නම්, එතන.

886
01:00:06,400 --> 01:00:07,500
එය මවයි.

887
01:00:07,900 --> 01:00:10,300
ඇය විවාහ වීමට අවශ්යයි
මාව වහාම ඉවත් කරන්න.

888
01:00:10,400 --> 01:00:11,700
ගෙදර කවුද සහ හැමෝම ඉන්නේ?

889
01:00:11,900 --> 01:00:13,900
අම්මා ඉන්නවා.
අයියා චෙන්නායි වල.

890
01:00:14,200 --> 01:00:16,300
එතකොට ගොඩක් තියෙනවා
එළදෙනුන්, කුකුළන් සහ එළුවන්.

891
01:00:16,400 --> 01:00:18,300
හදන්න පුලුවන්ද
එළු කිරි වලින් කිරි?

892
01:00:20,400 --> 01:00:21,800
කිසිම දෙයක් නැහැ.

893
01:00:22,000 --> 01:00:25,200
එළුවා දුප්පත් පිරිමි ගවයෙකි,
එය නොවේ ද? ඒකයි ඇහුවේ.

894
01:00:25,400 --> 01:00:26,800
එතකොට රාඝවන් අයියා.

895
01:00:27,000 --> 01:00:28,900
ඉතින් අද ඉදන්
අපට ලිවීම ආරම්භ කළ හැකිද?

896
01:00:29,700 --> 01:00:32,900
එවිට වහාම ආරම්භ කරන්න. මට අවශ්‍ය නැහැ
ඇවිත් ඔයාට නිතරම කරදර කරන්න.

897
01:00:34,300 --> 01:00:35,400
හරි එහෙනම්.

898
01:00:39,800 --> 01:00:41,600
දොර වහන්න, දොර වහන්න!

899
01:01:06,000 --> 01:01:07,800
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ.

900
01:01:07,900 --> 01:01:09,200
කොහොමද වැඩේ වෙන්නේ?

901
01:01:11,800 --> 01:01:13,500
ඔහු දැනටමත් ලිවීමට පටන් ගෙන ඇත.

902
01:01:14,500 --> 01:01:16,700
මේ වේගයෙන් ඉදිරියට යා යුතුයි,
එවිට පමණක් එය සැබෑ වනු ඇත.

903
01:01:16,800 --> 01:01:19,900
එහෙනම් මම ඒ වෙලාවේ ඔයාලට දන්වන්නම්
කොන්ත්රාත්තුවේ සහ ඒ වගේ දේවල්.

904
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
ඔබට මුම්බායි වෙත පැමිණිය යුතුය.

905
01:01:41,300 --> 01:01:43,000
හේයි පුතේ ඔතන ඉන්න.

906
01:01:43,400 --> 01:01:44,300
එය කුමක් ද?

907
01:01:44,400 --> 01:01:45,500
ඔබ මෙහි එන්න.

908
01:01:45,700 --> 01:01:46,700
කුමක් සඳහා ද?

909
01:01:46,800 --> 01:01:48,700
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. මෙහේ එන්න.

910
01:01:51,900 --> 01:01:52,700
එය කුමක් ද?

911
01:01:52,800 --> 01:01:54,700
ඔයාව අල්ලගන්න ටිකක් වෙලා කල්පනා කරනවා.

912
01:01:55,500 --> 01:01:58,200
කවරය එල්ලීමෙන් පසු
ඔබ කොහෙද දුවන්නේ දොර?

913
01:01:58,300 --> 01:01:59,700
මට කඩේ රැකියාවක් ලැබී ඇත.

914
01:02:00,500 --> 01:02:01,900
හොඳයි, ඔබේ නම කුමක්ද?

915
01:02:02,000 --> 01:02:02,600
නම?

916
01:02:03,000 --> 01:02:04,300
නම KP අනිල් කුමාර.

917
01:02:04,500 --> 01:02:05,500
sifs නම කුමක්ද?

918
01:02:05,600 --> 01:02:06,700
මගේ නම සීකේ රාඝවන්.

919
01:02:06,800 --> 01:02:07,900
ඔබේ නිවස කොහෙද?

920
01:02:08,000 --> 01:02:09,700
මම කඩේ නවතිනවා.

921
01:02:09,800 --> 01:02:11,900
ඒයි පුතේ යන්න එපා
ඒ වගේ. එක දෙයක් කියන්නම්.

922
01:02:12,500 --> 01:02:13,900
අයියෝ මට කඩේ වැඩ තියෙනවා.

923
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
ඊයේ 'කඩල කරිය'
එය කෙතරම් උණුසුම්ද?

924
01:02:16,300 --> 01:02:17,500
සමහර දවස් වලට එහෙමයි.

925
01:02:29,100 --> 01:02:31,100
මගේ අන්වර්, ඒක නෙවෙයි
ඕනෑම වියදමකින් හැකි.

926
01:02:31,500 --> 01:02:34,000
අපි දකින විට ඔහු යන්නේ නැත
එයාගේ කන්‍යාභාවය නැති කරගන්න නේද?

927
01:02:34,400 --> 01:02:36,700
ඔහු එහි වාඩි වී සිටී
සාමකාමීව ලිවීම.

928
01:02:36,800 --> 01:02:38,500
ඒ මැද, එය
බාධා කිරීමට නොහැකි ය.

929
01:02:38,600 --> 01:02:39,900
මමත් කවදාවත් එහෙ ගිහින් නෑ.

930
01:02:40,000 --> 01:02:41,600
ඊළඟ වතාවේ ඔබ විට
යන්න, ඔබ මාව රැගෙන යනවද?

931
01:02:41,700 --> 01:02:42,100
කුමක් සඳහා ද?

932
01:02:42,100 --> 01:02:44,700
මම පුද්ගලයෙක් නොදැක්කා නොවේ
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කර ඇති.

933
01:02:44,800 --> 01:02:45,100
ඒ නිසා තමයි.

934
01:02:45,400 --> 01:02:47,500
මිනීමැරුම් ගැන කතා කරන්න එපා
සහ සියල්ල ඔහු ඉදිරියෙහි. හරි හරී.

935
01:02:47,600 --> 01:02:50,800
මගේ මොහානන් ටියුටර් මම කියන්නද?
මට මගේ ජීවිතය ගැන බයක් නැද්ද?

936
01:02:53,400 --> 01:02:54,500
ඒ අංජලී නේද?

937
01:02:54,600 --> 01:02:55,400
ඔව් සර්.

938
01:02:55,600 --> 01:02:56,900
මොකද වෙන්නේ
මගේ වැඩ ගැන?

939
01:02:58,500 --> 01:03:00,000
සර් මම ඔෆිස් එකට එන්නම්.

940
01:03:00,100 --> 01:03:01,900
ලියන්න බැරි නම් ඒක කියන්න.

941
01:03:02,000 --> 01:03:04,600
ඒ සඳහා ඔබට අවශ්ය නැත
මෙතනට එන එක කරදරයක්.

942
01:03:04,900 --> 01:03:07,400
ඒක නෙවෙයි සර් එදා ඉඳන්
මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා.

943
01:03:07,500 --> 01:03:09,500
අම්මෝ..කෝ දැන් රාඝවන්?

944
01:03:10,700 --> 01:03:12,900
සර් මම හරියටම දන්නේ නැහැ.

945
01:03:13,100 --> 01:03:13,900
ඇයි ඒ?

946
01:03:14,400 --> 01:03:16,100
ඔයා නේද ඒ කෙනා
එයාව මෙතනින් අරන් ගියාද?

947
01:03:16,500 --> 01:03:19,400
සර්ට ඕන කිව්වා කියලා නෙවෙයි
සමහර ඥාතීන් හමුවීමට.

948
01:03:19,500 --> 01:03:22,400
ඔහ්! එයද? දැන් ඔහුට ලැබී ඇත
අලුත් නෑදෑයෝ සහ හැමෝම, දැන්?

949
01:03:24,000 --> 01:03:26,100
හරි හරි එහෙනම්.

950
01:03:39,500 --> 01:03:40,100
නිදාගන්නවා නේද?

951
01:03:40,500 --> 01:03:41,500
ඔබ එය එහි තබා ගන්න.

952
01:03:44,200 --> 01:03:45,000
අද එය කුමක්ද?

953
01:03:45,500 --> 01:03:46,800
'පුට්ටු සහ කඩල'

954
01:03:46,900 --> 01:03:48,800
සර්ට රස්සාවක් නැද්ද?

955
01:03:49,600 --> 01:03:51,000
මම ටික දවසකට නිවාඩු.

956
01:03:53,000 --> 01:03:54,700
මෙතන TV එකක් නෑ නේද?

957
01:03:55,600 --> 01:03:57,000
ඒක අපේ කඩේ තියෙනවා.

958
01:03:57,600 --> 01:03:58,900
මේ පින්තූරය කාගේද?

959
01:03:59,000 --> 01:03:59,600
මේක.

960
01:03:59,700 --> 01:03:59,800
ඔව්.

961
01:04:00,000 --> 01:04:01,800
ඔහු ලොකු DYFI සාමාජිකයෙක්.

962
01:04:06,600 --> 01:04:07,500
ඔහු කව්ද?

963
01:04:07,600 --> 01:04:08,800
එයා තමයි මෙහෙට කෑම ගේන්නෙ.

964
01:04:09,300 --> 01:04:12,100
හේයි කොල්ලා එයා ලොකු ලේඛකයෙක්
ඔබ ඉක්මනින් එම ස්ථානයෙන් පිටවිය යුතුය.

965
01:04:12,200 --> 01:04:13,100
කෑම දෙනකොට.

966
01:04:13,200 --> 01:04:14,200
බාධා නොකළ යුතුයි සර්.

967
01:04:14,200 --> 01:04:15,200
මම goir19-

968
01:04:17,000 --> 01:04:18,600
කොහොමද ලියවිල්ල යන්නේ?

969
01:04:25,200 --> 01:04:28,600
මෙච්චර දවසක් ගියාට පස්සේ මොකද මේ?
කිසිවක් ලියා නැත!

970
01:04:29,000 --> 01:04:31,800
එනම්..ලියන්නේ කෙසේද"?

971
01:04:32,900 --> 01:04:35,100
ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද සහ සියල්ල?

972
01:04:35,500 --> 01:04:37,700
රාඝවන් සහෝදරයා, පටන් ගන්න
කොහේ හරි, එය ප්රමාණවත්ද?

973
01:04:37,800 --> 01:04:40,000
අපිට පොඩි පොඩි වෙනස්කම් කරන්න පුළුවන්
එහෙන් මෙහෙන්, පසුව නැද්ද?

974
01:04:40,100 --> 01:04:40,900
ඒක කරයි නේද?

975
01:04:41,000 --> 01:04:41,900
ඇයි නැත්තේ?

976
01:04:43,800 --> 01:04:44,700
එතකොට තව එක දෙයක්.

977
01:04:45,100 --> 01:04:46,500
මම මුම්බායි යනවා.

978
01:04:46,800 --> 01:04:49,000
සමඟ රැස්වීමක් තිබේ
අපේ පොතේ මිනිස්සු.

979
01:04:49,200 --> 01:04:50,900
මම අත්සන් කරන පුද්ගලයා වන්නෙමි
ඔවුන් සමඟ ගිවිසුම?

980
01:04:50,900 --> 01:04:51,600
ඒක කමක් නෑ නේද?

981
01:04:51,700 --> 01:04:52,200
ඒ ඇති.

982
01:04:52,600 --> 01:04:55,100
එවැනි අවස්ථාවක අත්සන් කරන්න
සහ මෙම කඩදාසි මත දෙන්න.

983
01:04:59,000 --> 01:05:01,000
මම කාලෙකට පස්සේ ආපහු එන්නම්.

984
01:05:01,200 --> 01:05:03,900
කාලය වන විට, ඔබ කරනු ඇත
ලියන්න, නේද?

985
01:05:05,700 --> 01:05:07,000
ඉතින් මට නිර්භීතව යා හැකිද?

986
01:05:08,500 --> 01:05:11,200
එතකොට මට එක දෙයක් කියන්න හිතුනා.

987
01:05:11,600 --> 01:05:12,700
මොන දේද?

988
01:05:13,900 --> 01:05:16,900
මට ඕන උනේ පොඩි හොඳ කොස්සක්.

989
01:05:17,900 --> 01:05:22,900
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

990
01:05:40,700 --> 01:05:41,100
සර්!

991
01:05:41,700 --> 01:05:43,700
යන අතරේ ඔය කුණු විසි කරන්න.

992
01:05:49,100 --> 01:05:50,800
ඔයා කතාව ලියනවා නේද?

993
01:05:51,000 --> 01:05:52,000
ඔව්, එය කුමක්ද?

994
01:05:52,300 --> 01:05:53,300
එය චිත්‍රපටයකටද?

995
01:05:53,600 --> 01:05:54,800
ෆිල්ම් එකට නෙවෙයි ඒ නංගිට?

996
01:05:54,800 --> 01:05:57,000
චිත්‍රපටියකට නම් මගේ ළඟ තියෙනවා
සුදුසු කතාවක් ලැබුණා.

997
01:05:58,100 --> 01:06:00,000
එය සමඟ එළියට එන විට
එය, එය සුපිරි වනු ඇත.

998
01:06:00,100 --> 01:06:01,500
එළියට නොපැමිණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

999
01:06:01,700 --> 01:06:03,000
අපට පිටතට ගෙන යා හැකි සියල්ල.

1000
01:06:03,100 --> 01:06:03,900
මම කියන්නද?

1001
01:06:04,000 --> 01:06:04,500
කියන්න.

1002
01:06:04,800 --> 01:06:05,700
මම කියන්නද?

1003
01:06:05,900 --> 01:06:07,100
එන්න, කොල්ලට කියන්න.

1004
01:06:07,200 --> 01:06:08,300
විශාල නැවක්.

1005
01:06:09,600 --> 01:06:11,900
ඒ මත මෝහන්ලාල් ය
එහෙම එනවා.

1006
01:06:12,200 --> 01:06:13,600
රෑ උනාට කමක් නෑ.

1007
01:06:14,400 --> 01:06:16,300
මොහාන්ලාල් මෙහෙම එනවා.

1008
01:06:16,600 --> 01:06:18,800
වටේටම ඉටිපන්දම දල්වා ඇත.

1009
01:06:19,600 --> 01:06:21,600
කොහොමද ඒ සහෝදරයා? සුළඟේ දී
ඉටිපන්දම් දැල්ල නිවී යයි නේද?

1010
01:06:22,000 --> 01:06:23,300
එහෙනම් මම කතාව කියන්නේ නැහැ.

1011
01:06:23,700 --> 01:06:24,000
මම goir19-

1012
01:06:24,100 --> 01:06:26,100
යාලුවනේ ඉතුරු ටිකත් කියන්න
කොටසක් සහ යන්න. හේයි සහෝදරයා!

1013
01:06:26,200 --> 01:06:27,600
වාඩි වී ඔබම ලියන්න.

1014
01:06:27,600 --> 01:06:28,900
මට කඩේ වැඩ තියෙනවා.

1015
01:06:29,000 --> 01:06:30,600
හේයි යාලුවනේ, ඒක ගන්න
නාස්ති කර යන්න, හරි.

1016
01:07:05,000 --> 01:07:10,000
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1017
01:07:46,900 --> 01:07:47,300
සර්!

1018
01:07:48,200 --> 01:07:49,800
ඉටිපන්දම් බල්බයක් අවශ්ය නොවේ.

1019
01:07:50,300 --> 01:07:53,000
බල්බ් වෙනකොට දුල්කර් සල්මන්
මොහාන්ලාල්ට වඩා කඩවසම්.

1020
01:07:53,100 --> 01:07:53,800
ඒ කව් ද?

1021
01:07:53,900 --> 01:07:55,400
සර් එයාව දන්නෙ නෑ වගේ?

1022
01:07:55,800 --> 01:07:56,800
කොහොම හරි ඔයා කියන්න යන්න.

1023
01:07:57,000 --> 01:07:58,800
DulquerSalman මෙහෙම එනවා.

1024
01:08:00,100 --> 01:08:01,900
ඒ මොහොතේ. රෑ උනාට කමක් නෑ.

1025
01:08:02,200 --> 01:08:03,800
Dulquer Salman එන්නේ මෙහෙමයි.

1026
01:08:04,300 --> 01:08:05,900
එතකොට නංගි කෙනෙක්
වෙරළේ ගායනා කිරීම.

1027
01:08:06,100 --> 01:08:07,400
ඒ කව් ද? ජය භාරතී ද?

1028
01:08:07,500 --> 01:08:08,100
ඒ කව් ද?

1029
01:08:08,200 --> 01:08:09,500
නොදන්නවා වගේ.

1030
01:08:09,800 --> 01:08:11,100
හරි හරි ඒ නංගි.

1031
01:08:11,200 --> 01:08:12,300
ඒ නංගි සින්දු කියනවා.

1032
01:08:12,900 --> 01:08:15,200
සින්දුව ඇහුවම දුල්කර්
සල්මාන්ට අඬන්න හිතෙනවා.

1033
01:08:15,300 --> 01:08:16,800
සින්දුව එච්චරම නරකද?

1034
01:08:18,400 --> 01:08:19,700
අතහරින්න, කියන්න, කියන්න.

1035
01:08:20,500 --> 01:08:23,300
හරි එහෙනම් දුල්කර්
සල්මන් එහෙම අඬනවා.

1036
01:08:23,400 --> 01:08:25,100
ඔහු අඬමින් සිට ඇත
ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා.

1037
01:08:25,200 --> 01:08:26,300
(නැහැ, ඒ නිසා)

1038
01:08:26,400 --> 01:08:27,400
රෑ තමයි, හරි.

1039
01:08:29,100 --> 01:08:32,800
හේ යාලුවනේ, රෑ හෝ දවල් නම්.
ඔබේ කතාවට සදාචාරයක් ඇත.

1040
01:08:33,200 --> 01:08:35,300
කතාවක් හදන්න එපා
එහි නැති.

1041
01:08:41,500 --> 01:08:42,500
ඔව් අම්මා.

1042
01:08:43,500 --> 01:08:45,400
මම ගුවන් තොටුපලෙන් එනවා.

1043
01:08:45,900 --> 01:08:48,100
ඔව්, දේවල් හරි ගියා.
ගොස් තිබුණේ කුමක් සඳහාද.

1044
01:08:49,100 --> 01:08:50,900
නෑ කවුරුත් කෝල් කරේ නෑ.

1045
01:08:53,100 --> 01:08:54,800
එන අය
ඇමරිකාවෙන් සහ සියල්ලෙන්.

1046
01:08:54,800 --> 01:08:56,200
කිසිම හැඟීමක් ඇති නොවනු ඇත.

1047
01:08:56,400 --> 01:08:58,700
කමක් නෑ මම ඒක දරාගන්නම්.

1048
01:09:00,100 --> 01:09:02,300
මගේ අම්මා, මුලින්ම ඔහුට ඉඩ දෙන්න
ඇමරිකාවෙන් එන්න.

1049
01:09:09,800 --> 01:09:11,500
මේ කුමක් ද?
එය වසන්ත පිරිසිදු කිරීම හෝ කුමක් ද?

1050
01:09:11,900 --> 01:09:13,700
එහෙම දෙයක් නෑ, නිකන්
මකුළු දැල් පිරිසිදු කිරීම එපමණයි.

1051
01:09:14,100 --> 01:09:16,000
කොස්ස එතනම තියාගෙන...

1052
01:09:16,500 --> 01:09:19,500
...කරුණාවෙන් ඇවිත් මේක ගන්න.

1053
01:09:25,500 --> 01:09:27,100
මෙය ඇත්තෙන්ම විශාල මුදලකි.

1054
01:09:27,400 --> 01:09:28,400
ඒක තමයි අත්තිකාරම.

1055
01:09:28,600 --> 01:09:31,500
සමස්තයක් වශයෙන් සිරගත කිරීම
ජීවිතය, ඔබට මෙතරම් මුදලක් ලැබේද?

1056
01:09:31,900 --> 01:09:34,600
කාන්තාවන්ගේ දීර්ඝායුෂ සම්බන්ධයෙන්ද
එය මිනිසුන්ගේ ජීවිතය ලෙස හැඳින්වේ, එසේ නොවේ ද?

1057
01:09:34,700 --> 01:09:36,100
මම ඒ සියල්ල දන්නේ නැහැ.

1058
01:09:36,200 --> 01:09:38,100
මම ගිණුමක් අරින්නද
බැංකුවේ සහ තැන්පත් කරන්නද?

1059
01:09:38,200 --> 01:09:39,500
හරි, එහෙම වෙන්න දෙන්න.

1060
01:09:43,300 --> 01:09:44,600
කෝ ඒ ඔක්කොම
මෙහි තිබූ කඩදාසි?

1061
01:09:44,900 --> 01:09:47,000
සුද්ද කරන අතරේ මම ඒක මෙතන තියාගත්තා.

1062
01:09:57,400 --> 01:09:59,400
ඒක නෙවෙයි ඒක කොහෙද
ඔබ ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

1063
01:10:03,100 --> 01:10:04,100
මට ලියන්න බැරි වුණා.

1064
01:10:05,100 --> 01:10:06,600
මුකුත් ලිව්වේ නැද්ද?

1065
01:10:07,000 --> 01:10:10,200
මම උත්සාහ කළා ඒත්..ඒ දේවල්
එම අවස්ථාවේ එම ස්ථානය...

1066
01:10:10,300 --> 01:10:13,300
...කාලය, පසුව නම් කිහිපයක්.

1067
01:10:13,400 --> 01:10:14,600
ඔක්කොම මිශ්‍ර වෙනවා.

1068
01:10:15,200 --> 01:10:17,200
කිසිම දෙයක් හරියට ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ නැහැ.

1069
01:10:18,300 --> 01:10:20,800
මල්ලි ඔයා ඇත්තටම අදහස් කරනවා නම්,
මේ ඔක්කොම හරියන්න පුළුවන් නේද?

1070
01:10:20,900 --> 01:10:23,900
නමුත් ඒ සඳහා අප කළ යුතුයි
අපගේ මනස ද එයට යොමු කරයි.

1071
01:10:24,000 --> 01:10:25,900
ඒ ඒක නිසා නෙවෙයි.

1072
01:10:28,200 --> 01:10:29,300
ඇත්ත කියන්න.

1073
01:10:29,500 --> 01:10:31,100
මම ඇත්තටම කලබල වෙලා.

1074
01:10:32,400 --> 01:10:35,400
මගේ පැමිණීමේදී, මම අපේක්ෂා කළෙමි
මොනවා හරි ලියයි කියලා.

1075
01:10:37,400 --> 01:10:39,200
නෑ.. මම හිටියා...

1076
01:10:41,000 --> 01:10:43,500
වෙන කිසිවකින් නොවේ,
අපට නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.

1077
01:10:44,000 --> 01:10:46,700
වචනය දුන්නා නම් අපි ඉවර කරමු
එය ඔවුන් විසින් පවසන ලද කාලය තුළ.

1078
01:10:46,800 --> 01:10:48,200
මෙම ගිවිසුම මත
අත්සන් කර ඇත සහ ...

1079
01:10:48,200 --> 01:10:49,800
මේක පිළිගත්තා
අත්තිකාරම්, සියල්ල.

1080
01:11:02,500 --> 01:11:04,300
ඔබ බොම්බායේ සිට පැමිණියේ කවදාද?

1081
01:11:04,500 --> 01:11:07,300
මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
වම්, ඒ මාර්ගයෙන්.

1082
01:11:07,600 --> 01:11:08,100
එය වඩා හොඳ විය.

1083
01:11:08,200 --> 01:11:08,600
ඇයි?

1084
01:11:08,900 --> 01:11:10,600
මල්ලි, එක කළු කෝපි එකක්.

1085
01:11:12,400 --> 01:11:14,200
එය කුමක් ද? ආතතියෙන්ද?

1086
01:11:16,100 --> 01:11:17,500
ටිකක් ගැටළු සහගතයි.

1087
01:11:17,900 --> 01:11:19,400
අපේ සර් මොනවා හරි ලියන්න ඕන නේද?

1088
01:11:19,500 --> 01:11:21,100
කුමක් ද? තාම පටන් අරන් නැද්ද?

1089
01:11:21,100 --> 01:11:21,900
එය කෙසේ විය හැකිද?

1090
01:11:22,000 --> 01:11:24,600
අත්සන් කරලා තමයි මම ආවේ
කොන්ත්රාත්තුව සහ මුදල් එකතු කිරීම.

1091
01:11:24,900 --> 01:11:27,000
කාලය ඇතුළත එය සම්පූර්ණ කළ යුතුයි නේද?

1092
01:11:27,300 --> 01:11:30,000
මගේ අංජලී එහෙම උනොත්
සමහර DC හෝ Current Books...

1093
01:11:30,100 --> 01:11:32,000
...අපිට දෙයක් කියන්න පුළුවන්.
මේවා විශාල වික්ස්!

1094
01:11:32,100 --> 01:11:35,100
ඔවුන් ඔබව ගිල දමනු ඇත. ඔබ උත්සාහ කරන්න
කොහොම හරි එයාට ඒක ලියන්න සලස්වන්න.

1095
01:11:36,300 --> 01:11:37,600
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

1096
01:11:38,200 --> 01:11:40,000
කියමින් ලියනවා, ලියනවා සහ සියල්ල.

1097
01:11:40,100 --> 01:11:41,600
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1098
01:11:41,900 --> 01:11:42,600
මොන ගැටලුවක්ද?

1099
01:11:43,200 --> 01:11:46,600
දිනකට හතර වතාවක් ආහාර ලැබෙනු ඇත.
ඉන්න හොඳ කාමරයක් තියෙනවා.

1100
01:11:46,900 --> 01:11:47,500
ඒක කරයිද?

1101
01:11:48,000 --> 01:11:49,100
එහෙම නෙවෙයි.

1102
01:11:49,300 --> 01:11:53,100
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? ඔබ කළ යුතුයි
ඔහුව වඩා උපායශීලීව හසුරුවන්න.

1103
01:11:54,000 --> 01:11:55,500
නැත්තම් සැලැස්ම හරියන්නෙ නෑ.

1104
01:12:10,000 --> 01:12:11,900
රාඝවන් අයියා!

1105
01:12:12,100 --> 01:12:13,900
මේ පුද්ගලයා කොහෙද ගියේ?

1106
01:12:14,000 --> 01:12:16,200
ඔහු යන්න ඇති
සමහර අවශ්‍යතා, පහළ පඩිපෙළට.

1107
01:12:16,300 --> 01:12:17,100
අවශ්ය කුමක්ද?

1108
01:12:17,200 --> 01:12:19,200
යම් අවශ්‍යතාවයක් ඇති වේවි නේද?

1109
01:12:19,300 --> 01:12:20,900
කුමන අවශ්‍යතාවයද?

1110
01:12:29,400 --> 01:12:31,000
අර කොල්ලා මෙතන ඉන්නවා නේද?

1111
01:12:31,500 --> 01:12:33,100
එයා අද නිවාඩු.

1112
01:12:33,200 --> 01:12:33,700
එහෙම නෙවෙයි...

1113
01:12:33,800 --> 01:12:36,400
...ඒ රාඝවන් සර් නැගිටලා ඉන්නවා
පඩිපෙළ ඔහු මෙහි පැමිණ තිබේද?

1114
01:12:36,600 --> 01:12:39,200
එයා ඒ කොල්ලත් එක්ක
මෙතනින් එලියට ගියා.

1115
01:12:49,100 --> 01:12:52,000
ඒ කොල්ලව දැක්කම මට දැනුනා
එය කරදර ඉල්ලා සිටියි.

1116
01:12:52,200 --> 01:12:53,700
එයා තමයි එයාව නරක් කරන්නේ.

1117
01:12:54,100 --> 01:12:54,700
එතකොට මොකක්ද?

1118
01:12:54,700 --> 01:12:56,700
ඒ පුද්ගලයාගේ වයස
නරක් වීමට අයිතියක් හෝ කුමක් ද?

1119
01:12:57,000 --> 01:12:58,600
ඔයා මෝඩ කතා කියන්න එපා.

1120
01:12:59,200 --> 01:13:02,400
මම සිය වතාවක් කියා ඇත
ඒ කාමරයෙන් එළියට යන්න එපා.

1121
01:13:03,200 --> 01:13:06,200
දවස් කීපයයි නේද?
ඔහු එම කාමරයේ වැතිර සිට ඇත.

1122
01:13:06,400 --> 01:13:08,000
එයාට එලියට ගිහින් එන්න දෙන්න.

1123
01:13:08,100 --> 01:13:10,000
පිටතට යාමෙන් පසු සහ
නැවුම් වාතය ආශ්වාස කිරීම.

1124
01:13:10,000 --> 01:13:11,300
ඒ පුද්ගලයා නැවුම් වනු ඇත.

1125
01:13:11,400 --> 01:13:13,700
නමුත් තවමත් හැකි තැන
ඔහු කෙසේ හෝ ගොස් තිබේද?

1126
01:13:14,000 --> 01:13:16,900
ඔහුටත් මුදල් ලැබී නැහැ
ඔහු සමඟ හෝ යන්නට තැනක් නැත.

1127
01:13:17,100 --> 01:13:18,900
ඔහු මේ වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත
ඔබ බලා සිටින ස්ථානය.

1128
01:13:20,600 --> 01:13:25,600
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1129
01:13:36,100 --> 01:13:37,000
සර් මෙන්න.

1130
01:13:38,500 --> 01:13:41,400
ඒයි පුතේ ඔයා කලින් දන්නවද
මෙතන පාලමක් තිබ්බද?

1131
01:13:41,500 --> 01:13:42,500
කෝ දැන් ඒක?

1132
01:13:42,600 --> 01:13:44,400
ඒක තමයි මමත් මේ කල්පනා කරන්නේ.

1133
01:13:44,500 --> 01:13:46,400
සමහර කොල්ලකරුවන් එය රැගෙන යන්නට ඇත.

1134
01:13:46,600 --> 01:13:49,000
බලන්න, ඇයි අපි නැත්තේ
සාජා හෙල්ලුනාද?

1135
01:13:49,100 --> 01:13:50,700
ඒකට මගේ ළඟ සල්ලි නැහැ.

1136
01:13:51,100 --> 01:13:53,600
ඒ සර්ට රස්සාවක් නැති නිසා.
නැද්ද? මම ළඟ සල්ලි තියෙනවා.

1137
01:13:53,700 --> 01:13:56,100
ඒක නෙවෙයි මේ කතාව ලියනකොට.
ඔබට මුදල් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

1138
01:13:56,200 --> 01:13:56,600
ඔහ්!

1139
01:13:57,100 --> 01:13:58,600
එය චිත්‍රපටිය සඳහා නම්, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

1140
01:13:58,800 --> 01:14:00,200
මේ සියල්ල ඔබට කීවේ කවුද?

1141
01:14:00,300 --> 01:14:01,600
ඒක මම රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

1142
01:14:01,700 --> 01:14:03,400
එහෙනම් අපි ගිහින් සාජා බොමු.

1143
01:14:03,500 --> 01:14:04,400
හරි එහෙනම්.

1144
01:14:06,100 --> 01:14:09,400
හේයි යාලුවනේ, නැව සඳහා ඔබේ කතාවේ
එන්න, මේ මුහුද ප්‍රමාණවත් වේවිද?

1145
01:14:09,600 --> 01:14:12,300
ඔහ්! මම ඒ කතාව වෙනස් කළා.
දැන් ධනුෂ්.

1146
01:14:12,500 --> 01:14:15,300
පල්ලිය ඇතුළත,
ඉටිපන්දම් සම්පූර්ණයෙන්ම දැල්වී ඇත.

1147
01:14:15,400 --> 01:14:17,500
එය වුවද ප්‍රමාණවත්ය
සුළඟ හමයි, එය මිය යන්නේ නැත.

1148
01:14:17,800 --> 01:14:20,700
වෙන දවසක මම මෙහෙට ආවම.
එතන රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් තිබුණා.

1149
01:14:20,800 --> 01:14:22,800
අපි හිතුවා වගේ නෙවෙයි

1150
01:14:30,600 --> 01:14:32,600
හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?

1151
01:14:32,700 --> 01:14:35,100
හේයි, අපේ ජූස් කඩේ එතන.
මෙහේ එන්න.

1152
01:14:35,200 --> 01:14:36,400
එතන ඉන්න සර්.

1153
01:14:36,500 --> 01:14:37,100
සර්.

1154
01:14:56,700 --> 01:15:01,700
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1155
01:15:17,600 --> 01:15:19,200
මෙහෙම ගියොත් ඒක
එලියට එන්නෙ නෑ.

1156
01:15:19,300 --> 01:15:20,900
කියන්නම් අද ලියන්නම්.
හෙට ලියන්නම්.

1157
01:15:21,200 --> 01:15:22,400
දවස් කීයක් ගියාද?

1158
01:15:22,500 --> 01:15:24,400
ඇයි? එක වාක්‍යයක්වත් ලියන්නේ නැහැ.

1159
01:15:25,300 --> 01:15:26,400
මම ප්‍රශ්නය දන්නවා.

1160
01:15:26,600 --> 01:15:28,900
ආරම්භ කිරීමට කම්මැලිකමක්, වෙන කිසිවක් නැත.

1161
01:15:29,200 --> 01:15:30,500
එක දෙයක් කරන්න.

1162
01:15:31,600 --> 01:15:33,300
මල්ලි ඔයා ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1163
01:15:33,400 --> 01:15:34,200
එන්න.

1164
01:15:37,800 --> 01:15:38,800
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

1165
01:15:39,700 --> 01:15:40,600
වාඩි වෙන්න!

1166
01:15:44,400 --> 01:15:46,400
මෙන්න මේ පෑන අල්ලන්න.

1167
01:15:46,500 --> 01:15:50,400
මෙහි වාඩි වීමෙන්, එය එක් වාක්‍යයක් නම්,
එක වාක්‍යයක් එන්න, ලියන්න.

1168
01:15:58,900 --> 01:16:01,500
ඔබ ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව පමණි
ලියනවා, මම මෙතනින් යන්නම්.

1169
01:16:07,600 --> 01:16:10,500
ඇයි මෙහෙම බලන්නේ? ආරම්භ කරන්න.

1170
01:17:18,400 --> 01:17:23,400
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1171
01:17:49,900 --> 01:17:50,600
සර්!

1172
01:17:51,500 --> 01:17:54,000
අද හවස බුරියානි තියෙනවා
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම දැන් කියන්න.

1173
01:17:55,000 --> 01:17:56,500
ඇයි ඒ? ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

1174
01:17:56,600 --> 01:17:58,700
අනෙක් දවසේ ලෙස
ඔයා කිව්වා ඔයාට ඒක ඕන කියලා.

1175
01:17:59,900 --> 01:18:01,800
ඇයි ඔයා මොකුත් කතා කරන්නේ නැත්තේ?

1176
01:18:03,500 --> 01:18:05,300
දැයි දැන් කිව යුතුය
ඔබට එය අවශ්ය හෝ නැත.

1177
01:18:05,400 --> 01:18:06,700
මට කඩේ වැඩ තියෙනවා.

1178
01:18:06,800 --> 01:18:07,500
මගේ අහස!

1179
01:18:07,700 --> 01:18:08,600
යාලුවනේ, එතන ඉන්න!

1180
01:18:09,100 --> 01:18:12,700
මම කිව්වේ නැද්ද නිකමට ඇවිත් දෙන්න කියලා
ආහාර? වෙනත් කිසිදු ව්යාපාරයක් අවශ්ය නොවේ.

1181
01:18:12,800 --> 01:18:13,800
ඒ සඳහා මම කිසිවක් කර නැත.

1182
01:18:13,900 --> 01:18:15,900
එහෙනම් කොහොමද කෝල් කලේ
සර් සහ රෝමිං සඳහා එළියට ගියාද?

1183
01:18:17,000 --> 01:18:18,700
දැන් මම කියන දේ අහන්න.

1184
01:18:19,000 --> 01:18:20,600
ආහාර ලබා දී එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න!

1185
01:18:21,000 --> 01:18:21,900
ඉන්පසු ඉවත් කරන්න!

1186
01:18:30,600 --> 01:18:31,600
මොකක් ද වෙන්නේ?

1187
01:18:32,600 --> 01:18:33,400
මම ලියන්නම්.

1188
01:18:33,500 --> 01:18:34,700
එහෙනම් ඒක කරන්න!

1189
01:18:34,800 --> 01:18:35,400
ඒත්..

1190
01:18:35,500 --> 01:18:36,100
නමුත් කුමක් ද?

1191
01:18:37,100 --> 01:18:39,900
මගේ අයියා රාඝවන් විතරයි
යමක් ලිව්වට පස්සේ...

1192
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
...එතකොට තමයි මට මගේ වැඩේ පටන් ගන්න පුළුවන්.

1193
01:18:41,100 --> 01:18:42,900
මේ සියල්ල පරිවර්තනය කළ යුතුය
ඉංග්රීසි භාෂාවට. සංස්කරණය කළ යුතුයි.

1194
01:18:43,100 --> 01:18:44,800
ඔබ දන්නවා, ඒ වගේ දේ
කිරීමට සියලු දේ.

1195
01:18:44,900 --> 01:18:47,500
මට තව ටික කාලයක් ඕන.

1196
01:18:47,600 --> 01:18:48,100
ඒ අතර...

1197
01:18:48,100 --> 01:18:50,700
මම මෙතනට ඇවිත් කරදර නොකළ යුතුයි
ඔබ, ඔබ අදහස් කරන්නේ එය නොවේද?

1198
01:18:52,000 --> 01:18:53,600
හරි.. මම එන එක නවත්තනවා.

1199
01:18:53,700 --> 01:18:54,900
ඒ වගේ ට්‍රයි එකක් කරයි.

1200
01:18:55,000 --> 01:18:56,400
ඒත් ඊලග පාර මම එනකොට.

1201
01:18:56,500 --> 01:18:58,900
මට සහතිකයක් දිය යුතුයි
මොනවා හරි ලියයි කියලා.

1202
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
එහෙනම් මම යන්නම්.

1203
01:19:10,100 --> 01:19:15,100
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1204
01:19:25,600 --> 01:19:27,400
අහ්! ඔබ මිලදී ගෙන තිබේද?
නව මෝටර් රථය සහ සියල්ල?

1205
01:19:27,500 --> 01:19:29,500
මෙය අලුත් දෙයක් නොවේ
එකක්, දෙවන අත.

1206
01:19:29,600 --> 01:19:30,900
මොකද වෙන්නේ
දණහිසේ වේදනාව සහ සියල්ල?

1207
01:19:31,000 --> 01:19:33,600
දරුවා එපා කිව්ව විතරද? කැමැත්ත
අයදුම් කිරීමට යමක් ගෙනෙන්න.

1208
01:19:33,700 --> 01:19:35,800
ඒකට සමාවෙන්න.
ඊළඟ සංචාරයේදී ගෙන එනු ඇත.

1209
01:19:35,800 --> 01:19:37,800
මගේ දණහිස නම් වාසනාවන්තයි
මෙච්චර කල් එතන.

1210
01:20:04,900 --> 01:20:06,500
ඇයි ඔයා මොකුත් කන්නේ නැත්තේ?

1211
01:20:06,600 --> 01:20:07,600
බඩගිනි නැද්ද?

1212
01:20:08,800 --> 01:20:10,500
ඔයාට මොකද වෙලා තිබුණේ?

1213
01:20:10,600 --> 01:20:12,400
මේ මොහොතේ සිටම
ඔයා ආවා මූණ අවඥාවෙන්.

1214
01:20:12,500 --> 01:20:13,200
මෙන්න බලන්න.

1215
01:20:13,600 --> 01:20:15,800
එය කුමක් ද? එය සාකච්ඡා මතද
විවාහය ගැන?

1216
01:20:16,000 --> 01:20:17,100
ඒ සියල්ල නිසා නොවේ.

1217
01:20:17,200 --> 01:20:19,700
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

1218
01:20:26,000 --> 01:20:28,700
මගේ අම්මා ආතතියෙන්
මගේ වෘත්තිය මත.

1219
01:20:29,600 --> 01:20:31,600
අම්මේ, තේරෙන්නේ නැහැ
ඒ ඔක්කොම කියනවා.

1220
01:20:31,700 --> 01:20:34,100
කරදර කරන රැකියාවක් නම්
ඔබ, රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න.

1221
01:20:34,200 --> 01:20:36,600
මනසේ සාමය එයයි
මිනිසුන්ට වඩා වැදගත්.

1222
01:20:39,900 --> 01:20:41,900
එයට හේතුව මෙයයි
මම මෙතනට එන්නේ නැහැ.

1223
01:20:41,900 --> 01:20:43,600
මෙතනට එන්න පටන් ගන්නවා.

1224
01:21:12,300 --> 01:21:14,900
ඔබ හදිසියේ එහි යා යුතු නැත.

1225
01:21:15,600 --> 01:21:18,000
සිකුරාදා එය අපේ ය
molly ගේ දරුවාගේ බව්තීස්මය.

1226
01:21:18,100 --> 01:21:20,300
ඒ සියල්ලට සහභාගී වූ පසු, රැඳී සිටින්න
දින කිහිපයක් මෙහි...

1227
01:21:20,600 --> 01:21:22,100
...ඔයා පස්සෙ ආපහු එන්න
දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක් වීම.

1228
01:22:19,100 --> 01:22:22,800
ඔහුගේ අවශ්‍යතාවය සපුරා ගැනීමෙන් පසු,
ඔහු තම ගමන ගියේය.

1229
01:22:22,900 --> 01:22:25,500
මම සියදිවි නසා ගැනීමට සැලසුම් කර ඇත.

1230
01:22:25,800 --> 01:22:28,400
ඊට පස්සේ ඒ ගැන හිතනවා
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයේ කාරණය, බියට පත් විය.

1231
01:22:28,500 --> 01:22:29,400
මම එය අවලංගු කළා.

1232
01:22:29,500 --> 01:22:31,100
සර් කවදද චෙන්නායි ඉඳලා ආවේ?

1233
01:22:31,100 --> 01:22:33,900
ඒ ඊයේ පස්වරුවේ,
ඉන්දියන් එයාර්ලයින්ස් එකේ..මගේ දෙයියනේ සර්!

1234
01:22:35,000 --> 01:22:36,200
ඔබ වී තිබේද
යම් කාලයක් බලා සිටිනවාද?

1235
01:22:36,300 --> 01:22:37,400
සර් දැන් තමයි ආවේ.

1236
01:22:37,700 --> 01:22:38,400
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

1237
01:22:41,700 --> 01:22:42,200
අහ්ජාලි!

1238
01:22:42,500 --> 01:22:45,700
ඇයි මම ඔයාට එන්න කිව්වේ, අනිත් එක
එදා රජීව් තෝමස් කතා කරලා තිබුණා.

1239
01:22:47,300 --> 01:22:49,400
ඔහු අංජලීට කතා කළ විට
ෆෝන් එක ගන්නේ නෑ.

1240
01:22:49,700 --> 01:22:51,800
කිව්වා, උත්තර දීලා නැහැ
තැපෑල සහ සියල්ල සඳහා.

1241
01:22:51,800 --> 01:22:53,200
දවස් කිහිපයක් මම හිටියා
උපන් ස්ථානයේ.

1242
01:22:53,300 --> 01:22:55,300
ඔබ උපන් ස්ථානයේ වුවද,
දුරකථනයට සහභාගී විය හැකිද?

1243
01:22:55,800 --> 01:22:58,100
ඒ කාරණය එව්වේ නැද්ද
යැවීමට කැප වූයේ කුමක්ද?

1244
01:22:58,200 --> 01:23:01,900
ඒ..සර්..රාඝවන්ගේ
භාෂාව හරිම අමුතුයි.

1245
01:23:02,000 --> 01:23:04,800
ඒක පරිවර්තනය කරන්න ටිකක් අමාරුයි.

1246
01:23:04,800 --> 01:23:07,300
ඒ සියල්ල නිවැරදි කිරීමෙන් පසු,
සිතුවිල්ල එවනු ඇත.

1247
01:23:07,400 --> 01:23:08,200
ඒ නිසා තමයි.

1248
01:23:08,400 --> 01:23:11,700
අංජලී, ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන විට
මෙවැනි ආයතන.

1249
01:23:11,800 --> 01:23:13,700
අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

1250
01:23:13,800 --> 01:23:16,100
ඔවුන් සඳහා මේ ආකාරයේ
නිදහසට කරුණු අදාළ නොවේ.

1251
01:23:19,300 --> 01:23:22,100
අපේ පැත්තෙන්, නම්
කොන්ත්රාත්තුවේ උල්ලංඝනයක් තිබේ.

1252
01:23:22,200 --> 01:23:25,100
ඊට පස්සේ, ඔවුන්ගේ නීති දෙපාර්තමේන්තුව
අප සමඟ කතා කරනු ඇත.

1253
01:23:25,200 --> 01:23:27,300
ප්‍රශ්න ඇති කරන්න එපා
එම අදියර කරා ළඟා වන්න සහ සියල්ල.

1254
01:23:27,600 --> 01:23:28,700
එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නෑ සර්.

1255
01:23:28,800 --> 01:23:31,200
හරි, මම ඒක කිව්වා විතරයි. ඒ කෙසේ වුවත්.

1256
01:23:31,300 --> 01:23:33,000
කොහොමද රාඝවන්, සතුටුයිද?

1257
01:23:33,100 --> 01:23:33,800
ඔව් සර්.

1258
01:23:34,100 --> 01:23:36,200
ඔහු ඇත්තටම කාර්යයට සම්බන්ධයි.

1259
01:23:44,700 --> 01:23:49,700
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1260
01:24:40,000 --> 01:24:42,700
ඔයාද ඒ සීකේ රාඝවන්
සඟරාවල ආවෙ මොනවද?

1261
01:24:43,400 --> 01:24:44,700
නිදහස් වුණා නේද?

1262
01:24:44,900 --> 01:24:45,800
මම එය කියවා තිබුණා.

1263
01:24:45,900 --> 01:24:47,700
ඔබ දැකීම ඇත්තෙන්ම වාසනාවන්තයි.

1264
01:24:47,800 --> 01:24:49,200
ඔබට විනාඩි පහක් ඉතිරි කළ හැකිද?
තේ එකක් බීලා යන්නම්.

1265
01:24:49,300 --> 01:24:50,400
නෑ නෑ මට යන්න වෙනවා.

1266
01:24:50,500 --> 01:24:52,800
කියෙව්වට පස්සේ
එය, ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

1267
01:24:52,900 --> 01:24:53,900
මේක කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ, හරි.

1268
01:24:54,100 --> 01:24:56,300
විනාඩි පහක් විතරයි
වාඩි වී තේ බොන්න.

1269
01:24:56,400 --> 01:24:57,300
ඔටෝ එකක් කතා කරයි.

1270
01:24:58,000 --> 01:25:00,300
ඔටෝ, ඔටෝ, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1271
01:25:00,400 --> 01:25:01,200
සර් එන්න.

1272
01:25:01,300 --> 01:25:02,400
අනේ එන්න සර්.

1273
01:25:03,800 --> 01:25:04,800
ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න.

1274
01:25:04,900 --> 01:25:06,400
වාහනය රැගෙන යන්න
මුතුන් මිත්තන්ගේ නිවස.

1275
01:25:06,700 --> 01:25:09,300
සර්, ඔයාට වාඩි වෙන්න, බලන්න මම කොච්චර වාසනාවන්තද?

1276
01:25:09,500 --> 01:25:10,200
යන්න, යන්න!

1277
01:25:14,200 --> 01:25:15,300
සර් ඔයා එන්න.

1278
01:25:19,800 --> 01:25:21,800
ඔබ මෙම පුද්ගලයා හඳුනා ගත්තාද?

1279
01:25:21,900 --> 01:25:24,800
මගේ අහස! කොහෙද ඉන්නේ
ඔබ, දැන්? එන්න, වාඩි වෙන්න!

1280
01:25:24,900 --> 01:25:25,500
එන්න, වාඩි වෙන්න!

1281
01:25:25,800 --> 01:25:26,800
ඒ හැමෝම මගේ යාළුවෝ.

1282
01:25:26,900 --> 01:25:27,300
සර් වාඩිවෙන්න.

1283
01:25:27,400 --> 01:25:28,500
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1284
01:25:30,900 --> 01:25:33,800
මම කියවා ඇත්තෙමි
රොකිං දෙයක්, හරි.

1285
01:25:33,900 --> 01:25:35,000
එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

1286
01:25:35,100 --> 01:25:36,200
සර්, අපි ඇණවුම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1287
01:25:36,300 --> 01:25:36,700
සහෝදරයා.

1288
01:25:36,800 --> 01:25:37,700
මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ.

1289
01:25:37,800 --> 01:25:39,100
එහෙම කියන්න එපා.

1290
01:25:39,200 --> 01:25:40,400
අපේ සතුට වෙනුවෙන්.

1291
01:25:40,500 --> 01:25:41,400
අවම වශයෙන් බියර් එකක් වත්.

1292
01:25:42,100 --> 01:25:45,000
මම බියර් බොන්නේ නැහැ, රම් කරනවා.

1293
01:25:45,100 --> 01:25:46,200
ඒක කරයි.

1294
01:25:46,300 --> 01:25:47,400
JK පින්ට් එකක්.

1295
01:25:47,800 --> 01:25:49,200
හැකි වේවිද
කජු ටිකක් ගන්නද?

1296
01:25:49,300 --> 01:25:49,800
ඔව්!

1297
01:25:49,900 --> 01:25:51,500
මල්ලි කජු පැකට් එකක්.

1298
01:25:57,600 --> 01:26:00,900
මේ හිරගෙදර සහ සියල්ල වෙනස්
අත්දැකීම නේද?

1299
01:26:01,400 --> 01:26:04,000
ඔයාට එහෙම දැනෙනවා
ඔබ පිටත සිටින නිසා.

1300
01:26:04,000 --> 01:26:06,200
වෙලාවක් ලැබුනම හිරේ දාන්න
ටික කාලෙකට ඒක බලන්න.

1301
01:26:06,300 --> 01:26:09,300
මගේ අහස! නැහැ, අවශ්‍ය නැහැ
ඒ ගැන හිතනකොටම මාව බය වෙනවා.

1302
01:26:10,100 --> 01:26:12,200
ඔබ ලියා තිබේද
හිරේ යන්න කලින්?

1303
01:26:13,000 --> 01:26:16,300
මෙය ඊනියා ලිවීම නොවේ
සිර දඬුවම්වල කොටසකි.

1304
01:26:16,400 --> 01:26:19,000
ලිවීමට හැකි වීම යනු
දෙවියන්ගේ මහත් ආශීර්වාදයක්.

1305
01:26:19,500 --> 01:26:21,500
මම කිහිප වතාවක් උත්සාහ කළා.

1306
01:26:21,800 --> 01:26:23,400
නමුත් කිසිවක් එළියට එන්නේ නැත.

1307
01:26:23,500 --> 01:26:25,400
සැහැල්ලු ආහාරයක් ලෙස, මම
චිලි චිකන් එකක් ඇණවුම් කරන්නද?

1308
01:26:25,500 --> 01:26:26,500
නැහැ, අවශ්‍ය නැහැ.

1309
01:26:26,600 --> 01:26:28,500
එතන හිරගෙදරට ලැබෙයි
මුහුණු පොත නේද?

1310
01:26:28,500 --> 01:26:29,900
සියලුම වර්ගයේ පොත් එහි ලැබෙනු ඇත.

1311
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
ඒක එහෙමද?

1312
01:26:31,100 --> 01:26:32,000
ඔහු බොන්නේ නැද්ද?

1313
01:26:32,300 --> 01:26:34,400
ස්වාමීනි, ඔහු දැඩි ලෙස මත්පැන් පානය කළ අයෙකි.

1314
01:26:34,500 --> 01:26:36,400
දැන් විවාහයෙන් පසු
සියල්ල නතර විය.

1315
01:26:36,500 --> 01:26:37,800
බිරිඳට බයයි.

1316
01:26:38,800 --> 01:26:40,100
ඉතින් ඒක තමයි වැඩේ නේද?

1317
01:26:40,200 --> 01:26:41,500
නෑ ඒක නිසා නෙවෙයි.

1318
01:26:41,800 --> 01:26:43,500
හදන්න එපා කියලා හිතනවා
පවුලේ ප්‍රශ්නයක්...

1319
01:26:43,700 --> 01:26:45,300
...දැනට නවත්තලා.

1320
01:26:47,000 --> 01:26:49,900
බියෙන් පිරුණු ජීවිතයක්,
එය ඇත්තෙන්ම කම්මැලියි.

1321
01:26:50,000 --> 01:26:52,400
ඒකෙන් අපේ නිදහස නැති වෙනවා.

1322
01:26:53,000 --> 01:26:55,500
පිරිමි හෝ ගැහැණු කියා වෙනසක් නැත.
එයට යටත් නොවිය යුතුය.

1323
01:26:55,600 --> 01:26:58,400
එතකොට මේ අවුරුදු ගානට මොකද වෙන්නේ,
කිසිම නිදහසක් නැතිව හිරේ දැම්මද?

1324
01:26:58,700 --> 01:27:00,400
මේකද ගැටලුව?

1325
01:27:00,600 --> 01:27:04,900
කාරණය නම්, අපි කෙසේද යන්නයි
නිදහස අර්ථකථනය කරන්න.

1326
01:27:05,500 --> 01:27:08,600
ඔබ දකින ඔබේ නිදහස,
මගේ නිදහස නොවෙන්න පුළුවන්.

1327
01:27:08,900 --> 01:27:12,100
එන සමහර දේවල්
බාධාවක් ලෙස...

1328
01:27:12,200 --> 01:27:14,300
... සමහර අවස්ථාවලදී අපට සිදු වනු ඇත
උදුරලා විසි කරන්න...!

1329
01:27:14,300 --> 01:27:16,500
ඒක තමයි අදහස් කරන්නේ
නිදහසෙන්, එසේ නොවේ ද?

1330
01:27:18,500 --> 01:27:20,300
එය සිදු වන්නේ නම්
පවුල එය පවුල් ආරවුලකි.

1331
01:27:20,400 --> 01:27:22,400
එය සිදු වන්නේ නම්
සමාජය එය විප්ලවයකි.

1332
01:27:22,500 --> 01:27:24,600
එය කියුබාවේ හෝ පවුලක වුවද ...

1333
01:27:24,600 --> 01:27:26,400
... ඕනෑම අවස්ථාවක අ
විප්ලවය සිදුවේ...

1334
01:27:26,600 --> 01:27:28,100
ලේ වැගිරෙයි...!

1335
01:27:33,700 --> 01:27:36,500
ඉතින් ඒ සියලුම දේවල්
සර්ට බාධාවක් වෙලා හිටියා...

1336
01:27:36,600 --> 01:27:38,300
ඒක උදුරා ගන්නවා
වීසි කළා නේද?

1337
01:27:38,500 --> 01:27:40,400
තේරුනේ නැද්ද...

1338
01:27:40,500 --> 01:27:42,200
නැහැ, ඒ කියන්නේ...

1339
01:27:43,100 --> 01:27:47,000
ඒ කියන්නේ..ඒ දෙන්නා මැරුවා.
එය නොවේ ද? ඒ ඔහු කියන දේ.

1340
01:27:48,100 --> 01:27:49,200
කවුද මැරුවේ?

1341
01:27:49,300 --> 01:27:50,400
ඔබ එය දුටුවාද?

1342
01:27:50,500 --> 01:27:51,900
කවුරුහරි ඒක දැක්කද?

1343
01:27:52,000 --> 01:27:54,400
දේවල් ගැන කතා කරන්න එපා
ඔබ නොදන්නා.

1344
01:27:55,300 --> 01:27:56,800
මම කාවවත් මැරුවේ නැහැ.

1345
01:27:58,100 --> 01:28:00,400
සර්..රාඝවන් සර්!

1346
01:28:01,100 --> 01:28:03,100
එක දෙයක් කියන්නම් සර්.

1347
01:28:05,300 --> 01:28:06,000
සර් යන්න එපා.

1348
01:28:06,100 --> 01:28:07,600
මෙහෙ එන්න එපා ඔතන ඉන්න!

1349
01:28:09,100 --> 01:28:14,100
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1350
01:28:55,300 --> 01:28:57,000
රාඝවන් අයියා!

1351
01:29:05,700 --> 01:29:07,300
රාඝවන් අයියා!

1352
01:29:40,600 --> 01:29:43,300
දැන් ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ රාඝවන් පමණි.

1353
01:29:43,500 --> 01:29:45,100
ඇය ඔබේ නිසා
අමතන්න, ඒ නිසයි ...

1354
01:29:45,200 --> 01:29:47,600
...එහෙම දෙයක් නෙවෙයි, මම දන්නේ නැහැ
ඇය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න.

1355
01:29:47,700 --> 01:29:51,600
ඔබ විවේක ගන්න, අපි
විසඳුමක් සොයාගනු ඇත.

1356
01:29:51,700 --> 01:29:54,800
වෙනත් රැකියාවක් නොලැබුනේ නම්,
පසුව මාධ්‍යවේදියෙක් වෙනවා.

1357
01:29:55,100 --> 01:29:57,400
එක්ක ගොඩක් කෙල්ලෝ ඉන්නවා
එවැනි ආකල්පයක්.

1358
01:29:57,800 --> 01:30:00,500
ඇය සහ සියල්ලන්ම එක් කෙනෙක් වනු ඇත
එවැනි වර්ග අතර.

1359
01:30:13,200 --> 01:30:14,800
මොකක්ද අංජලී කිව්වේ.
කුමන පුවත්පත් විද්‍යාලයේ...

1360
01:30:15,100 --> 01:30:16,200
...ඔයා පාඩම් කරල තියෙනවද?

1361
01:30:17,500 --> 01:30:18,500
ඒ මොකක්ද සර්?

1362
01:30:18,800 --> 01:30:23,600
එහිදී, එය කිසිවෙක් ඉගැන්වූ බවක් නොපෙනේ
ඔබ, වෘත්තීය ආචාර ධර්ම යනු කුමක්ද?

1363
01:30:24,800 --> 01:30:27,500
කාර්යයක් භාර ගැනීමේදී,
එය සම්පූර්ණ කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

1364
01:30:28,700 --> 01:30:31,100
ඒක නෙවෙයි දැක්කම
ඊට වඩා ලොකු දෙයක්.

1365
01:30:31,200 --> 01:30:34,100
ඊට පස්සේ නොයා යුතුයි,
ඔබ කළ යුතු දේ එය නොවේ!

1366
01:30:38,600 --> 01:30:40,700
නෑ සර් මම ඒක කරන්නම්.

1367
01:30:40,800 --> 01:30:42,500
ඔබ එසේ කිරීම වඩා හොඳය!

1368
01:30:42,600 --> 01:30:45,300
ඔතෙන්ල්වයිස් පොලිස්කාරයෝ නේද?
ඔවුන් එය කරනු ඇත.

1369
01:30:54,400 --> 01:30:58,500
කියන න්‍යායට මම කැමති නැහැ
විනාශය, මුල සිටම

1370
01:30:58,600 --> 01:31:00,500
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මම දේශපාලනික නෑ කියලා

1371
01:31:00,600 --> 01:31:01,400
මම, ඒක දන්නවා

1372
01:31:01,500 --> 01:31:04,600
මම ප්‍රචණ්ඩ ගාන්ධිවාදියෙක්
සහ ප්‍රචණ්ඩ නොවන නැක්සලයිට්

1373
01:31:05,300 --> 01:31:06,400
ඇත්තටම මේ 'නේරුවියානු'...

1374
01:31:06,500 --> 01:31:06,600
ඔව්!

1375
01:31:06,700 --> 01:31:08,400
මේ අංජලී අරක්කල්.

1376
01:31:10,300 --> 01:31:11,600
අංජලීව බලන්න ආවා.

1377
01:31:11,700 --> 01:31:12,400
ඇය මෙහි සිටිනවාද?

1378
01:31:16,700 --> 01:31:18,500
එතකොට මම කොහෙද නැවතුනේ?

1379
01:31:22,600 --> 01:31:25,800
හෝ! මෙම ස්ථානය සොයා ගැනීමට, ඇත්තටම
ගොඩක් අරගල කළා, ඔබ දන්නවා.

1380
01:31:26,000 --> 01:31:28,300
පිටතින්, ඇත
බෝඩ් එකක්වත් නෑ, තියාගෙන.

1381
01:31:30,600 --> 01:31:33,900
මගේ අහස! ඔබ හඳුනා ගත්තේ නැද්ද
මම? අම්මා කිව්වෙ නැද්ද?

1382
01:31:34,200 --> 01:31:35,800
චක්කෝචන්, එක
කවුද ඉන්නේ ඇමරිකාවේ.

1383
01:31:36,800 --> 01:31:38,300
මට, එහෙම දැනුණා.

1384
01:31:38,700 --> 01:31:40,300
ඔව් ඔව් ඒක තමයි.

1385
01:31:41,200 --> 01:31:43,700
මෙම ස්ථානය සිසිල්!
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1386
01:31:43,800 --> 01:31:45,500
තේ කඩයක්ද රා කඩයක්ද?

1387
01:31:45,600 --> 01:31:49,300
සියල්ල මෙහි ඇත. මෙය අ
මාධ්‍යවේදීන් වන අප හමුවීමේ ස්ථානය.

1388
01:31:49,900 --> 01:31:51,400
ගැලපුම් සකස් කිරීමක්, එසේ නොවේ ද?

1389
01:31:53,900 --> 01:31:56,400
රැස්වීම අයිස් තට්ටුවක තිබුනේ නම්
ක්‍රීම් පාර්ලරයක් හෝ කෝපි කඩයක්...

1390
01:31:56,500 --> 01:31:57,800
... එහෙම වෙන්න ඇති
ඉතා සාම්ප්‍රදායික වගේ.

1391
01:31:57,900 --> 01:32:00,700
කොහොම හරි ඒක ඇත්තටම හොඳයි හරි
මම මනමාලිය බලන්න ඉන්නවා.

1392
01:32:00,800 --> 01:32:02,200
මම කෝපි එකක් ඇණවුම් කරන්නද?

1393
01:32:02,300 --> 01:32:03,700
මම තේ, කෝපි බොන්නේ නැහැ.

1394
01:32:07,600 --> 01:32:11,300
ඔහ්! මගේ ආදරණීය මාමා, අපි හිටියා
සමහර පවුල් කාරණා සාකච්ඡා කරනවා.

1395
01:32:11,500 --> 01:32:12,900
මෙයින් පසු මම ඔබ වෙත එන්නෙමි.

1396
01:32:16,600 --> 01:32:18,100
මේ කවුද?

1397
01:32:18,300 --> 01:32:19,300
චන්ද්‍රජී.

1398
01:32:19,500 --> 01:32:20,900
පැරණි දිල්ලි මාධ්‍යවේදියෙකි.

1399
01:32:21,000 --> 01:32:22,700
සිට වහාම ආරම්භ වනු ඇත
උදේම නේද?

1400
01:32:22,800 --> 01:32:23,800
ඔහ්! එයා එහෙමයි.

1401
01:32:23,900 --> 01:32:25,300
දැන් එයාට රස්සාවක් නැද්ද?

1402
01:32:25,400 --> 01:32:26,600
මේ සියල්ල රැකියාවයි.

1403
01:32:27,700 --> 01:32:29,800
හොඳයි, මේ වගේ විය යුතුයි.

1404
01:32:30,000 --> 01:32:33,000
50 වෙනි උපන්දිනේ..මම
මගේ රස්සාවෙනුත් ඉල්ලා අස්වෙලා...

1405
01:32:33,300 --> 01:32:35,500
...මේ වගේ මත් වෙන්න පටන් ගනීවි
උදේ සිට හරි.

1406
01:32:35,600 --> 01:32:38,200
කිසිම ජොබ් එකකට යන්නෙ නෑ නේද?

1407
01:32:38,400 --> 01:32:39,700
ඔබ ඇමරිකාවේ මොනවද කරන්නේ?

1408
01:32:39,700 --> 01:32:42,900
‘නාසා’ ආයතනයේ විද්‍යාඥයෙක්.
ඒක තමයි සැලැස්ම

1409
01:32:43,000 --> 01:32:46,700
මම එච්චර මොලේ නැති නිසා.
තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගමකට බැඳුණා.

1410
01:32:46,800 --> 01:32:48,400
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීවිද?

1411
01:32:48,500 --> 01:32:50,000
මම ආපහු යන්නේ 22 වෙනිදා විතරයි.

1412
01:32:50,600 --> 01:32:53,700
ඊට පෙර එය නිවැරදි කළ යුතුය
කවුරුහරි එය නොවේද?

1413
01:32:54,300 --> 01:32:56,800
මම නිවැරදි කිරීමට නැගී නොසිටිමි
කවුරුහරි, ඒ වගේ.

1414
01:32:56,900 --> 01:32:59,300
අපිටත් අපේම තියෙනවා
කොන්දේසි, එසේ නොවේ ද?

1415
01:32:59,900 --> 01:33:01,000
මූල්‍යමය වශයෙන් හොඳ පසුබිමක්.

1416
01:33:01,500 --> 01:33:03,000
හොඳ මාළු කරියක් හදන්න ඕන.

1417
01:33:03,700 --> 01:33:05,300
නොවැළැක්විය යුතුය
ඉරිදා ශුද්ධ වූ දිව්‍ය පූජාවෙන්.

1418
01:33:05,500 --> 01:33:06,800
මේ කොන්දේසි නොවේද?

1419
01:33:06,900 --> 01:33:08,300
මේ ආකාරයේ කිසිවක් නැත.

1420
01:33:08,600 --> 01:33:10,800
මම නිකම්ම ගලාගෙන යන කොල්ලෙක්.

1421
01:33:10,900 --> 01:33:14,000
එම ප්රවාහය මත, a තිබිය යුතුය
සහකාරිය, පරිපූර්ණ තාලයේ.

1422
01:33:14,300 --> 01:33:16,000
ඒ සමඟම, තිබේ නම්
මොළයේ යම් ප්‍රමාණයකි...

1423
01:33:16,100 --> 01:33:18,300
..ජීවිතය එලෙසම පවතිනු ඇත
වැඩි ගැටළු නොමැතිව.

1424
01:33:18,500 --> 01:33:22,300
ඒ මිනිස්සු සල්ලි සහ
'කැරිස්මැටික්'. මම කොටු වනු ඇත.

1425
01:33:22,900 --> 01:33:25,000
මේ අතර
එකක් මම අයිතිද?

1426
01:33:25,300 --> 01:33:26,900
කොයි එකේද කියල ඇහුවම.

1427
01:33:27,000 --> 01:33:29,000
මෙහෙම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
ඇගේ නම අංජලී.

1428
01:33:29,300 --> 01:33:31,500
ඇය මාධ්‍යවේදිනියක් බව පවසමින්,
මෙහෙම යෝජනාවක් ආවම.

1429
01:33:31,600 --> 01:33:32,900
මම ඒ පැතිකඩ පරීක්ෂා කළා.

1430
01:33:33,000 --> 01:33:34,400
දැනුණා, අපේක්ෂකයා
හොඳයි, එවිට සිතනු ඇත ...

1431
01:33:34,500 --> 01:33:36,300
... කෙලින්ම අපේක්ෂකයා බලන්න.

1432
01:33:36,400 --> 01:33:39,300
ඒ වෙලාවේ මම විතරයි දැක්කේ
සීකේ රාඝවන් පිළිබඳ ඔබේ ලිපිය.

1433
01:33:39,600 --> 01:33:41,800
මේ රාඝවන් ඒ
මාරාන්තික පුද්ගලයා, හරි!

1434
01:33:43,500 --> 01:33:45,600
එතකොට ඊළඟ එක මොකක්ද
ලිවීමේ පැවරුම?

1435
01:33:45,700 --> 01:33:46,900
ඒ ඒ රාඝවන් ගැන පමණයි.

1436
01:33:47,300 --> 01:33:49,500
මෙතෙක් ඔහුව දාලා ගියේ නැද්ද?

1437
01:33:50,000 --> 01:33:53,500
සීකේ රාඝවන්, ඔබ කුමක්ද?
කියවන්න, ඔහු ඔහුගේ සැබෑ කතාව කියන්නට යයි.

1438
01:33:53,700 --> 01:33:55,400
සමහර විට මිනිසුන් කම්පනයට පත් වනු ඇත.

1439
01:33:56,100 --> 01:33:59,100
ඉතින් පොත ප්‍රකාශයට පත් කරන විට,
ප්‍රසිද්ධ වෙයි නේද?

1440
01:34:00,000 --> 01:34:01,700
සමහර විට එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

1441
01:34:12,000 --> 01:34:13,600
විනාඩියක් හරි.

1442
01:34:25,600 --> 01:34:27,900
අපි මෙතන ඉඳගෙන කතා කරන්න ඕනද නැත්තම්...?

1443
01:34:28,000 --> 01:34:29,800
...අපි එළියට යා යුතුද?

1444
01:34:29,900 --> 01:34:32,000
මෙතන ඉඳගන්න පුළුවන් නේද?

1445
01:34:47,000 --> 01:34:49,900
දැන් තත්ත්වය එතනයි
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

1446
01:34:51,900 --> 01:34:55,000
ඒකට හේතුව තමයි,
මට කෙලින්ම මෙහාට එන්න වුණා.

1447
01:35:00,600 --> 01:35:01,100
නැතිනම්...

1448
01:35:01,400 --> 01:35:03,600
ඔබ වැඩ කිරීමට තීරණය කර තිබේද?
වෙනත් ප්‍රකාශකයන් සඳහා?

1449
01:35:12,600 --> 01:35:15,700
ඉන්දියාවේ සිරකරුවන් දස දෙනෙකු පමණ
විවිධ කොටස් වල සිරගත කර ඇත, පොතක් ...

1450
01:35:15,800 --> 01:35:17,400
... සැලසුම් කරන්නේ 'Black Bird' විසිනි.

1451
01:35:18,100 --> 01:35:20,100
ඔවුන්ගේ පොතේ, පළමු පරිච්ඡේදයේ ...

1452
01:35:20,200 --> 01:35:21,600
...ඔයා දන්නවද ඒ කා ගැනද?

1453
01:35:23,500 --> 01:35:25,000
ඔබේ රාඝවන් ගැන!

1454
01:35:33,400 --> 01:35:34,500
මලයාලි කෙනෙක් විතරයි.

1455
01:35:34,600 --> 01:35:36,600
ඇය රාඝවන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

1456
01:35:36,700 --> 01:35:37,600
එහෙම වෙන්නේ නැහැ!

1457
01:35:39,100 --> 01:35:41,000
ගැටලුව එය නොවේ
ඒක නිසා විසඳුනා.

1458
01:35:41,100 --> 01:35:43,000
ඔබ ඉදිරිපත් කර නැත
මෙතෙක් ලියා ඇති ඕනෑම දෙයක්.

1459
01:35:43,100 --> 01:35:44,900
බලන්න.. මම ඒක වහාම කරන්නම්.

1460
01:35:47,800 --> 01:35:49,700
ඔබතුමා කියලා තියෙනවා
දැන් කාලෙක ඉඳන් එකම දේ.

1461
01:35:51,500 --> 01:35:53,400
දැන් ඇත්තේ තවත් දින කිහිපයක් පමණි.

1462
01:35:53,500 --> 01:35:55,800
ඔබට සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි නම්
මෙම කාලය තුළ.

1463
01:35:56,000 --> 01:35:57,100
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1464
01:35:59,900 --> 01:36:04,900
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1465
01:36:47,800 --> 01:36:49,700
ඒ පුද්ගලයා උණුසුම් කෝපයෙන් පිටව ගොස් ඇත.

1466
01:36:50,200 --> 01:36:52,000
ගහන එකද?

1467
01:36:52,600 --> 01:36:54,900
ඒ පොතේ කාලය නිසා...

1468
01:36:59,200 --> 01:36:59,900
බලන්න.

1469
01:37:00,200 --> 01:37:03,500
දෙන්නෙක් කතා කරනකොට.
එය ඇසීමට ...

1470
01:37:03,600 --> 01:37:05,800
...එහෙම නොවන බව මම දනිමි
හොඳ ක්‍රියාවක්.

1471
01:37:05,900 --> 01:37:07,700
නමුත් අනවශ්‍ය කුතුහලයක්.

1472
01:37:07,800 --> 01:37:09,700
ඒ නිසයි ඒ සඳහා සහභාගි වුණේ.

1473
01:37:11,000 --> 01:37:13,700
ඔබ එය ලෙස නොගන්නේ නම්
උපදෙස්, මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්.

1474
01:37:14,100 --> 01:37:16,700
පාඩමක් තියෙනවා
මගේ ජීවිතයෙන් ඉගෙන ගත්තා.

1475
01:37:16,800 --> 01:37:19,000
ඒ සඳහා යම් යම් දේවල් කරනවා
අපට සතුට ලබා දෙනු ඇත...

1476
01:37:19,100 --> 01:37:21,600
...එතකොට අපිට ලේසියෙන් පුලුවන්
ජීවත් වන්න සහ එලෙසම යන්න.

1477
01:37:21,900 --> 01:37:24,500
අනවශ්‍ය ලෙස ගැනීමේදී
හිස මත බර.

1478
01:37:24,600 --> 01:37:27,900
මනස, ශරීරය, සියල්ල
වෙයි..ඒ වගේ ලෙඩක්.

1479
01:37:27,900 --> 01:37:30,000
ඒ නිසා දැනෙන්නේ නැති විට
අවශ්යයි, එය අත්හැර දමන්න.

1480
01:37:33,200 --> 01:37:34,800
ඉතිරි දේවල් අපි බලමු.

1481
01:37:43,000 --> 01:37:44,200
එකක් ගන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1482
01:37:44,600 --> 01:37:46,000
මුලින්ම අවුරුදු 50ක් වෙන්න දෙන්න.

1483
01:37:46,100 --> 01:37:47,900
ඊට පස්සේ උදේ ඉඳන් පටන් ගන්නවා.

1484
01:37:48,000 --> 01:37:49,200
ඒ ඇති නේද?

1485
01:37:49,500 --> 01:37:50,100
ඒ ඇති.

1486
01:37:50,200 --> 01:37:51,600
එහෙනම් අපි හදමුද?

1487
01:37:53,200 --> 01:37:54,500
හරි ඒක හදන්න.

1488
01:38:11,000 --> 01:38:13,000
මේ අපේ චරිතයයි.

1489
01:38:19,700 --> 01:38:22,300
නිකමට කියවලා බලන්න, ගොඩක් ලියලා තියෙනවා.

1490
01:38:28,600 --> 01:38:30,200
පෑන සහ සියල්ලෙහි වරදක් නැත.

1491
01:38:30,700 --> 01:38:32,300
ඉතින් ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය.

1492
01:38:33,300 --> 01:38:38,000
එහෙනම් අපි මාරු කරමු
AC සහ සියල්ල සහිත වඩා හොඳ කාමරයක්ද?

1493
01:38:40,100 --> 01:38:40,800
අහ්ජාලි!

1494
01:38:40,900 --> 01:38:42,300
මම තමයි තියෙන්නේ
ගිවිසුම අත්සන් කළා.

1495
01:38:42,600 --> 01:38:44,900
එය සිදු නොවන්නේ නම්, මම ය
ඒ සඳහා වගකිව යුතු අයෙකි.

1496
01:38:47,200 --> 01:38:49,300
ඔබ බිය නොවිය හැක
උසාවියේ හෝ බන්ධනාගාරයේ.

1497
01:38:49,600 --> 01:38:52,000
මම ටිකක් බයයි, ඒකයි කියන්නේ.

1498
01:38:54,600 --> 01:38:56,600
පෙර දින විට අයි
මෙතනට ආවා, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1499
01:38:57,000 --> 01:38:59,900
මගේ පැමිණීම ගැටලුවයි.
මම ගියාම ලියන්නම්. එය නොවේද?

1500
01:39:00,000 --> 01:39:01,800
එහෙනම් සම්පුර්ණයෙන්ම ලිව්වා නේද?

1501
01:39:05,600 --> 01:39:08,100
දැන්..මම මෙතනින් වාඩි වෙන්න යනවා.

1502
01:39:08,200 --> 01:39:10,100
ඔයාව ලියන්න හදලා මම යනවා.

1503
01:39:10,600 --> 01:39:15,600
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1504
01:39:26,800 --> 01:39:29,000
මට කවුරුත් ඕන නෑ
මුරකරුවෙකු ලෙස සිටගෙන.

1505
01:39:29,100 --> 01:39:30,600
ඔබ ඊට වඩා පුද්ගලයෙකි
පුරුදුයි නේද?

1506
01:39:30,700 --> 01:39:32,100
අංජලී, ඇති. එය නවත්වන්න!

1507
01:39:32,400 --> 01:39:34,000
කීයද කියලා දන්නවද
දවස් ඉතිරියි, නැවතත්?

1508
01:39:34,100 --> 01:39:35,200
දින 1 ක් පමණි!

1509
01:39:35,700 --> 01:39:37,800
එය දින හයක් ඇතුළත බව කියනු ලැබේ
පෘථිවිය නිර්මාණය විය ...

1510
01:39:37,900 --> 01:39:39,400
... හත්වෙනි දවසේ එය විවේකයක් විය.

1511
01:39:39,400 --> 01:39:42,000
ඉතින් ඒ නිසා, දී නම්
සෑම දෙයකටම කාලය තිබේ.

1512
01:39:43,200 --> 01:39:45,200
ඒකට මම දෙවියෙක් නෙවෙයි නේද?

1513
01:39:45,400 --> 01:39:47,400
අපි කල්පනා කරලා තීරණය කරමු
එය දෙවියන් හෝ යක්ෂයා වේවා!

1514
01:39:47,700 --> 01:39:48,700
අංජලී, ඔයා මෙහෙ එන්න!

1515
01:39:48,800 --> 01:39:49,400
මට කතා කරන්න දෙන්න.

1516
01:39:49,700 --> 01:39:50,700
දැනට මේ
බොහෝ කතා ප්රමාණවත්ය.

1517
01:39:50,800 --> 01:39:51,000
යන්න. මට කියන්න දෙන්න.

1518
01:39:51,100 --> 01:39:52,800
මේ මනුස්සයට කියලා වැඩක් නෑ.

1519
01:39:53,100 --> 01:39:53,900
ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

1520
01:39:54,000 --> 01:39:55,900
ඔයා පහලට ගිහින් වාඩි වෙන්න. මම එන්නම්.

1521
01:40:02,100 --> 01:40:03,000
බලන්න.

1522
01:40:03,400 --> 01:40:04,900
ඇය ඇත්තටම ආතතියෙන් ඉන්නේ.

1523
01:40:05,100 --> 01:40:06,800
අන්න ඒකයි මේ වගේ සහ ඔක්කොටම වගේ.

1524
01:40:06,900 --> 01:40:08,000
නරකක් දැනෙන්න එපා, හරි.

1525
01:40:08,500 --> 01:40:10,100
තව සතියක් තියෙනවා නේද?

1526
01:40:10,700 --> 01:40:12,800
අයියා උත්සාහයක් ගත්තොත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

1527
01:40:12,900 --> 01:40:14,600
මෙය නවකතාවක් නොවන අතර සියල්ල නොවේද?

1528
01:40:14,700 --> 01:40:16,100
ඒ සියල්ල දන්නා දේවල් නේද?

1529
01:40:16,200 --> 01:40:19,400
පටන් ගන්න, අපි හැමෝටම පුළුවන්
එකට එය හොඳින් කරන්න.

1530
01:40:20,700 --> 01:40:22,300
එය නිසැකවම සිදුවනු ඇත.

1531
01:40:36,400 --> 01:40:38,800
ඔයා කොච්චර සැරයිද
ඔහු සමඟ කතා කළාද?

1532
01:40:39,000 --> 01:40:41,400
මෙහෙම කතා කරද්දි එහෙම නේද
ඔහුගේ ඉතිරි විශ්වාසය නැති කරන්න?

1533
01:40:41,700 --> 01:40:43,700
එහෙනම් මම වෙන මොනවා කරන්නද? මම කරන්න
ගිහින් එයාගෙ කකුල අල්ලන්න ඕනෙද?

1534
01:40:43,800 --> 01:40:46,200
නැත්නම් මම ගිහින් සමාවෙන්න කියන්නද.
ඒකත් කරන්න පුළුවන්.

1535
01:40:46,300 --> 01:40:48,000
ඒක මගේ අවශ්‍යතාවයක් නේද?

1536
01:40:48,100 --> 01:40:50,100
නැති කෙනෙක්
හිරෙන් එලියට එන්න උනන්දුයි.

1537
01:40:50,200 --> 01:40:51,600
ඇමතීමෙන් පසුව අගුලු දමා ඇත
තවත් හිරගෙදරක!

1538
01:40:51,800 --> 01:40:53,800
ඉන්පසු පීඩනය කරන්න
ඔහු කියනවා ලියන්න, ලියන්න.

1539
01:40:53,800 --> 01:40:56,300
එය යම් ආකාරයක රැකියාවක් ද?
ගසක් සීසාන හෝ කපනවාද?

1540
01:40:56,400 --> 01:40:59,700
ඔහු චින්තකයෙක් සහ නිර්මාණශීලී පුද්ගලයෙක්
එය ලියා ඇත්තේ ඔබ නොවේද?

1541
01:40:59,800 --> 01:41:01,300
එවැනි ස්වභාවයක් ඇති පුද්ගලයෙකි
එවැනි කෙනෙකුගේ මානසික තත්ත්වය...

1542
01:41:01,500 --> 01:41:03,000
... අවම ගෞරවයක් පෙන්විය යුතුය.

1543
01:41:03,100 --> 01:41:05,500
එහෙම කියන්නේ නෑ, ගිවිසුම,
අවසාන රේඛාව පෙන්වයි...

1544
01:41:05,600 --> 01:41:07,400
...ඔබේ දරුණු හැසිරීමක්.

1545
01:41:07,500 --> 01:41:09,300
ඒක නරක වැඩියි!

1546
01:41:34,300 --> 01:41:35,200
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1547
01:41:35,400 --> 01:41:36,400
මම ඉන්නේ මහල් නිවාසයේ.

1548
01:41:36,500 --> 01:41:37,100
එය කුමක් ද?

1549
01:41:37,200 --> 01:41:39,400
බලන්න, කොහෙද කියලා
රාඝවන්, කෝ අංජලී?

1550
01:41:39,500 --> 01:41:41,500
දිල්ලියේ එක් ගැහැණු ළමයෙක්
මෙතන සැරිසරනවා.

1551
01:41:41,800 --> 01:41:43,000
ඌ කව් ද?

1552
01:41:43,100 --> 01:41:44,200
ප්‍රියා ජෝශප් ද?

1553
01:41:44,500 --> 01:41:46,500
නැද්ද කියලා මම ඇහුවේ නැහැ
ඒ ජෝසප් ද යාකොබ් ද?

1554
01:41:46,800 --> 01:41:47,800
නම ප්‍රියා.

1555
01:41:57,400 --> 01:41:59,000
බලන්න, ඒ කාමරයයි.

1556
01:42:14,900 --> 01:42:16,400
රාඝවන් ඔයා මාව අඳුනගත්තද?

1557
01:42:17,300 --> 01:42:19,100
දින දෙකක් ගත වී ඇත
මෙහි ළඟා වන විට ...

1558
01:42:19,200 --> 01:42:21,000
අද තමයි තැන දැනගත්තේ.

1559
01:42:21,100 --> 01:42:23,100
හිරගෙදරටත් වඩා ලොකු ආරක්ෂාවක් මෙතන.

1560
01:42:23,200 --> 01:42:26,300
එලියට එනකොට තියෙනවා
සාමයක් නැහැ නේද?

1561
01:42:31,100 --> 01:42:32,300
ලිවීම කොයිතරම් දුරට යනවාද?

1562
01:42:32,500 --> 01:42:33,600
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1563
01:42:34,000 --> 01:42:36,000
ඔයා මෙතන ඉඳගෙන ලියනවද?

1564
01:42:36,100 --> 01:42:37,800
මම එහෙම එළියට යන්නේ නැහැ.

1565
01:42:38,000 --> 01:42:40,600
පිටතට යා යුතු අතර සියල්ල. එයද
මෙම ස්ථානයේ පමණක් වාඩි වී සිටිනවාද?

1566
01:42:47,100 --> 01:42:50,000
වෙන දවසක මුණ ගැහෙන්න ආපු අය
හිර ගෙදර...මේ පුද්ගලයා.

1567
01:42:55,300 --> 01:42:56,500
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1568
01:42:56,600 --> 01:42:58,100
මම ආවේ රාඝවන් හමුවෙන්න.

1569
01:42:58,200 --> 01:42:59,000
කුමක් සඳහා ද?

1570
01:42:59,100 --> 01:43:01,000
ඇයි මාධ්‍යවේදියෙක්
පුද්ගලයෙකු හමුවීම?

1571
01:43:01,100 --> 01:43:02,300
ඒ සඳහා පමණි.

1572
01:43:03,900 --> 01:43:05,000
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

1573
01:43:05,400 --> 01:43:07,200
ඒක තීරණය කරන්න ඕන
රාඝවන් විසිනි, නැද්ද?

1574
01:43:07,300 --> 01:43:09,900
දැනට එය නොවේ
රාඝවන්, මම තමයි තීරණය කරන්නේ.

1575
01:43:10,000 --> 01:43:11,600
කරුණාකර ඔබ මෙම ස්ථානය හැර යා යුතුය.

1576
01:43:13,000 --> 01:43:15,100
හරි රාඝවන් අපි පසුව හමුවෙමු.

1577
01:43:25,100 --> 01:43:26,200
ඇය ආවේ ඇයි?

1578
01:43:27,100 --> 01:43:28,900
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

1579
01:43:29,300 --> 01:43:31,200
ලිඛිතව කොච්චර දුර යනවද ඇහුවා?

1580
01:43:31,300 --> 01:43:32,800
එතකොට, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1581
01:43:33,000 --> 01:43:35,100
ලිව්වා කිව්වද නැත්නම්
ලිව්වෙ නෑ කිව්වද?

1582
01:43:35,500 --> 01:43:37,100
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

1583
01:43:46,300 --> 01:43:48,400
ඔබ කතා කරන ආකාරය, එසේ දැනෙනු ඇත
මම තමයි ඇයට තැන කිව්වේ.

1584
01:43:48,600 --> 01:43:49,900
මම එහෙම කිව්වද?

1585
01:43:50,600 --> 01:43:52,500
කොහොමත් ඒක ‘තානායමක්’ වගේ වෙලා.

1586
01:43:52,600 --> 01:43:54,500
ඕන කෙනෙකුට යන්න එන්න පුළුවන්.

1587
01:43:56,600 --> 01:43:58,400
නැවතත් ඔහුට එහි නවාතැන් ගත නොහැක.

1588
01:43:59,600 --> 01:44:01,400
සමහරකට මාරු විය යුතුය
වෙනත් හිස් තැනක්.

1589
01:44:01,600 --> 01:44:03,700
දැන් ඔය ඔක්කොම ඕනද?

1590
01:44:03,800 --> 01:44:05,200
එය අවශ්ය වේ.

1591
01:44:09,000 --> 01:44:14,000
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1592
01:44:54,000 --> 01:44:56,200
මෙන්න ආහාර සහ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල
ඔබ විසින්ම සාදාගත යුතුය.

1593
01:44:56,400 --> 01:44:59,000
එය සහ සියල්ල ගෙන ඒමට කිසිවෙක් නැත.

1594
01:44:59,700 --> 01:45:01,600
මම නැවත පැමිණිය යුත්තේ කවදාද?

1595
01:45:01,700 --> 01:45:03,200
ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්.

1596
01:45:08,000 --> 01:45:10,000
නැවතත්, තවත් තුනක් පමණි
දවස් ඉතුරුයි නේද?

1597
01:45:23,900 --> 01:45:25,100
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1598
01:45:25,700 --> 01:45:29,200
සර්..රජීව් තෝමස් එක්ක කතා කරන ගමන්.

1599
01:45:29,300 --> 01:45:31,500
ඒ දිනය දීර්ඝ කළොත්
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

1600
01:45:31,600 --> 01:45:33,300
ඔවුන් කී දිනය කුමක්ද?

1601
01:45:33,400 --> 01:45:35,100
ඉතිරිව ඇත්තේ තවත් දින දෙකක් පමණි.

1602
01:45:35,200 --> 01:45:37,400
මම ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

1603
01:45:37,900 --> 01:45:39,600
මම කොපමණ දිනක් ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

1604
01:45:40,200 --> 01:45:42,300
එනම්, දින 10 ක් වැනි.

1605
01:45:43,700 --> 01:45:45,500
දවස් 10ක් ඇතුලත දෙන්න පුලුවන් නේද?

1606
01:45:45,600 --> 01:45:46,800
ඔව්. දෙන්න පුළුවන් සර්.

1607
01:45:47,800 --> 01:45:49,800
මේ වෙනකම් කීයක්
ඔබ පරිච්ඡේද එවා තිබේද?

1608
01:45:51,600 --> 01:45:54,700
ඒ කියන්නේ... මොකුත් එවන්නේ නෑ සර්.

1609
01:45:55,100 --> 01:45:57,700
ඇයි ඒ?
ලියලා තියෙන දේ එවන්න බැරිද?

1610
01:46:01,300 --> 01:46:04,600
රාඝවන්.. නෑ
ඕන දෙයක් ලිව්වා සර්!

1611
01:46:04,800 --> 01:46:06,300
කුමක් ද? මෙතෙක් කිසිවක් ලියා නැත!

1612
01:46:09,200 --> 01:46:11,700
ඒක මෙහෙම නෙවෙයි, මොකක්ද
ඔයා මට කලින් කිව්වා.

1613
01:46:14,600 --> 01:46:16,700
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1614
01:46:16,800 --> 01:46:18,300
මෙවැනි වගකීම් විරහිත ක්‍රියා වලට...

1615
01:46:18,400 --> 01:46:19,700
...ඔයා හිතන්නේ මම කෙනෙක් කියලා
සහාය දක්වන පුද්ගලයා?

1616
01:46:20,200 --> 01:46:22,500
මේ සඳහා මට නැත
නාස්ති කිරීමට කාලය.

1617
01:46:31,200 --> 01:46:36,200
MC චිත්‍රපට නාලිකාව

1618
01:47:48,700 --> 01:47:50,300
හෙට තමයි අන්තිම දවස.

1619
01:47:51,200 --> 01:47:53,700
ආශ්චර්යයන් බව මම දනිමි
සිදු නොවනු ඇත.

1620
01:47:54,000 --> 01:47:55,700
ඔබට කිසිවක් තිබේද
ඒ ගැන සැකද?

1621
01:47:58,000 --> 01:47:59,300
ඔබට ඇහෙනවාද?

1622
01:47:59,300 --> 01:48:00,600
ම්ම්ම්..ඔව්.

1623
01:48:00,700 --> 01:48:01,600
කතා කරන්න.

1624
01:48:01,700 --> 01:48:02,800
තව මොනවා කියන්නද?

1625
01:48:03,100 --> 01:48:06,500
වෙන විසදුමක් නෑ නේද?
එහෙනම් අපි උසාවියේදී හමුවෙමු නේද?

1626
01:48:30,600 --> 01:48:31,700
ඔයා කොහේ ද?

1627
01:48:31,800 --> 01:48:33,600
මම තැනකට යන්න පිටත් වුනා.

1628
01:48:33,600 --> 01:48:35,200
මම ගුවන් තොටුපළට ආවා හරි.

1629
01:48:35,800 --> 01:48:38,400
ගුවන් යානය පැය දෙකක් ප්‍රමාදයි.

1630
01:48:39,000 --> 01:48:41,200
සර් නිදහස් නම් මෙහාට එන්න.

1631
01:48:41,300 --> 01:48:43,900
අපි තේ එකක් බීලා කතා කරමු.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1632
01:48:44,200 --> 01:48:47,100
මට පුද්ගලයෙකු හමුවිය යුතුය
සහ කුඩා දෙයක් විසඳන්න.

1633
01:48:47,600 --> 01:48:50,200
එය සමථයකට පත් කිරීමෙන් පසුව
මම එතනට එන්නම්.

1634
01:48:50,500 --> 01:48:52,300
එය පහර දීමක් නම්
නඩුව, හරි කියන්න.

1635
01:48:53,500 --> 01:48:55,500
නෑ ඒක තමයි රාඝවන්ගේ කේස් එක.

1636
01:48:55,900 --> 01:48:58,900
මම ඒක දැම්මා, ඇයි
හුදෙක් බර ගැනීම.

1637
01:48:59,200 --> 01:49:01,600
ඉතින්, දේවල් සහ සියල්ල ඉගෙන ගත්තා.

1638
01:49:02,000 --> 01:49:04,700
එසේ නම්, අපි ලියන්නෙමු
මත රාඝවාෆ්ල්ස් සහ ඇමරිකන්.

1639
01:49:04,800 --> 01:49:05,700
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1640
01:49:05,900 --> 01:49:07,400
ඉතින් ඔයා ඉක්මනට මෙහෙට එන්නෙ නැද්ද?

1641
01:49:07,500 --> 01:49:08,900
ඇයි නැත්තේ? වේගයෙන් ළඟා වනු ඇත.

1642
01:49:08,900 --> 01:49:10,700
එහෙනම් ඉක්මනට එන්න. මම බලා ඉන්නම්.

1643
01:49:35,900 --> 01:49:37,800
මම ඊයේ ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණා.

1644
01:49:38,400 --> 01:49:41,300
නොපැමිණි නිසා, එහි
ප්‍රශ්නයක් වුනේ නෑ නේද?

1645
01:49:41,600 --> 01:49:43,300
මෙන්න, ඔබේ මුදල්.

1646
01:49:43,400 --> 01:49:44,800
මුදල්වලින් මට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

1647
01:49:44,900 --> 01:49:46,700
මේක තමයි වැටුප්
ඔයා හිරේ ඉන්න නිසා.

1648
01:49:46,900 --> 01:49:48,600
ඔබ, ඔබම එය තබා ගන්න.

1649
01:49:49,500 --> 01:49:51,900
මෙන්න, මෙය ඔබේ විශිෂ්ට සාහිත්‍යය.

1650
01:49:52,100 --> 01:49:54,400
මෙයද, ඔබ එය ඔබ සමඟ තබා ගන්න.

1651
01:49:54,800 --> 01:49:57,900
දැන් ඒ අතර කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ
අපට සාකච්ඡා කිරීමට සහ කිරීමට. එයද?

1652
01:49:59,600 --> 01:50:00,900
ඔබට නැවත අවශ්ය කුමක්ද?

1653
01:50:01,400 --> 01:50:03,300
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

1654
01:50:03,400 --> 01:50:05,300
කොහෙට හරි යන්න ඕන නම් මම යන්නම්.

1655
01:50:09,000 --> 01:50:10,700
එය කුමක් වුවත් තීරණය කරන්න.

1656
01:50:14,600 --> 01:50:16,500
ඔබ මිනිසුන්ව රවට්ටන්නේ කුමක්ද?

1657
01:50:18,000 --> 01:50:19,600
මූලික වශයෙන් ඔබ වංචාකාරයෙකි.

1658
01:50:19,700 --> 01:50:22,000
මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම ඔබ
එය බොරුවක් නොවේද?

1659
01:50:22,300 --> 01:50:24,500
නිතරම කියනවා, මම නැහැ
මැරුවා, මම මැරුවේ නැහැ.

1660
01:50:24,500 --> 01:50:27,000
ඇත්ත කියන්න බය නැද්ද..
එය නොවේ, ඔබ ලියන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1661
01:50:30,000 --> 01:50:32,000
ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ,
කතා නොකර?

1662
01:50:33,000 --> 01:50:34,000
ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

1663
01:50:34,300 --> 01:50:35,300
ඒක තමයි.

1664
01:50:36,500 --> 01:50:38,800
කාලය ඉවර වෙන්නයි යන්නේ නේද?

1665
01:50:38,900 --> 01:50:41,700
ඔබ ඒ සියල්ල අත්හැර දමන්න.
ඔබට යන්න අවශ්‍ය තැන කියන්න?

1666
01:50:44,700 --> 01:50:46,800
මට වෙලාවක් නැහැ. ඔබ නම්
යනවා, පසුව යන්න.

1667
01:50:46,900 --> 01:50:48,600
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න.

1668
01:51:02,800 --> 01:51:05,600
යන්න කලින් මේක කියවලා බලන්න.

1669
01:51:05,700 --> 01:51:09,100
මොකක්ද කියලා ලියලා තියෙනවා
ඕනෑම අවස්ථාවක එය අවශ්ය වේ.

1670
01:53:17,100 --> 01:53:19,600
යා යුතු තැන මම තීරණය කළෙමි.

1671
01:53:22,000 --> 01:53:24,000
මම ආපහු හිරේ යනවා.

1672
01:53:24,200 --> 01:53:33,100
MC චිත්‍රපට නාලිකාව